| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| س ك ن|SKN | أسكنت | ÊSKNT | eskentu | yerleştirdim | [I] have settled | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
أسكنت |
ÊSKNT |
eskentu |
yerleştirdim |
[I] have settled |
14:37
|
| |
| س و ي|SVY | استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | 1x |
|
|
| س و ي|SVY |
استويت |
ESTVYT |
steveyte |
yerleştiğiniz |
you (have) boarded |
23:28
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | الحاقة | ELḪEGT | El-Hāḳḳatu | gerçekleşen | (is) the Inevitable Reality? | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
El-Hāḳḳatu |
gerçekleşen |
The Inevitable Reality! |
69:1
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
l-Hāḳḳatu |
gerçekleşen |
(is) the Inevitable Reality? |
69:2
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
الحاقة |
ELḪEGT |
l-Hāḳḳatu |
gerçekleşenin |
(is) the Inevitable Reality? |
69:3
|
| |
| ر س خ|RSḢ | الراسخون | ELRESḢVN | r-rāsiḣūne | derinleşmiş olanlar | the ones who are firm | 1x |
|
|
| ر س خ|RSḢ |
الراسخون |
ELRESḢVN |
r-rāsiḣūne |
derinleşmiş olanlar |
the ones who are firm |
4:162
|
| |
| ك ت ب|KTB | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | mükatebe (sözleşme) yapmak | the writing | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
الكتاب |
ELKTEB |
l-kitābe |
mükatebe (sözleşme) yapmak |
the writing |
24:33
|
| |
| ص ل و|ṦLV | المصلين | ELMṦLYN | l-muSallīne | Destekleşenler | those who pray - | 2x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler |
those who pray - |
70:22
|
| |
| ص ل و|ṦLV |
المصلين |
ELMṦLYN |
l-muSallīne |
Destekleşenler- |
those who prayed, |
74:43
|
| |
| ق ب ح|GBḪ | المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | 1x |
|
|
| ق ب ح|GBḪ |
المقبوحين |
ELMGBVḪYN |
l-meḳbūHīne |
çirkinleştirilenler- |
the despised. |
28:42
|
| |
| م و ت|MVT | الميتة | ELMYTT | l-meytete | leş | the dead animals, | 2x |
|
|
| م و ت|MVT |
الميتة |
ELMYTT |
l-meytete |
leş |
the dead animals, |
2:173
|
| |
| م و ت|MVT |
الميتة |
ELMYTT |
l-meytetu |
leş |
the dead animals, |
5:3
|
| |
| و ع د|VAD̃ | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
الميعاد |
ELMYAED̃ |
l-mīǎādi |
sözleştiğiniz vakitte |
the appointment. |
8:42
|
| |
| ح ج ر|ḪCR | بحجارة | BḪCERT | biHicāratin | sertleşmiş taşlar | with stones | 1x |
|
|
| ح ج ر|ḪCR |
بحجارة |
BḪCERT |
biHicāratin |
sertleşmiş taşlar |
with stones |
105:4
|
| |
| ب و ا|BVE | بوأنا | BVÊNE | bevve'nā | yerleştirdik | We settled | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
بوأنا |
BVÊNE |
bevve'nā |
yerleştirdik |
We settled |
10:93
|
| |
| ب و ا|BVE | تبوءوا | TBVÙVE | tebevve'ū | yerleşen(ler) | settled | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
تبوءوا |
TBVÙVE |
tebevve'ū |
yerleşen(ler) |
settled |
59:9
|
| |
| ص ل و|ṦLV | تصل | TṦL | tuSalli | destekleşmesin | you pray | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
تصل |
TṦL |
tuSalli |
destekleşmesin |
you pray |
9:84
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | تظاهرون | TƵEHRVN | teZāherūne | birleşiyorsunuz | you support one another | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
تظاهرون |
TƵEHRVN |
teZāherūne |
birleşiyorsunuz |
you support one another |
2:85
|
| |
| غ ف ل|ĞFL | تغفلون | TĞFLVN | teğfulūne | gafilleşseniz | you neglect | 1x |
|
|
| غ ف ل|ĞFL |
تغفلون |
TĞFLVN |
teğfulūne |
gafilleşseniz |
you neglect |
4:102
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تواعدتم |
TVEAD̃TM |
tevāǎdtum |
sözleşmiş olsaydınız dahi |
you (had) made an appointment |
8:42
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تواعدوهن | TVEAD̃VHN | tuvāǐdūhunne | sakın onlarla sözleşmeyin | promise them (widows) | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تواعدوهن |
TVEAD̃VHN |
tuvāǐdūhunne |
sakın onlarla sözleşmeyin |
promise them (widows) |
2:235
|
| |
| ح ج ر|ḪCR | حجوركم | ḪCVRKM | Hucūrikum | birleştiğiniz | your guardianship | 1x |
|
|
| ح ج ر|ḪCR |
حجوركم |
ḪCVRKM |
Hucūrikum |
birleştiğiniz |
your guardianship |
4:23
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | حقت | ḪGT | Haḳḳat | gerçekleşmiş oldu | (is) proved true | 2x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
gerçekleşmiş oldu |
(is) proved true |
10:33
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
حقت |
ḪGT |
Haḳḳat |
kesinleşmiş olan(lar) |
has become due |
10:96
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
حللتم |
ḪLLTM |
Haleltum |
serbestleştiği |
you come out of Ihram |
5:2
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلتم |
D̃ḢLTM |
deḣaltum |
birleşmeniz |
relations |
4:23
|
| |
| ز و ج|ZVC | زوجت | ZVCT | zuvvicet | çiftleştirildiği | are paired, | 1x |
|
|
| ز و ج|ZVC |
زوجت |
ZVCT |
zuvvicet |
çiftleştirildiği |
are paired, |
81:7
|
| |
| س ج و|SCV | سجى | SC | secā | sakinleşen | it covers with darkness, | 1x |
|
|
| س ج و|SCV |
سجى |
SC |
secā |
sakinleşen |
it covers with darkness, |
93:2
|
| |
| س ك ن|SKN | سكن | SKN | sekenun | sakinleştirir | (are a) reassurance | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
سكن |
SKN |
sekenun |
sakinleştirir |
(are a) reassurance |
9:103
|
| |
| س و ا|SVE | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | 1x |
|
|
| س و ا|SVE |
سيئت |
SYÙT |
siyet |
kötüleşti |
(will be) distressed |
67:27
|
| |
| ص ل و|ṦLV | صلوا | ṦLVE | Sallū | -destekleşin | Send blessings | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
صلوا |
ṦLVE |
Sallū |
-destekleşin |
Send blessings |
33:56
|
| |
| ل ق ي|LGY | فالتقى | FELTG | felteḳā | sonra birleşti | so met | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
فالتقى |
FELTG |
felteḳā |
sonra birleşti |
so met |
54:12
|
| |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
فبايعهن |
FBEYAHN |
febāyiǎ'hunne |
onlarla bi'atleş |
then accept their pledge |
60:12
|
| |
| ص ل و|ṦLV | فليصلوا | FLYṦLVE | fe lyuSallū | zira destekleşsinler | and let them pray | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
فليصلوا |
FLYṦLVE |
fe lyuSallū |
zira destekleşsinler |
and let them pray |
4:102
|
| |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | 1x |
|
|
| ق ض ي|GŽY |
قضي |
GŽY |
ḳuDiye |
kesinleşmiştir |
Has been decreed |
12:41
|
| |
| س ك ن|SKN | لتسكنوا | LTSKNVE | liteskunū | sakinleşeceğiniz | that you may find tranquility | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
لتسكنوا |
LTSKNVE |
liteskunū |
sakinleşeceğiniz |
that you may find tranquility |
30:21
|
| |
| ص ل و|ṦLV | للمصلين | LLMṦLYN | lilmuSallīne | destekleşmelerine | to those who pray, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
للمصلين |
LLMṦLYN |
lilmuSallīne |
destekleşmelerine |
to those who pray, |
107:4
|
| |
| ب و ا|BVE | لنبوئنهم | LNBVÙNHM | lenubevviennehum | yerleştireceğiz | surely We will give them a place | 2x |
|
|
| ب و ا|BVE |
لنبوئنهم |
LNBVÙNHM |
lenubevviennehum |
yerleştireceğiz |
surely We will give them position |
16:41
|
| |
| ب و ا|BVE |
لنبوئنهم |
LNBVÙNHM |
lenubevviennehum |
yerleştiririz |
surely We will give them a place |
29:58
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | ليحق | LYḪG | liyuHiḳḳa | ta ki gerçekleştirsin | That He might justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ليحق |
LYḪG |
liyuHiḳḳa |
ta ki gerçekleştirsin |
That He might justify |
8:8
|
| |
| ج م ع|CMA | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | 2x |
|
|
| ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:60
|
| |
| ج م ع|CMA |
مجمع |
MCMA |
mecmeǎ |
birleştiği yere |
the junction |
18:61
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a dwelling place | 2x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
gerçekleşeceği bir zaman vardır |
(is) a fixed time, |
6:67
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
yerleşme |
(is) a dwelling place |
7:24
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳirran | yerleşmiş | placed | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳirran |
yerleşmiş |
placed |
27:40
|
| |
| ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | yerleştiriyordun | (to take) positions | 1x |
|
|
| ق ع د|GAD̃ |
مقاعد |
MGEAD̃ |
meḳāǐde |
yerleştiriyordun |
(to take) positions |
3:121
|
| |
| م ك ن|MKN | مكناكم | MKNEKM | mekkennākum | biz sizi yerleştirdik | We established you | 1x |
|
|
| م ك ن|MKN |
مكناكم |
MKNEKM |
mekkennākum |
biz sizi yerleştirdik |
We established you |
7:10
|
| |
| م و ت|MVT | ميتة | MYTT | meyteten | leş | dead | 1x |
|
|
| م و ت|MVT |
ميتة |
MYTT |
meyteten |
leş |
dead |
6:145
|
| |
| ا و ي|EVY | وآويناهما | V ËVYNEHME | ve āveynāhumā | ve onları yerleştirdik | and We sheltered them | 1x |
|
|
| ا و ي|EVY |
وآويناهما |
V ËVYNEHME |
ve āveynāhumā |
ve onları yerleştirdik |
and We sheltered them |
23:50
|
| |
| ب ر ا|BRE | وأبرئ | VÊBRÙ | ve ubriu | ve iyileştiririm | And I cure | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
وأبرئ |
VÊBRÙ |
ve ubriu |
ve iyileştiririm |
And I cure |
3:49
|
| |
| و ع د|VAD̃ | واعدنا | VEAD̃NE | veǎdnā | sözleşmiştik | We appointed | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
واعدنا |
VEAD̃NE |
veǎdnā |
sözleşmiştik |
We appointed |
2:51
|
| |
| ب و ا|BVE | وبوأكم | VBVÊKM | ve bevve ekum | ve sizi yerleştirdi | and settled you | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
وبوأكم |
VBVÊKM |
ve bevve ekum |
ve sizi yerleştirdi |
and settled you |
7:74
|
| |
| ب ر ا|BRE | وتبرئ | VTBRÙ | ve tubriu | ve iyileştiriyordun | and you heal | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
وتبرئ |
VTBRÙ |
ve tubriu |
ve iyileştiriyordun |
and you heal |
5:110
|
| |
| ث ب ت|S̃BT | وتثبيتا | VTS̃BYTE | ve teṧbīten | ve kökleştirmek için | and certainty | 1x |
|
|
| ث ب ت|S̃BT |
وتثبيتا |
VTS̃BYTE |
ve teṧbīten |
ve kökleştirmek için |
and certainty |
2:265
|
| |
| و ق ع|VGA | وقع | VGA | veḳaǎ | gerçekleşti | (it had) occurred | 1x |
|
|
| و ق ع|VGA |
وقع |
VGA |
veḳaǎ |
gerçekleşti |
(it had) occurred |
10:51
|
| |
| س ك ن|SKN | ولنسكننكم | VLNSKNNKM | velenuskinennekumu | ve sizi yerleştireceğiz | And surely We will make you dwell | 1x |
|
|
| س ك ن|SKN |
ولنسكننكم |
VLNSKNNKM |
velenuskinennekumu |
ve sizi yerleştireceğiz |
And surely We will make you dwell |
14:14
|
| |
| و ع د|VAD̃ | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
وواعدنا |
VVEAD̃NE |
ve vāǎdnā |
ve sözleştik |
And We appointed |
7:142
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ve yerleştirir | and establishes | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yuHiḳḳu |
ve yerleştirir |
and establishes |
42:24
|
| |
| خ ل ف|ḢLF | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlifu | ve yerinize yerleştirir | And my Lord will give succession | 1x |
|
|
| خ ل ف|ḢLF |
ويستخلف |
VYSTḢLF |
ve yesteḣlifu |
ve yerinize yerleştirir |
And my Lord will give succession |
11:57
|
| |
| ا ل ف|ELF | يؤلف | YÙLF | yu'ellifu | birleştirir | joins | 1x |
|
|
| ا ل ف|ELF |
يؤلف |
YÙLF |
yu'ellifu |
birleştirir |
joins |
24:43
|
| |
| ب د ا|BD̃E | يبدأ | YBD̃Ê | yebdeu | ilk kez gerçekleştirip | originates | 2x |
|
|
| ب د ا|BD̃E |
يبدأ |
YBD̃Ê |
yebdeu |
ilk kez gerçekleştirip |
originates |
10:34
|
| |
| ب د ا|BD̃E |
يبدأ |
YBD̃Ê |
yebdeu |
ilk kez gerçekleştirip |
originates |
10:34
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | يحق | YḪG | yuHiḳḳa | gerçekleştirmek | justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
يحق |
YḪG |
yuHiḳḳa |
gerçekleştirmek |
justify |
8:7
|
| |
| ص ل و|ṦLV | يصلوا | YṦLVE | yuSallū | destekleşmeyen | prayed, | 1x |
|
|
| ص ل و|ṦLV |
يصلوا |
YṦLVE |
yuSallū |
destekleşmeyen |
prayed, |
4:102
|
| |
| و ص ل|VṦL | يصلون | YṦLVN | yeSilūne | destekleşen- | join | 1x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
يصلون |
YṦLVN |
yeSilūne |
destekleşen- |
join |
4:90
|
| |
| و ص ل|VṦL | يوصل | YVṦL | yūSale | birleştirmesini | be joined | 1x |
|
|
| و ص ل|VṦL |
يوصل |
YVṦL |
yūSale |
birleştirmesini |
be joined |
2:27
|
| |
