Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | ||
و ق د|VGD̃ | استوقد | ESTVGD̃ | stevḳade | yakan | kindled | |
استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | established Himself | ||
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | yöneldi | He turned | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He ascended | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | kuşattı | He established | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | He established | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etmiş(kurulmuş)tur | is established. | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | kuruldu | He established Himself | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | istiva etti | established Himself | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | yöneldi | He directed (Himself) | |
س و ي|SVY | استوى | ESTV | stevā | oturan | He rose | |
استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | ||
س و ي|SVY | استويت | ESTVYT | steveyte | yerleştiğiniz | you (have) boarded | |
استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | ||
س و ي|SVY | استويتم | ESTVYTM | steveytum | bindiğiniz | you sit firmly | |
فاستوى | FESTV | festevā | derken dikilen | And he rose, | ||
س و ي|SVY | فاستوى | FESTV | festevā | derken dikilen | and it stands | |
س و ي|SVY | فاستوى | FESTV | festevā | ve doğruldu | And he rose, | |
واستوت | VESTVT | vestevet | ve oturdu | And it rested | ||
س و ي|SVY | واستوت | VESTVT | vestevet | ve oturdu | And it rested | |
واستوى | VESTV | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | ||
س و ي|SVY | واستوى | VESTV | vesteve | ve olgunlaşınca | and became mature, | |