| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق د م|GD̃M | المستقدمين | ELMSTGD̃MYN | l-musteḳdimīne | önce geçenleri | the preceding ones | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
المستقدمين |
ELMSTGD̃MYN |
l-musteḳdimīne |
önce geçenleri |
the preceding ones |
15:24
|
| |
| ق د م|GD̃M | تستقدمون | TSTGD̃MVN | testeḳdimūne | ileri geçemezsiniz | "(can) you precede (it).""" | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تستقدمون |
TSTGD̃MVN |
testeḳdimūne |
ileri geçemezsiniz |
"(can) you precede (it).""" |
34:30
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقدروا | TGD̃RVE | teḳdirū | ele geçirmenizden | you had power | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقدروا |
TGD̃RVE |
teḳdirū |
ele geçirmenizden |
you overpower |
5:34
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدروا |
TGD̃RVE |
teḳdirū |
henüz ele geçiremediniz |
you had power |
48:21
|
| |
| ق د م|GD̃M | تقدم | TGD̃M | teḳaddeme | geçmiş | preceded | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تقدم |
TGD̃M |
teḳaddeme |
geçmiş |
preceded |
48:2
|
| |
| ق د م|GD̃M | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | geçmeyin | offer | 4x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
ne gönderirsiniz |
you send forth |
2:110
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
geçmeyin |
put (yourselves) forward - |
49:1
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
vermenizden |
offer |
58:13
|
| |
| ق د م|GD̃M |
تقدموا |
TGD̃MVE |
tuḳaddimū |
verdiklerinizi |
you send forth |
73:20
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | 3x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) ordaining |
6:96
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
36:38
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقدير |
TGD̃YR |
teḳdīru |
takdiridir |
(is the) Decree |
41:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R | تقديرا | TGD̃YRE | teḳdīran | istedikleri ölçüde | (with) determination. | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
تقديرا |
TGD̃YRE |
teḳdīran |
ölçü biçim ve düzen |
(with) determination. |
25:2
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
تقديرا |
TGD̃YRE |
teḳdīran |
istedikleri ölçüde |
measure. |
76:16
|
| |
| ق د م|GD̃M | يتقدم | YTGD̃M | yeteḳaddeme | ileri gitmek | proceed | 1x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
يتقدم |
YTGD̃M |
yeteḳaddeme |
ileri gitmek |
proceed |
74:37
|
| |
| ق د م|GD̃M | يستقدمون | YSTGD̃MVN | yesteḳdimūne | geriye bırakılırlar | "they can precede (it).""" | 3x |
|
|
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
öne geçemezler |
seek to advance (it). |
7:34
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
geriye bırakılırlar |
"they can precede (it).""" |
10:49
|
| |
| ق د م|GD̃M |
يستقدمون |
YSTGD̃MVN |
yesteḳdimūne |
ileri geçerler |
they can advance (it). |
16:61
|
| |
