| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | (who) came | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirenler | brought | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getirmeleri | they bring | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | vardılar | they (have) produced | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | geldiklerinde | they come, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | gelen(ler) | came | |
| جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | (had) come to you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirler | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelseler | (had) come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana geldikleri | they come to you, | |
| جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size geldikleri | they come to you | |
| ج ي ا|CYE | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | onlar gelmişlerdi | they came upon you | |
| جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they come to it | ||
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya geldikleri | they reach it, | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | geldikleri | they reach it | |
| ج ي ا|CYE | جاءوها | CEÙVHE | cā'ūhā | oraya vardıkları | they come to it | |
| فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | ||
| ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | |
| ج ي ا|CYE | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | |
| وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | and came (up) | ||
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | and came (up) | |
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve geldiler | And they came | |
| ج ي ا|CYE | وجاءوا | VCEÙVE | ve cā'ū | ve getirdiler | And they brought | |