---

# "F-" öntakısı olmadan "EN" ifadesini tara (1:1). {F: böylece/ ohalde/ sonra/ artık ... için}

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ط و ف|ŦVF	الطوفان	ELŦVFEN	T-Tūfāne	tufan	the flood	2x
ط و ف|ŦVF	الطوفان	ELŦVFEN	T-Tūfāne	tufan	the flood	7:133
ط و ف|ŦVF	الطوفان	ELŦVFEN	T-Tūfānu	Tufan	the flood,	29:14
ف ن ي|FNY	فان	FEN	fānin	yok olacaktır	(will) perish.	1x
ف ن ي|FNY	فان	FEN	fānin	yok olacaktır	(will) perish.	55:26
ب ج س|BCS	فانبجست	FENBCST	fenbeceset	ve fışkırdı	Then gushed forth	1x
ب ج س|BCS	فانبجست	FENBCST	fenbeceset	ve fışkırdı	Then gushed forth	7:160
ن ب ذ |NBZ̃	فانبذ	FENBZ̃	fenbiƶ	sen de davran	throw back	1x
ن ب ذ |NBZ̃	فانبذ	FENBZ̃	fenbiƶ	sen de davran	throw back	8:58
ن ب ذ |NBZ̃	فانتبذت	FENTBZ̃T	fentebeƶet	ve çekildi	and she withdrew	1x
ن ب ذ |NBZ̃	فانتبذت	FENTBZ̃T	fentebeƶet	ve çekildi	and she withdrew	19:22
ن ش ر|NŞR	فانتشروا	FENTŞRVE	fenteşirū	dağılın	then disperse	2x
ن ش ر|NŞR	فانتشروا	FENTŞRVE	fenteşirū	dağılın	then disperse	33:53
ن ش ر|NŞR	فانتشروا	FENTŞRVE	fenteşirū	dağılın	then disperse	62:10
ن ص ر|NṦR	فانتصر	FENTṦR	fenteSir	yardım et	"so help."""	1x
ن ص ر|NṦR	فانتصر	FENTṦR	fenteSir	yardım et	"so help."""	54:10
ن ظ ر|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin	"""Then wait"	3x
ن ظ ر|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin öyle ise	Then wait,	7:71
ن ظ ر|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin	"so wait;"	10:20
ن ظ ر|NƵR	فانتظروا	FENTƵRVE	fenteZirū	bekleyin bakalım	"""Then wait"	10:102
ن ق م|NGM	فانتقمنا	FENTGMNE	fenteḳamnā	biz de öc aldık	So We took retribution	4x
ن ق م|NGM	فانتقمنا	FENTGMNE	fenteḳamnā	biz de öc aldık	So We took retribution	7:136
ن ق م|NGM	فانتقمنا	FENTGMNE	fenteḳamnā	öcümüzü aldık	So We took retribution	15:79
ن ق م|NGM	فانتقمنا	FENTGMNE	fenteḳamnā	ve biz öc aldık	then We took retribution	30:47
ن ق م|NGM	فانتقمنا	FENTGMNE	fenteḳamnā	biz de öc aldık	So We took retribution	43:25
ن ه ي|NHY	فانتهوا	FENTHVE	fentehū	sakının	refrain.	1x
ن ه ي|NHY	فانتهوا	FENTHVE	fentehū	sakının	refrain.	59:7
ن ه ي|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,	1x
ن ه ي|NHY	فانتهى	FENTH	fentehā	(ribadan) vazgeçerse	and he refrained,	2:275
س ل خ|SLḢ	فانسلخ	FENSLḢ	fenseleḣa	sıyrıldı, çıktı	but he detached	1x
س ل خ|SLḢ	فانسلخ	FENSLḢ	fenseleḣa	sıyrıldı, çıktı	but he detached	7:175
ن ش ز|NŞZ	فانشزوا	FENŞZVE	fenşuzū	kalkın ki	"then rise up;"	1x
ن ش ز|NŞZ	فانشزوا	FENŞZVE	fenşuzū	kalkın ki	"then rise up;"	58:11
ن ص ب|NṦB	فانصب	FENṦB	fenSab	(tekrar) başla	then labor hard.	1x
ن ص ب|NṦB	فانصب	FENṦB	fenSab	(tekrar) başla	then labor hard.	94:7
ن ص ر|NṦR	فانصرنا	FENṦRNE	fenSurnā	bize yardım eyle	so help us	1x
ن ص ر|NṦR	فانصرنا	FENṦRNE	fenSurnā	bize yardım eyle	so help us	2:286
ط ل ق|ŦLG	فانطلقا	FENŦLGE	fenTaleḳā	sonra yürüdüler	So they both set out	3x
ط ل ق|ŦLG	فانطلقا	FENŦLGE	fenTaleḳā	sonra yürüdüler	So they both set out	18:71
ط ل ق|ŦLG	فانطلقا	FENŦLGE	fenTaleḳā	yine yürüdüler	Then they both set out	18:74
ط ل ق|ŦLG	فانطلقا	FENŦLGE	fenTaleḳā	yine yürüdüler	So they set out	18:77
ط ل ق|ŦLG	فانطلقوا	FENŦLGVE	fenTaleḳū	derken yürüdüler	So they went,	1x
ط ل ق|ŦLG	فانطلقوا	FENŦLGVE	fenTaleḳū	derken yürüdüler	So they went,	68:23
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	(düşün) bak	and see	13x
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then look	2:259
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	So see	7:84
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	fakat bak	So see	7:103
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	then see	10:39
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	Then see	10:73
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak işte	So see	27:14
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	ve bak	and see	27:28
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	27:51
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	So see	28:40
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bir bak	So look	30:50
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	37:73
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	(düşün) bak	so look	37:102
ن ظ ر|NƵR	فانظر	FENƵR	fenZur	bak	Then see	43:25
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	5x
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	3:137
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	16:36
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve görün	and see	27:69
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	29:20
ن ظ ر|NƵR	فانظروا	FENƵRVE	fenZurū	ve bakın	and see	30:42
ن ظ ر|NƵR	فانظري	FENƵRY	fenZurī	o halde bak	so look	1x
ن ظ ر|NƵR	فانظري	FENƵRY	fenZurī	o halde bak	so look	27:33
ف ج ر|FCR	فانفجرت	FENFCRT	fenfecerat	fışkırmıştı	Then gushed forth	1x
ف ج ر|FCR	فانفجرت	FENFCRT	fenfecerat	fışkırmıştı	Then gushed forth	2:60
ن ف ذ |NFZ̃	فانفذوا	FENFZ̃VE	fenfuƶū	geçin gidin	then pass.	1x
ن ف ذ |NFZ̃	فانفذوا	FENFZ̃VE	fenfuƶū	geçin gidin	then pass.	55:33
ن ف ر|NFR	فانفروا	FENFRVE	fenfirū	savaşa gidin	and advance	1x
ن ف ر|NFR	فانفروا	FENFRVE	fenfirū	savaşa gidin	and advance	4:71
ف ل ق|FLG	فانفلق	FENFLG	fenfeleḳa	sonra yarıldı	So it parted	1x
ف ل ق|FLG	فانفلق	FENFLG	fenfeleḳa	sonra yarıldı	So it parted	26:63
ق ل ب|GLB	فانقلبوا	FENGLBVE	fenḳalebū	geri döndüler	So they returned	1x
ق ل ب|GLB	فانقلبوا	FENGLBVE	fenḳalebū	geri döndüler	So they returned	3:174
ن ك ح|NKḪ	فانكحوا	FENKḪVE	fenkiHū	alın	then marry	1x
ن ك ح|NKḪ	فانكحوا	FENKḪVE	fenkiHū	alın	then marry	4:3
ن ك ح|NKḪ	فانكحوهن	FENKḪVHN	fenkiHūhunne	öyle ise onlarla evlenin	So marry them	1x
ن ك ح|NKḪ	فانكحوهن	FENKḪVHN	fenkiHūhunne	öyle ise onlarla evlenin	So marry them	4:25
ه و ر|HVR	فانهار	FENHER	fenhāra	ve yuvarlanan	so it collapsed	1x
ه و ر|HVR	فانهار	FENHER	fenhāra	ve yuvarlanan	so it collapsed	9:109
ج ف ن|CFN	وجفان	VCFEN	ve cifānin	ve leğenler(den)	and bowls	1x
ج ف ن|CFN	وجفان	VCFEN	ve cifānin	ve leğenler(den)	and bowls	34:13
خ ص ف|ḢṦF	يخصفان	YḢṦFEN	yeḣSifāni	örtmeğe	(to) fasten	2x
خ ص ف|ḢṦF	يخصفان	YḢṦFEN	yeḣSifāni	üst üste yamayıp örtmeğe	(to) fasten	7:22
خ ص ف|ḢṦF	يخصفان	YḢṦFEN	yeḣSifāni	örtmeğe	(to) fasten	20:121