Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | ||
خ و ف|ḢVF | خفتكم | ḢFTKM | ḣiftukum | sizden korkunca | I feared you. | ![]() |
فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | ||
خ ل ف|ḢLF | فأخلفتكم | FÊḢLFTKM | feeḣleftukum | ama ben sözümden caydım | but I betrayed you. | ![]() |
فتكفرون | FTKFRVN | fe tekfurūne | fakat inkar ederdiniz | and you disbelieved. | ||
ك ف ر|KFR | فتكفرون | FTKFRVN | fe tekfurūne | fakat inkar ederdiniz | and you disbelieved. | ![]() |
فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | ||
ك و ن|KVN | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | ![]() |
فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | and is | ||
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | so you will be | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fe tekūne | olsun | and is | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | ![]() |
فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you both be | ||
ك و ن|KVN | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | ![]() |
ك و ن|KVN | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | ![]() |
فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ||
ك و ن|KVN | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ![]() |
فتكوى | FTKV | fe tukvā | dağlanır | and will be branded | ||
ك و ي|KVY | فتكوى | FTKV | fe tukvā | dağlanır | and will be branded | ![]() |
كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | ||
خ و ف|ḢVF | كخيفتكم | KḢYFTKM | keḣīfetikum | çekindiğiniz gibi | as you fear | ![]() |