| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 30x | |KVN|LGY| (2 kök birlikte, 30 ayette) |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | it was | 3:13  |
| ل ق ي|LGY | التقتا | ELTGTE | t-teḳatā | karşılaşan | which met - |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGVN | yulḳūne | attıkları | they cast |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | 3:143 |
| ل ق ي|LGY | تلقوه | TLGVH | telḳavhu | onunla karşılaşmadan | you met it, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | 4:94 |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | 4:171 |
| ل ق ي|LGY | ألقاها | ÊLGEHE | elḳāhā | attığı | which He conveyed |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting |
| |
| ك و ن|KVN | نكون | NKVN | nekūne | olalım | we will be | 7:115 |
| ل ق ي|LGY | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen atacaksın | you throw |
| ل ق ي|LGY | الملقين | ELMLGYN | l-mulḳīne | (önce) atanlar | "the ones to throw?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | 7:147 |
| ل ق ي|LGY | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve kavuşmayı | and (the) meeting |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | (that) was | 8:44 |
| ل ق ي|LGY | التقيتم | ELTGYTM | t-teḳaytum | karşılaştığınız | you met - |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
| ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | 10:15 |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they were | 10:45 |
| ل ق ي|LGY | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:10 |
| ل ق ي|LGY | وألقوه | VÊLGVH | veelḳūhu | onu atın | but throw him |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer |
| |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:87 |
| ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | 18:110 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting |
| |
| ك و ن|KVN | نكون | NKVN | nekūne | biz olalım | we will be | 20:65 |
| ل ق ي|LGY | تلقي | TLGY | tulḳiye | sen at | you throw |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | atan | "throws?""" |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
| ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them |
| |
| ك و ن|KVN | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered |
| |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | 25:13 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown |
| |
| ك و ن|KVN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 28:86 |
| ك و ن|KVN | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | vahyolunacağını | would be sent down |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 29:5 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | ile buluşmayı | (for the) meeting |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| |
| ك و ن|KVN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 32:23 |
| ل ق ي|LGY | لقائه | LGEÙH | liḳāihi | onun ulaşması- | receiving it. |
| |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is - | 50:37 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | (who) gives ear |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 60:1 |
| ل ق ي|LGY | تلقون | TLGVN | tulḳūne | siz iletiyorsunuz | offering |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 62:8 |
| ل ق ي|LGY | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. |
| |
| 24x | |LGY|YVM| (2 kök birlikte, 24 ayette) |
| ل ق ي|LGY | ملاقو | MLEGV | mulāḳū | kavuşacaklarına | (would) meet | 2:249 |
| ي و م|YVM | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today |
| |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | iki topluluğun | met | 3:155 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day |
| |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | 3:166 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day |
| |
| ل ق ي|LGY | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | 5:64 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | 6:130 |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | 7:51 |
| ي و م|YVM | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, |
| |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | 8:41 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | 9:77 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | güne | the day |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | 10:15 |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, |
| |
| ل ق ي|LGY | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting | 10:45 |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلقاه | YLGEH | yelḳāhu | bulacağı | which he will find | 17:13 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and the meeting (with) Him. | 18:105 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day |
| |
| ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | 21:103 |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day |
| |
| ل ق ي|LGY | لاقيه | LEGYH | lāḳīhi | muhakkak ona kavuşacak olan | (will) meet it, | 28:61 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | 32:14 |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisine kavuştukları | they will meet Him | 33:44 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşacağınıza | (of the) meeting | 39:71 |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلقي | YLGY | yulḳī | indirir | He places | 40:15 |
| ل ق ي|LGY | التلاق | ELTLEG | t-telāḳi | buluşma | (of) the Meeting. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast | 41:40 |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | 43:83 |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting | 45:34 |
| ي و م|YVM | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, |
| |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | 52:45 |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day |
| |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | 70:42 |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day, |
| |
| ل ق ي|LGY | ولقاهم | VLGEHM | veleḳḳāhum | ve onlara vermiştir | and will cause them to meet | 76:11 |
| ي و م|YVM | اليوم | ELYVM | l-yevmi | günün | Day |
| |
| 11x | |AML|LGY| (2 kök birlikte, 11 ayette) |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 4:94 |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | 7:147 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? |
| ل ق ي|LGY | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve kavuşmayı | and (the) meeting |
| |
| ع م ل|AML | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | 10:81 |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, |
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmıyorduk | doing | 16:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | do. |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | 18:105 |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and the meeting (with) Him. |
| |
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | 18:110 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting |
| |
| ع م ل|AML | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | 28:80 |
| ل ق ي|LGY | يلقاها | YLGEHE | yuleḳḳāhā | buna kavuşturulmaz | it is granted |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| |
| ع م ل|AML | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | 41:40 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | 47:4 |
| ل ق ي|LGY | لقيتم | LGYTM | leḳītumu | karşılaştığınız | you meet |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 62:8 |
| ل ق ي|LGY | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. |
| |
| 8x | |KVN|LGY|YVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting |
| ي و م|YVM | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
| ل ق ي|LGY | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
| ل ق ي|LGY | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmi | güne | the day |
| |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | 10:15 |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, |
| |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | | they were | 10:45 |
| ل ق ي|LGY | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting |
| ي و م|YVM | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
| ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| 6x | |AZ̃B|LGY| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | 10:15 |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | 29:23 |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'nunla buluşmayı | and (the) meeting (with) Him, |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | the punishment | 30:16 |
| ل ق ي|LGY | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve buluşmasını | and (the) meeting |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | 39:71 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşacağınıza | (of the) meeting |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | bir azaba | the punishment | 50:26 |
| ل ق ي|LGY | فألقياه | FÊLGYEH | feelḳiyāhu | bundan dolayı onu atın | so throw him |
| |
| 6x | |AML|KVN|LGY| (3 kök birlikte, 6 ayette) |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | 4:94 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | | is |
| ل ق ي|LGY | ألقى | ÊLG | elḳā | veren | offers |
| |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | 7:147 |
| ع م ل|AML | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | do? |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to |
| ل ق ي|LGY | ولقاء | VLGEÙ | veliḳā'i | ve kavuşmayı | and (the) meeting |
| |
| ع م ل|AML | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmıyorduk | doing | 16:28 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | do. |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer |
| |
| ع م ل|AML | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | 18:110 |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds |
| ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşmayı | (for the) meeting |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 32:14 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 62:8 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to |
| ل ق ي|LGY | ملاقيكم | MLEGYKM | mulāḳīkum | sizi bulacaktır | (will) meet you. |
| |
| 3x | |LGY|NSY| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | 7:51 |
| ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them |
| ن س ي|NSY | نسوا | NSVE | nesū | unuttukları | they forgot |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | 32:14 |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmanızın | you forgot |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting | 45:34 |
| ن س ي|NSY | ننساكم | NNSEKM | nensākum | sizi unuttuk | We forget you |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unuttuğunuz | you forgot |
| |
| 3x | |AML|LGY|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | 18:105 |
| ل ق ي|LGY | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and the meeting (with) Him. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day |
| |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyor(lar) | "do.""" | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| ع م ل|AML | اعملوا | EAMLVE | ǎ'melū | yapın | Do | 41:40 |
| ع م ل|AML | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day |
| |
| 3x | |LGY|NSY|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | 7:51 |
| ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them |
| ن س ي|NSY | نسوا | NSVE | nesū | unuttukları | they forgot |
| ي و م|YVM | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | 32:14 |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmanızın | you forgot |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting | 45:34 |
| ن س ي|NSY | ننساكم | NNSEKM | nensākum | sizi unuttuk | We forget you |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unuttuğunuz | you forgot |
| ي و م|YVM | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, |
| |
| 3x | |AZ̃B|LGY|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | 10:15 |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | 39:71 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşacağınıza | (of the) meeting |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day |
| |
| 2x | |KVN|LGY|NSY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting |
| ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them |
| ن س ي|NSY | نسوا | NSVE | nesū | unuttukları | they forgot |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmanızın | you forgot |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. |
| |
| 2x | |AZ̃B|KVN|LGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | 10:15 |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | 32:14 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| |
| 2x | |KVN|LGY|NSY|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting |
| ن س ي|NSY | ننساهم | NNSEHM | nensāhum | biz de onları unuturuz | We forget them |
| ن س ي|NSY | نسوا | NSVE | nesū | unuttukları | they forgot |
| ي و م|YVM | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today |
| ي و م|YVM | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, |
| |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ن س ي|NSY | نسيتم | NSYTM | nesītum | unutmanızın | you forgot |
| ن س ي|NSY | نسيناكم | NSYNEKM | nesīnākum | sizi unuttuk | have forgotten you. |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
| 2x | |AZ̃B|KVN|LGY|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | 10:15 |
| ك و ن|KVN | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is |
| ل ق ي|LGY | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, |
| ل ق ي|LGY | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. |
| ي و م|YVM | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, |
| |
| ع ذ ب|AZ̃B | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | 32:14 |
| ك و ن|KVN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) |
| ل ق ي|LGY | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, |
| ي و م|YVM | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. |
| |
