| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أجره | ÊCRH | ecruhu | karşılığını | (is) his reward | ||
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | onun mükafatı | his reward | |
| ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecrahu | karşılığını | his reward | |
| أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | ||
| ا ج ر|ECR | أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | |
| أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ecirlerini | (is) their reward | ||
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülü | (is) their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | ödülleri | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | karşılığını | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | onların ücretini | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | mükafatları | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ödülleri | their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | ecirlerini | their due | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecruhum | mükafatları | (is) their reward | |
| ا ج ر|ECR | أجرهم | ÊCRHM | ecrahum | mükafatlarını | their reward, | |
| استأجره | ESTÊCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | ||
| ا ج ر|ECR | استأجره | ESTÊCRH | ste'cirhu | bunu (çoban) tut | Hire him. | |
| فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | ||
| ج و ر|CVR | فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | |
| ا ج ر|ECR | فأجره | FÊCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | |