| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ا ي ي| |
آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir delil | a sign | |
| ا ي ي| |
آية | ËYT | āyeten | bir delil | a sign | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | delilleri | the signs, | |
| ا ي ي| |
الآيات | EL ËYET | l-āyāti | delilleri | the signs, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | (from) the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | (from) the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ب ي ن| |
البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ح ج ج| | الحجة | ELḪCT | l-Huccetu | delil | (is) the argument - | |
| ح ج ج| |
الحجة | ELḪCT | l-Huccetu | delil | (is) the argument - | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | "with clear proofs;" | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with [the] clear signs, | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ب ي ن| |
ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ب ر ه ن| | برهان | BRHEN | burhānun | bir delil | a convincing proof | |
| ب ر ه ن| |
برهان | BRHEN | burhānun | bir delil | a convincing proof | |
| ب ر ه ن| |
برهان | BRHEN | burhāne | doğruyu gösteren delilini | the proof | |
| ب ر ه ن| |
برهان | BRHEN | burhāne | hiçbir delil | proof | |
| ب ر ه ن| | برهانان | BRHENEN | burhānāni | iki delildir | (are) two evidences | |
| ب ر ه ن| |
برهانان | BRHENEN | burhānāni | iki delildir | (are) two evidences | |
| ب ر ه ن| | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | |
| ب ر ه ن| |
برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
| ب ر ه ن| |
برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof. | |
| ب ر ه ن| |
برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
| ب ر ه ن| |
برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | |
| س ل ط| | بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | a reason | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | with an authority | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | a reason | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | with an authority | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil ile | with an authority | |
| س ل ط| |
بسلطان | BSLŦEN | bisulTānin | bir delil | an authority | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| |
بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | (the) clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ب ي ن| |
بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ب ي ن| |
بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetin | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ج ن ن| |
جنة | CNT | cinnetin | delilik | (is) any madness. | |
| ج ن ن| |
جنة | CNT | cinnetun | delilik bulunan | (is) madness, | |
| ج ن ن| |
جنة | CNT | cinnetun | bir delilik var | "(is) madness?""" | |
| ج ن ن| |
جنة | CNT | cinnetun | delilik- | "(is) madness?""" | |
| ج ن ن| |
جنة | CNT | cinnetin | delilik | madness. | |
| ح ج ج| | حجة | ḪCT | Huccetun | bir delili | any argument | |
| ح ج ج| |
حجة | ḪCT | Huccetun | bir delili | any argument | |
| ح ج ج| | حجتهم | ḪCTHM | Huccetuhum | bir delilleri | their argument | |
| ح ج ج| |
حجتهم | ḪCTHM | Huccetuhum | delilleri | their argument | |
| ح ج ج| |
حجتهم | ḪCTHM | Huccetehum | bir delilleri | their argument | |
| د ل ل| | دليلا | D̃LYLE | delīlen | bir delil | an indication. | |
| د ل ل| |
دليلا | D̃LYLE | delīlen | bir delil | an indication. | |
| س ل ط| | سلطان | SLŦEN | sulTānin | (hiçbir) delil | an authority | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | delil | authority? | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | deliliniz | authority | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | delil | authority. | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānun | bir deliliniz- | an authority | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | bir delil | any authority | |
| س ل ط| |
سلطان | SLŦEN | sulTānin | (hiçbir) delil | any authority | |
| س ل ط| | سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an authority | |
| س ل ط| |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an evidence | |
| س ل ط| |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority. | |
| س ل ط| |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority, | |
| س ل ط| |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | hiçbir delil | any authority, | |
| س ل ط| |
سلطانا | SLŦENE | sulTānen | bir delil | an authority | |
| | | فهو | FHV | fe huve | o (delil) | and it | |
| | |
فهو | FHV | fe huve | o (delil) | and it | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| |
لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ا ي ي| |
لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ح ج ج| | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| ح ج ج| |
ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | |
| س ل ط| | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir delille | and an authority | |
| س ل ط| |
وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir delille | and an authority | |
| ح ج ج| | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |
| ح ج ج| |
يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | |