| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ع د|VAD̃ | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
أتعدانني |
ÊTAD̃ENNY |
eteǐdāninī |
siz bana va'd mı ediyorsunuz? |
Do you promise me |
46:17
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعد | TAD̃ | teǎ'du | sapmasın | pass beyond | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعد |
TAD̃ |
teǎ'du |
sapmasın |
pass beyond |
18:28
|
| |
| ع د ل|AD̃L | تعدل | TAD̃L | teǎ'dil | verse | it offers ransom - | 1x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدل |
TAD̃L |
teǎ'dil |
verse |
it offers ransom - |
6:70
|
| |
| ع د ل|AD̃L | تعدلوا | TAD̃LVE | teǎ'dilū | (tam) adalet | deal justly | 4x |
|
|
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adalet yapamayacağınızdan |
you can do justice |
4:3
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
(tam) adalet |
deal justly |
4:129
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you deviate. |
4:135
|
| |
| ع د ل|AD̃L |
تعدلوا |
TAD̃LVE |
teǎ'dilū |
adaletten |
you do justice. |
5:8
|
| |
| و ع د|VAD̃ | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bize vaadettiğin | you promise us | 4x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you promise us, |
7:70
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you promise us |
7:77
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bize vaadettiğin |
you threaten us (with), |
11:32
|
| |
| و ع د|VAD̃ |
تعدنا |
TAD̃NE |
teǐdunā |
bizi tehdidettiğin |
you threaten us, |
46:22
|
| |
| ع د و|AD̃V | تعدوا | TAD̃VE | teǎ'dū | çiğnemeyin | transgress | 3x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǎ'dū |
çiğnemeyin |
transgress |
4:154
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǔddū |
saymak isteseniz |
you count |
14:34
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدوا |
TAD̃VE |
teǔddū |
saysanız |
you should count |
16:18
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ | تعدون | TAD̃VN | teǔddūne | sizin hesabınızca | you count. | 2x |
|
|
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدون |
TAD̃VN |
teǔddūne |
sizin saydıklarınızdan |
you count. |
22:47
|
| |
| ع د د|AD̃D̃ |
تعدون |
TAD̃VN |
teǔddūne |
sizin hesabınızca |
you count. |
32:5
|
| |
| ع د و|AD̃V | ويتعد | VYTAD̃ | ve yeteǎdde | ve aşarsa | and transgresses | 1x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
ويتعد |
VYTAD̃ |
ve yeteǎdde |
ve aşarsa |
and transgresses |
4:14
|
| |
| ع د و|AD̃V | يتعد | YTAD̃ | yeteǎdde | aşarsa | transgresses | 2x |
|
|
| ع د و|AD̃V |
يتعد |
YTAD̃ |
yeteǎdde |
aşarsa |
transgresses |
2:229
|
| |
| ع د و|AD̃V |
يتعد |
YTAD̃ |
yeteǎdde |
geçerse |
transgresses |
65:1
|
| |
