| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 5x | |EMN|SBL|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | 2:177  |
| س ب ل|SBL | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | 4:76 |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | 8:72 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies |
| و ل ي|VLY | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 60:1 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe |
| س ب ل|SBL | سبيلي | SBYLY | sebīlī | benim yolumda | My way |
| س ب ل|SBL | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | yoldan | path. |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies |
| |
| 5x | |BAD̃|EMN|VLY| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra da | after | 5:43 |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanıyor | (are) the believers. |
| و ل ي|VLY | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dönüyorlar | they turn away |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'du | sonra- | afterwards, | 8:75 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 24:47 |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. |
| و ل ي|VLY | يتولى | YTVL | yetevellā | dönüyor | turns away |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 66:4 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, |
| و ل ي|VLY | مولاه | MVLEH | mevlāhu | onun koruyucusu | (is) his Protector, |
| |
| 5x | |BYN|EMN|ṦYR| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 2:285 |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed |
| ا م ن|EMN | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ص ي ر|ṦYR | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | 60:4 |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe |
| ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. |
| |
| 5x | |EMN|HD̃Y|RSL| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | 2:143 |
| ه د ي|HD̃Y | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | rasulün (de) | the Messenger |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | 3:86 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlu | Elçisiyim | (the) Messenger |
| ر س ل|RSL | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve O'nun Elçisine | and His Messenger, |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | 17:94 |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayet | the guidance |
| ر س ل|RSL | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi olarak | "Messenger?""" |
| |
| 5x | |EMN|HD̃Y|SBL| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | 4:51 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] |
| ه د ي|HD̃Y | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru | (are) better guided |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yolda(dırlar) | (as to the) way. |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | 4:137 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, |
| ه د ي|HD̃Y | ليهديهم | LYHD̃YHM | liyehdiyehum | iletmeyecektir | will guide them |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLE | sebīlen | (doğru) yola | (to) a (right) way. |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | 9:19 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way |
| |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | 40:38 |
| ه د ي|HD̃Y | أهدكم | ÊHD̃KM | ehdikum | sizi götüreyim | I will guide you |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīle | yola | (to the) way, |
| |
| 5x | |BAD̃|EMN|ĞYR| (3 kök birlikte, 5 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | ardından | after | 3:154 |
| ا م ن|EMN | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | -sız | other than |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | 5:106 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | kendisinden sonra | after him, | 33:53 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | olmadan | without |
| |
| 4x | |BYN|EMN|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | 2:208 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | izlemeyin | follow |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92 |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ا م ن|EMN | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing |
| ا م ن|EMN | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. |
| ت ب ع|TBA | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | 42:15 |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" |
| ت ب ع|TBA | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | uyma | follow |
| |
| 4x | |BYN|EMN|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 2:282 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! |
| و ل ي|VLY | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian |
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear? | 4:144 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | 8:72 |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies |
| و ل ي|VLY | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection |
| |
| 4x | |BYN|EMN|ĞYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | 5:106 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you |
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | 7:85 |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. |
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | manifest. | 33:58 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'min erkekleri | the believing men |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınları | and the believing women |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | dışındaki | for other than |
| |
| 4x | |BAD̃|EMN|SVE| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil it is |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 5:12 |
| ا م ن|EMN | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | ardından | after it | 6:54 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe |
| س و ا|SVE | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ardından | after that | 7:153 |
| ب ع د|BAD̃ | بعدها | BAD̃HE | beǎ'dihā | ondan sonra | after that |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds |
| |
| 4x | |BAD̃|EMN|HD̃Y| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] |
| ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far.""" | 41:44 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, |
| ه د ي|HD̃Y | هدى | HD̃ | huden | bir yol göstericidir | a guidance |
| |
| 4x | |BAD̃|BYN|EMN|RSL| (4 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعدهم | BAD̃HM | beǎ'dihim | onların arkasından gelen | after them, | 2:253 |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed |
| ر س ل|RSL | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Resul'ün | the Messenger |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعده | BAD̃H | beǎ'dihi | onun ardından | after him | 10:74 |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe |
| ر س ل|RSL | رسلا | RSLE | rusulen | peygamberleri | Messengers |
| |
| 3x | |EMN|RSL|SVE| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil it is |
| |
| ا م ن|EMN | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | 5:12 |
| ر س ل|RSL | برسلي | BRSLY | birusulī | elçilerimle | in My Messengers |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds |
| |
| ا م ن|EMN | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | 48:12 |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the Messenger |
| س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | evil, |
| |
| 3x | |EMN|TBA|VLY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | 3:68 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. |
| ت ب ع|TBA | اتبعوه | ETBAVH | ttebeǔhu | ona uyan(lar) | follow him |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:135 |
| ت ب ع|TBA | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow |
| و ل ي|VLY | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer |
| |
| 3x | |EMN|ĞYR|SBL| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlardan | the believers, | 4:95 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayru | dışında | other than |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīli | yolundan | (the) way |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | 7:146 |
| غ ي ر|ĞYR | بغير | BĞYR | biğayri | olmaksızın | without |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīle | yolu | (the) way |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way, |
| س ب ل|SBL | سبيل | SBYL | sebīle | yolunu | (the) way |
| س ب ل|SBL | سبيلا | SBYLE | sebīlen | yol | (as) a way. |
| |
| 3x | |BAD̃|EMN|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 2:178 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! |
| ت ب ع|TBA | فاتباع | FETBEA | fettibāǔn | artık uymalıdır | then follows up |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows |
| |
| ب ع د|BAD̃ | فبعدا | FBAD̃E | febuǎ'den | uzak olsun | So away | 23:44 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. |
| ت ب ع|TBA | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - |
| |
| 3x | |EMN|HD̃Y|VLY| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | 2:137 |
| ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed |
| ه د ي|HD̃Y | اهتدوا | EHTD̃VE | htedev | doğru yolu bulmuş olurlar | they are (rightly) guided. |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| و ل ي|VLY | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him |
| و ل ي|VLY | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 5:51 |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. |
| و ل ي|VLY | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies |
| و ل ي|VLY | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies |
| |
| 3x | |EMN|HD̃Y|RSL|TBA| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | 2:143 |
| ه د ي|HD̃Y | هدى | HD̃ | hedā | yol gösterdiği | guided |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | rasulün (de) | the Messenger |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| ت ب ع|TBA | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | 4:115 |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| ر س ل|RSL | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçi'ye | the Messenger |
| ت ب ع|TBA | ويتبع | VYTBA | ve yettebiǎ' | ve uyarsa | and he follows |
| |
| ا م ن|EMN | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | 7:158 |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes |
| ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" |
| ر س ل|RSL | رسول | RSVL | rasūlu | Elçisiyim | (the) Messenger |
| ر س ل|RSL | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve O'nun Elçisine | and His Messenger, |
| ت ب ع|TBA | واتبعوه | VETBAVH | vettebiǔhu | O'na uyun ki | and follow him |
| |
| 3x | |BAD̃|BYN|EMN|ĞYR| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| غ ي ر|ĞYR | غير | ĞYR | ğayra | başkasına | other than |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | -sonra | after | 5:106 |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! |
| غ ي ر|ĞYR | غيركم | ĞYRKM | ğayrikum | sizden olmayan | other than you |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 7:85 |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. |
| غ ي ر|ĞYR | غيره | ĞYRH | ğayruhu | O'ndan başka | other than Him. |
| |
| 3x | |BAD̃|BYN|EMN|HD̃Y| (4 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 2:213 |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasında | between |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] |
| ه د ي|HD̃Y | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'de | sonra | after | 3:86 |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide |
| ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide |
| |
| ب ع د|BAD̃ | بعد | BAD̃ | beǎ'di | sonra | after | 4:115 |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, |
| ه د ي|HD̃Y | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, |
| |
