| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ر ر|GRR | استقر | ESTGR | steḳarra | durursa | it remains | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
استقر |
ESTGR |
steḳarra |
durursa |
it remains |
7:143
|
| |
| ق ر ر|GRR | المستقر | ELMSTGR | l-musteḳarru | varıp durulacak yer | (is) the place of rest. | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
المستقر |
ELMSTGR |
l-musteḳarru |
varıp durulacak yer |
(is) the place of rest. |
75:12
|
| |
| ق ر ر|GRR | تقر | TGR | teḳarra | aydın olması | may be cooled | 3x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydın olsun |
may be cooled |
20:40
|
| |
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydın olması |
might be comforted |
28:13
|
| |
| ق ر ر|GRR |
تقر |
TGR |
teḳarra |
aydınlanmasına |
may be cooled |
33:51
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربا | TGRBE | teḳrabā | yaklaş- | approach [both of you] | 2x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربا |
TGRBE |
teḳrabā |
yaklaş- |
[you two] approach |
2:35
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربا |
TGRBE |
teḳrabā |
yaklaşmayın |
approach [both of you] |
7:19
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربكم | TGRBKM | tuḳarribukum | sizi yaklaştıran | will bring you close | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربكم |
TGRBKM |
tuḳarribukum |
sizi yaklaştıran |
will bring you close |
34:37
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوا | TGRBVE | teḳrabū | yaklaşmayın | come near | 5x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
4:43
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:151
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
6:152
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
go near |
17:32
|
| |
| ق ر ب|GRB |
تقربوا |
TGRBVE |
teḳrabū |
yaklaşmayın |
come near |
17:34
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربون | TGRBVN | teḳrabūni | (bir daha) bana yaklaşmayın | "you will come near me.""" | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربون |
TGRBVN |
teḳrabūni |
(bir daha) bana yaklaşmayın |
"you will come near me.""" |
12:60
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوها | TGRBVHE | teḳrabūhā | bunlara yaklaşmayın | approach them. | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوها |
TGRBVHE |
teḳrabūhā |
bunlara yaklaşmayın |
approach them. |
2:187
|
| |
| ق ر ب|GRB | تقربوهن | TGRBVHN | teḳrabūhunne | onlara yaklaşmayın | approach them | 1x |
|
|
| ق ر ب|GRB |
تقربوهن |
TGRBVHN |
teḳrabūhunne |
onlara yaklaşmayın |
approach them |
2:222
|
| |
| ق ر ض|GRŽ | تقرضهم | TGRŽHM | teḳriDuhum | onları makaslayıp geçiyor | passing away from them | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
تقرضهم |
TGRŽHM |
teḳriDuhum |
onları makaslayıp geçiyor |
passing away from them |
18:17
|
| |
| ق ر ض|GRŽ | تقرضوا | TGRŽVE | tuḳriDū | borç verirseniz | you loan | 1x |
|
|
| ق ر ض|GRŽ |
تقرضوا |
TGRŽVE |
tuḳriDū |
borç verirseniz |
you loan |
64:17
|
| |
| ق ر ر|GRR | فمستقر | FMSTGR | femusteḳarrun | (sizin için) bir karar | so (there is) a place of dwelling | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
فمستقر |
FMSTGR |
femusteḳarrun |
(sizin için) bir karar |
so (there is) a place of dwelling |
6:98
|
| |
| ق ر ا|GRE | لتقرأه | LTGRÊH | liteḳraehu | okuman için | that you might recite it | 1x |
|
|
| ق ر ا|GRE |
لتقرأه |
LTGRÊH |
liteḳraehu |
okuman için |
that you might recite it |
17:106
|
| |
| ق ر ر|GRR | لمستقر | LMSTGR | limusteḳarrin | karar bulacağı yere | to a term appointed | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
لمستقر |
LMSTGR |
limusteḳarrin |
karar bulacağı yere |
to a term appointed |
36:38
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | gerçekleşeceği bir zaman vardır | (is) a dwelling place | 5x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
kalmak |
(is) a dwelling place |
2:36
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
gerçekleşeceği bir zaman vardır |
(is) a fixed time, |
6:67
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳarrun |
yerleşme |
(is) a dwelling place |
7:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
yerini bulacaktır |
(will be a) settlement. |
54:3
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقر |
MSTGR |
musteḳirrun |
kararlı |
abiding. |
54:38
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرا | MSTGRE | musteḳarran | bir karargahtır | (is) the settlement | 4x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
kalacakları yer |
abode, |
25:24
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
bir karargahtır |
abode |
25:66
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳarran |
karargahtır |
(is) the settlement |
25:76
|
| |
| ق ر ر|GRR |
مستقرا |
MSTGRE |
musteḳirran |
yerleşmiş |
placed |
27:40
|
| |
| ق ر ر|GRR | مستقرها | MSTGRHE | musteḳarrahā | onun karar kıldığı yeri | its dwelling place | 1x |
|
|
| ق ر ر|GRR |
مستقرها |
MSTGRHE |
musteḳarrahā |
onun karar kıldığı yeri |
its dwelling place |
11:6
|
| |
