| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَمَا | (VME) | = ve mā : | ve değildir |
| 2. ذَٰلِكَ | (Z̃LK) | = ƶālike : | bu |
| 3. عَلَى | (AL) | = ǎlā : | karşı |
| 4. اللَّهِ | (ELLH) | = llahi : | Allah'a |
| 5. بِعَزِيزٍ | (BAZYZ) | = biǎzīzin : | güç |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | |
| على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| الله | ELLH | llahi | Allah'a | Allah | |
| بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. |
| 14:20 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وما | VME | ve mā | ve değildir | And not | |
|
Vav,Mim,Elif, 6,40,1, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي |
|||
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | |
|
Zel,Lam,Kef, 700,30,20, |
DEM – masculine singular demonstrative pronoun اسم اشارة |
|||
| على | AL | ǎlā | karşı | on | |
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| الله | ELLH | llahi | Allah'a | Allah | |
|
Elif,Lam,Lam,He, 1,30,30,5, |
"PN – genitive proper noun → Allah" لفظ الجلالة مجرور |
|||
| بعزيز | BAZYZ | biǎzīzin | güç | great. | |
|
Be,Ayn,Ze,Ye,Ze, 2,70,7,10,7, |
P – prefixed preposition bi N – genitive masculine singular indefinite noun جار ومجرور |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | ذَٰلِكَ: bu | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | بِعَزِيزٍ: güç |   | |
| | ذلك Z̃LK bu | على AL karşı | الله ELLH Allah'a | بعزيز BAZYZ güç | | |
| | ƶālike: bu | ǎlā: karşı | llahi: Allah'a | biǎzīzin: güç | | |
| | Z̃LK: bu | AL: karşı | ELLH: Allah'a | BAZYZ: güç | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
