| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | ||
| ص ب ر|ṦBR | أصبرهم | ÊṦBRHM | eSberahum | cesaretlidirler | their endurance | |
| برهان | BRHEN | burhānun | bir delil | a convincing proof | ||
| ب ر ه ن|BRHN | برهان | BRHEN | burhānun | bir delil | a convincing proof | |
| ب ر ه ن|BRHN | برهان | BRHEN | burhāne | doğruyu gösteren delilini | the proof | |
| ب ر ه ن|BRHN | برهان | BRHEN | burhāne | hiçbir delil | proof | |
| برهانان | BRHENEN | burhānāni | iki delildir | (are) two evidences | ||
| ب ر ه ن|BRHN | برهانان | BRHENEN | burhānāni | iki delildir | (are) two evidences | |
| برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | ||
| ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
| ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof. | |
| ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
| ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | |
| دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | ||
| د ب ر|D̃BR | دبره | D̃BRH | duburahu | arkasını | his back | |
| فأقبره | FÊGBRH | fe eḳberahu | kabre koydurdu | and provides a grave for him, | ||
| ق ب ر|GBR | فأقبره | FÊGBRH | fe eḳberahu | kabre koydurdu | and provides a grave for him, | |
| قبره | GBRH | ḳabrihi | onun kabri | his grave. | ||
| ق ب ر|GBR | قبره | GBRH | ḳabrihi | onun kabri | his grave. | |
| كبره | KBRH | kibrahu | en büyüğünü | took upon himself a greater share of it | ||
| ك ب ر|KBR | كبره | KBRH | kibrahu | en büyüğünü | took upon himself a greater share of it | |
| وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | ||
| ك ب ر|KBR | وكبره | VKBRH | ve kebbirhu | ve O'nu yücelt | And magnify Him | |