Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تستفت | TSTFT | testefti | bir şey sorma | inquire | ||
ف ت ي|FTY | تستفت | TSTFT | testefti | bir şey sorma | inquire | ![]() |
تستفتحوا | TSTFTḪVE | testeftiHū | fetih istiyorsanız | you ask for victory | ||
ف ت ح|FTḪ | تستفتحوا | TSTFTḪVE | testeftiHū | fetih istiyorsanız | you ask for victory | ![]() |
تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | ||
ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | ![]() |
تفتأ | TFTÊ | tefteu | sen hâlâ | you will not cease | ||
ف ت ا|FTE | تفتأ | TFTÊ | tefteu | sen hâlâ | you will not cease | ![]() |
تفتح | TFTḪ | tufetteHu | açılmayacak | be opened | ||
ف ت ح|FTḪ | تفتح | TFTḪ | tufetteHu | açılmayacak | be opened | ![]() |
تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | ||
ف ر ي|FRY | تفتروا | TFTRVE | tefterū | uydurmayın | invent | ![]() |
تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | ||
ف ر ي|FRY | تفترون | TFTRVN | tefterūne | iftira (mı) ediyorsunuz | "you invent (lies)?""" | ![]() |
ف ر ي|FRY | تفترون | TFTRVN | tefterūne | uyduruyorlar | invent. | ![]() |
تفتنون | TFTNVN | tuftenūne | sınanan | "being tested.""" | ||
ف ت ن|FTN | تفتنون | TFTNVN | tuftenūne | sınanan | "being tested.""" | ![]() |
تفتني | TFTNY | teftinnī | beni fitneye düşürme | "put me to trial.""" | ||
ف ت ن|FTN | تفتني | TFTNY | teftinnī | beni fitneye düşürme | "put me to trial.""" | ![]() |
فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | ||
ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | ![]() |
ف ت ي|FTY | فاستفتهم | FESTFTHM | festeftihim | şimdi onlara sor | Then ask them, | ![]() |
لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | ||
ف ر ي|FRY | لتفتروا | LTFTRVE | litefterū | sonra uydurmuş olursunuz | so that you invent | ![]() |
لتفتري | LTFTRY | litefteriye | iftira atman için | that you invent | ||
ف ر ي|FRY | لتفتري | LTFTRY | litefteriye | iftira atman için | that you invent | ![]() |
واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | ||
ف ت ح|FTḪ | واستفتحوا | VESTFTḪVE | vestefteHū | fetih istediler | And they sought victory | ![]() |
والتفت | VELTFT | ve teffeti | ve dolaşır | And is wound, | ||
ل ف ف|LFF | والتفت | VELTFT | ve teffeti | ve dolaşır | And is wound, | ![]() |
ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ||
ف ت ي|FTY | ويستفتونك | VYSTFTVNK | ve yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | And they seek your ruling | ![]() |
يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | ||
ف ت ح|FTḪ | يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | ![]() |
يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ||
ف ت ي|FTY | يستفتونك | YSTFTVNK | yesteftūneke | senden fetva istiyorlar | They seek your ruling. | ![]() |
يلتفت | YLTFT | yeltefit | ardına dönüp bakmasın | let look back | ||
ل ف ت|LFT | يلتفت | YLTFT | yeltefit | geriye dönüp bakmasın | look back | ![]() |
ل ف ت|LFT | يلتفت | YLTFT | yeltefit | ardına dönüp bakmasın | let look back | ![]() |