Herhangi bir yerinde "GD̃" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ق د م|GD̃MأقدامكمÊGD̃EMKMeḳdāmekumayaklarınızıyour feet.1x
ق د م|GD̃M أقدامكم ÊGD̃EMKM eḳdāmekum ayaklarınızı your feet. 47:7
ق د م|GD̃MأقدامناÊGD̃EMNEeḳdāmenāayaklarımızıour feet3x
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāmenā ayaklarımızı our feet, 2:250
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāmenā ayaklarımızı our feet 3:147
ق د م|GD̃M أقدامنا ÊGD̃EMNE eḳdāminā ayaklarımızın our feet, 41:29
و ق د|VGD̃أوقدواÊVGD̃VEevḳadūyakmışlarsathey kindled1x
و ق د|VGD̃ أوقدوا ÊVGD̃VE evḳadū yakmışlarsa they kindled 5:64
و ق د|VGD̃استوقدESTVGD̃stevḳadeyakankindled1x
و ق د|VGD̃ استوقد ESTVGD̃ stevḳade yakan kindled 2:17
ق د م|GD̃MالأقدامELÊGD̃EMl-eḳdāmeayakları(nızı)your feet.1x
ق د م|GD̃M الأقدام ELÊGD̃EM l-eḳdāme ayakları(nızı) your feet. 8:11
ق د م|GD̃MالأقدمونELÊGD̃MVNl-eḳdemūneeskiand your forefathers.1x
ق د م|GD̃M الأقدمون ELÊGD̃MVN l-eḳdemūne eski and your forefathers. 26:76
ع ق د|AGD̃العقدELAGD̃l-ǔḳadidüğümlerethe knots,1x
ع ق د|AGD̃ العقد ELAGD̃ l-ǔḳadi düğümlere the knots, 113:4
ق د ر|GD̃RالقدرELGD̃Rl-ḳadrikadir(of) Power3x
ق د ر|GD̃R القدر ELGD̃R l-ḳadri kadir (of) Power. 97:1
ق د ر|GD̃R القدر ELGD̃R l-ḳadri kadir (of) Power (is)? 97:2
ق د ر|GD̃R القدر ELGD̃R l-ḳadri kadir (of) Power 97:3
ق د س|GD̃SالقدسELGD̃Sl-ḳudusi-Kudüsthe Holy Spirit4x
ق د س|GD̃S القدس ELGD̃S l-ḳudusi Kudüs (Ruh'ül-Kudüs) the Holy Spirit. 2:87
ق د س|GD̃S القدس ELGD̃S l-ḳudusi Kudüs [the] Holy. 2:253
ق د س|GD̃S القدس ELGD̃S l-ḳudusi l-Kudüs the Holy, 5:110
ق د س|GD̃S القدس ELGD̃S l-ḳudusi -Kudüs the Holy Spirit 16:102
ق د س|GD̃SالقدوسELGD̃VSl-ḳuddūsuKuddûs'tür (mukaddes)the Holy One,2x
ق د س|GD̃S القدوس ELGD̃VS l-ḳuddūsu Kuddûs'tür (mukaddes) the Holy One, 59:23
ق د س|GD̃S القدوس ELGD̃VS l-ḳuddūsi mukaddes the Holy, 62:1
ق د ر|GD̃RالقديرELGD̃YRl-ḳadīrugücü yetendirthe All-Powerful.1x
ق د ر|GD̃R القدير ELGD̃YR l-ḳadīru gücü yetendir the All-Powerful. 30:54
ق د م|GD̃MالقديمELGD̃YMl-ḳadīmieski"old."""2x
ق د م|GD̃M القديم ELGD̃YM l-ḳadīmi eski "old.""" 12:95
ق د م|GD̃M القديم ELGD̃YM l-ḳadīmi eski, kuru the old. 36:39
ق د م|GD̃MالمستقدمينELMSTGD̃MYNl-musteḳdimīneönce geçenlerithe preceding ones1x
ق د م|GD̃M المستقدمين ELMSTGD̃MYN l-musteḳdimīne önce geçenleri the preceding ones 15:24
ق د س|GD̃SالمقدسELMGD̃Sl-muḳaddesikutsalthe sacred2x
ق د س|GD̃S المقدس ELMGD̃S l-muḳaddesi kutsal the sacred 20:12
ق د س|GD̃S المقدس ELMGD̃S l-muḳaddesi kutsal the sacred 79:16
ق د س|GD̃SالمقدسةELMGD̃STl-muḳaddeseteKutsalthe Holy,1x
ق د س|GD̃S المقدسة ELMGD̃ST l-muḳaddesete Kutsal the Holy, 5:21
و ق د|VGD̃الموقدةELMVGD̃Tl-mūḳadetututuşturulmuşkindled,1x
و ق د|VGD̃ الموقدة ELMVGD̃T l-mūḳadetu tutuşturulmuş kindled, 104:6
ق د ر|GD̃RبقدرBGD̃Rbiḳaderinbelli ölçüdeby a measure.5x
ق د ر|GD̃R بقدر BGD̃R biḳaderin bir miktar in a measure 15:21
ق د ر|GD̃R بقدر BGD̃R biḳaderin belli ölçüde in (due) measure 23:18
ق د ر|GD̃R بقدر BGD̃R biḳaderin ölçüde in (due) measure 42:27
ق د ر|GD̃R بقدر BGD̃R biḳaderin bir ölçü ile in (due) measure, 43:11
ق د ر|GD̃R بقدر BGD̃R biḳaderin bir kadere göre by a measure. 54:49
ق د ر|GD̃RبقدرهاBGD̃RHEbiḳaderihākendi ölçüsünceaccording to their measure,1x
ق د ر|GD̃R بقدرها BGD̃RHE biḳaderihā kendi ölçüsünce according to their measure, 13:17
ق د ر|GD̃RبمقدارBMGD̃ERbimiḳdārinbir ölçü iledir(is) in due proportion.1x
ق د ر|GD̃R بمقدار BMGD̃ER bimiḳdārin bir ölçü iledir (is) in due proportion. 13:8
ق د م|GD̃MتستقدمونTSTGD̃MVNtesteḳdimūneileri geçemezsiniz"(can) you precede (it)."""1x
ق د م|GD̃M تستقدمون TSTGD̃MVN testeḳdimūne ileri geçemezsiniz "(can) you precede (it).""" 34:30
ف ق د|FGD̃تفقدونTFGD̃VNtefḳidūnekaybettiniz"you miss?"""1x
ف ق د|FGD̃ تفقدون TFGD̃VN tefḳidūne kaybettiniz "you miss?""" 12:71
ق د ر|GD̃RتقدرواTGD̃RVEteḳdirūele geçirmenizdenyou had power2x
ق د ر|GD̃R تقدروا TGD̃RVE teḳdirū ele geçirmenizden you overpower 5:34
ق د ر|GD̃R تقدروا TGD̃RVE teḳdirū henüz ele geçiremediniz you had power 48:21
ق د م|GD̃MتقدمTGD̃Mteḳaddemegeçmişpreceded1x
ق د م|GD̃M تقدم TGD̃M teḳaddeme geçmiş preceded 48:2
ق د م|GD̃MتقدمواTGD̃MVEtuḳaddimūgeçmeyinoffer4x
ق د م|GD̃M تقدموا TGD̃MVE tuḳaddimū ne gönderirsiniz you send forth 2:110
ق د م|GD̃M تقدموا TGD̃MVE tuḳaddimū geçmeyin put (yourselves) forward - 49:1
ق د م|GD̃M تقدموا TGD̃MVE tuḳaddimū vermenizden offer 58:13
ق د م|GD̃M تقدموا TGD̃MVE tuḳaddimū verdiklerinizi you send forth 73:20
ق د ر|GD̃RتقديرTGD̃YRteḳdīrutakdiridir(is the) Decree3x
ق د ر|GD̃R تقدير TGD̃YR teḳdīru takdiridir (is the) ordaining 6:96
ق د ر|GD̃R تقدير TGD̃YR teḳdīru takdiridir (is the) Decree 36:38
ق د ر|GD̃R تقدير TGD̃YR teḳdīru takdiridir (is the) Decree 41:12
ق د ر|GD̃RتقديراTGD̃YREteḳdīranistedikleri ölçüde(with) determination.2x
ق د ر|GD̃R تقديرا TGD̃YRE teḳdīran ölçü biçim ve düzen (with) determination. 25:2
ق د ر|GD̃R تقديرا TGD̃YRE teḳdīran istedikleri ölçüde measure. 76:16
و ق د|VGD̃توقدونTVGD̃VNtūḳidūneyakıyorsunuzignite.1x
و ق د|VGD̃ توقدون TVGD̃VN tūḳidūne yakıyorsunuz ignite. 36:80
ع ق د|AGD̃عقدةAGD̃Tǔḳdeteakdi(is the) knot3x
ع ق د|AGD̃ عقدة AGD̃T ǔḳdete akdine (kıymaya) the knot 2:235
ع ق د|AGD̃ عقدة AGD̃T ǔḳdetu akdi (is the) knot 2:237
ع ق د|AGD̃ عقدة AGD̃T ǔḳdeten düğümünü (the) knot 20:27
ع ق د|AGD̃عقدتAGD̃Tǎḳadetbağladığıpledged1x
ع ق د|AGD̃ عقدت AGD̃T ǎḳadet bağladığı pledged 4:33
ع ق د|AGD̃عقدتمAGD̃TMǎḳḳadtumubilerek yaptığınızyou contracted1x
ع ق د|AGD̃ عقدتم AGD̃TM ǎḳḳadtumu bilerek yaptığınız you contracted 5:89
و ق د|VGD̃فأوقدFÊVGD̃feevḳidateş yakSo kindle1x
و ق د|VGD̃ فأوقد FÊVGD̃ feevḳid ateş yak So kindle 28:38
|فقدFGD̃feḳadandolsun"""So verily,"57x
| فقد FGD̃ feḳad şüphesiz (o) so certainly 2:108
| فقد FGD̃ feḳadi elbette then indeed, 2:137
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then indeed, 2:231
| فقد FGD̃ feḳadi muhakkak ki o then surely 2:256
| فقد FGD̃ feḳad elbette then certainly 2:269
| فقد FGD̃ feḳadi muhakkak then surely 3:20
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak ki o then surely 3:101
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak so certainly 3:140
| فقد FGD̃ feḳad işte then indeed, 3:143
| فقد FGD̃ feḳad doğrusu then certainly 3:184
| فقد FGD̃ feḳad işte o then surely 3:185
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak ki then surely 3:192
| فقد FGD̃ feḳadi gerçekten then surely 4:48
| فقد FGD̃ feḳad oysa But surely 4:54
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak ki then surely 4:80
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then certainly 4:100
| فقد FGD̃ feḳadi muhakkak ki then surely 4:112
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then surely 4:116
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak ki then surely 4:119
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then surely 4:136
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak Then indeed, 4:153
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then surely 5:5
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then certainly 5:12
| فقد FGD̃ feḳad işte But surely 5:19
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak ki then surely 5:72
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak then surely 5:116
| فقد FGD̃ feḳad işte elbette Then indeed, 6:5
| فقد FGD̃ feḳad gerçekten then surely 6:16
| فقد FGD̃ feḳad mukakkak then indeed, 6:89
| فقد FGD̃ feḳad işte So verily 6:157
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak certainly 8:16
| فقد FGD̃ feḳad işte then certainly 8:19
| فقد FGD̃ feḳad elbette then verily 8:38
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak certainly 8:71
| فقد FGD̃ feḳad iyi bilin ki certainly, 9:40
| فقد FGD̃ feḳad elbette Verily, 10:16
| فقد FGD̃ feḳad artık then verily 11:57
| فقد FGD̃ feḳad elbette then verily 12:77
| فقد FGD̃ feḳad muhakkak verily 17:33
| فقد FGD̃ feḳad andolsun o indeed, 20:81
| فقد FGD̃ feḳad gerçekten so verily 22:42
| فقد FGD̃ feḳad böylece But verily, 25:4
| فقد FGD̃ feḳad işte """So verily," 25:19
| فقد FGD̃ feḳad andolsun But verily, 25:77
| فقد FGD̃ feḳad şüphesiz So verily, 26:6
| فقد FGD̃ feḳad elbette then verily, 29:18
| فقد FGD̃ feḳadi elbette then indeed, 31:22
| فقد FGD̃ feḳad elbette certainly, 33:36
| فقد FGD̃ feḳadi elbette then certainly, 33:58
| فقد FGD̃ feḳad elbette certainly 33:71
| فقد FGD̃ feḳad elbette then certainly 35:4
| فقد FGD̃ feḳad elbette then certainly, 35:25
| فقد FGD̃ feḳad elbette then verily 40:9
| فقد FGD̃ feḳad işte But indeed, 47:18
| فقد FGD̃ feḳad elbette then certainly 60:1
| فقد FGD̃ feḳad gerçekten then certainly 65:1
| فقد FGD̃ feḳad dolayı so indeed, 66:4
ق د ر|GD̃RفقدرFGD̃Rfe ḳaderave daraltsaand restricts1x
ق د ر|GD̃R فقدر FGD̃R fe ḳadera ve daraltsa and restricts 89:16
ق د ر|GD̃RفقدرناFGD̃RNEfeḳadernāve biçimlendirdikSo We measured,1x
ق د ر|GD̃R فقدرنا FGD̃RNE feḳadernā ve biçimlendirdik So We measured, 77:23
ق د ر|GD̃RفقدرهFGD̃RHfe ḳadderahusonra ona biçim verdiand determined it2x
ق د ر|GD̃R فقدره FGD̃RH fe ḳadderahu ve takdir etmiştir ona and determined it 25:2
ق د ر|GD̃R فقدره FGD̃RH feḳadderahu sonra ona biçim verdi then He proportioned him, 80:19
ق د م|GD̃MفقدمواFGD̃MVEfeḳaddimūverinthen offer1x
ق د م|GD̃M فقدموا FGD̃MVE feḳaddimū verin then offer 58:12
|قدGD̃ḳad"""Indeed,"126x
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed 2:60
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:118
| قد GD̃ ḳad elbette (which) 2:134
| قد GD̃ ḳad ki (which) 2:141
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 2:144
| قد GD̃ ḳad elbette (has) surely 2:247
| قد GD̃ ḳad elbette Surely 2:256
| قد GD̃ ḳad muhakak Surely 3:13
| قد GD̃ ḳad doğrusu [surely] 3:49
| قد GD̃ ḳad doğrusu Indeed, 3:118
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly 3:118
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Verily 3:137
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 3:144
| قد GD̃ ḳad doğrusu certainly 3:154
| قد GD̃ ḳad doğrusu surely 3:165
| قد GD̃ ḳad muhakkak (have) certainly 3:173
| قد GD̃ ḳad elbette """Surely" 3:183
| قد GD̃ ḳad has 4:22
| قد GD̃ ḳad has 4:23
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 4:72
| قد GD̃ ḳad elbette surely 4:164
| قد GD̃ ḳad hakikaten surely 4:167
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:170
| قد GD̃ ḳad muhakkak ki Surely 4:174
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad gerçekten Surely 5:15
| قد GD̃ ḳad muhakkak Surely 5:19
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:61
| قد GD̃ ḳad muhakkak certainly 5:75
| قد GD̃ ḳad kesin olarak certainly 5:77
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 5:102
| قد GD̃ ḳad kesinlikle certainly 5:113
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 6:31
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 6:33
| قد GD̃ ḳad çünkü certainly 6:56
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:97
| قد GD̃ ḳad gerçekten Certainly, 6:98
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 6:104
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly 6:126
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Certainly, 6:128
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 6:140
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 7:26
| قد GD̃ ḳad (who) 7:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Indeed," 7:44
| قد GD̃ ḳad doğrusu """Verily" 7:53
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 7:53
| قد GD̃ ḳad artık """Verily" 7:71
| قد GD̃ ḳad elbette Verily 7:73
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily, 7:85
| قد GD̃ ḳadi muhakkak Verily, 7:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 7:95
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 7:105
| قد GD̃ ḳad gerçekten (had) indeed 7:149
| قد GD̃ ḳad şüphesiz Certainly, 7:160
| قد GD̃ ḳadi muhakkak verily 7:185
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily" 8:31
| قد GD̃ ḳad [verily] 8:38
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 9:50
| قد GD̃ ḳad andolsun verily, 9:66
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 9:94
| قد GD̃ ḳad muhakkak Certainly, 10:45
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:57
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 10:89
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily 10:108
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 11:32
| قد GD̃ ḳad (şimdiye kadar) have already 11:36
| قد GD̃ ḳad doğrusu Verily 11:62
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 11:76
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:26
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtılmış (is) torn 12:27
ق د د|GD̃D̃ قد GD̃ ḳudde yırtıldığını torn 12:28
| قد GD̃ ḳad muhakak indeed, 12:30
| قد GD̃ ḳad muhakkak has taken 12:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak Indeed, 12:90
| قد GD̃ ḳad muhakkak Verily, 12:100
| قد GD̃ ḳad gerçekten indeed, 12:101
| قد GD̃ ḳad gerçekten certainly 12:110
| قد GD̃ ḳad elbette verily 13:30
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 16:26
| قد GD̃ ḳad [verily] 17:77
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 18:76
| قد GD̃ ḳad gerçekten verily, 19:24
| قد GD̃ ḳad elbette verily 19:43
| قد GD̃ ḳad muhakkak """Verily," 20:36
| قد GD̃ ḳad kuşkusuz Verily, 20:47
| قد GD̃ ḳad doğrusu verily, 20:48
| قد GD̃ ḳad muhakkak verily, 20:75
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 20:80
| قد GD̃ ḳad muhakkak [verily] 20:85
| قد GD̃ ḳad has preceded. 20:99
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 21:97
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 23:1
| قد GD̃ ḳad gerçekten Verily, 23:66
| قد GD̃ ḳad elbette verily 24:41
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:63
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 24:64
| قد GD̃ ḳad elbette indeed 28:78
| قد GD̃ ḳad elbette Verily, 33:18
| قد GD̃ ḳad elbette Certainly, 33:50
| قد GD̃ ḳad andolsun Verily, 37:105
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 39:50
| قد GD̃ ḳad elbette verily 39:59
| قد GD̃ ḳad elbette certainly 40:48
| قد GD̃ ḳad elbette (has) indeed 40:85
| قد GD̃ ḳad (that have) passed away 41:25
| قد GD̃ ḳad was said 41:43
| قد GD̃ ḳad elbette """Verily," 43:63
| قد GD̃ ḳad gelip geçen (that) already passed away 46:18
| قد GD̃ ḳad fakat surely 48:21
| قد GD̃ ḳad passed away 48:23
| قد GD̃ ḳad andolsun Certainly, 50:4
| قد GD̃ ḳad already 54:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 57:17
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 58:1
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 60:4
| قد GD̃ ḳad Indeed, 60:13
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 65:3
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 65:10
| قد GD̃ ḳad gerçekten Indeed, 65:11
| قد GD̃ ḳad muhakkak indeed, 65:12
| قد GD̃ ḳad andolsun Indeed, 66:2
| قد GD̃ ḳad andolsun indeed 67:9
| قد GD̃ ḳad elbette indeed, 72:28
| قد GD̃ ḳad doğrusu Certainly, 87:14
| قد GD̃ ḳad elbette Indeed, 91:9
ق د ح|GD̃ḪقدحاGD̃ḪEḳadHençarparakstriking1x
ق د ح|GD̃Ḫ قدحا GD̃ḪE ḳadHen çarparak striking 100:2
ق د د|GD̃D̃قدداGD̃D̃Eḳidedençeşitlidifferent.1x
ق د د|GD̃D̃ قددا GD̃D̃E ḳideden çeşitli different. 72:11
ق د ر|GD̃RقدرGD̃Rḳaderinbelirlediğimiz vakittea period7x
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳaderin belirlediğimiz vakitte the decreed (time) 20:40
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳudira takdir edilmiş predestined. 54:12
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳudira kısıtlı olan is restricted 65:7
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳaddera ölçtü biçti he plotted! 74:19
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳaddera ölçtü biçti he plotted! 74:20
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳaderin bir süreye a period 77:22
ق د ر|GD̃R قدر GD̃R ḳaddera takdie etti measured 87:3
ق د ر|GD̃RقدراGD̃REḳaderanbir kaderdira decree2x
ق د ر|GD̃R قدرا GD̃RE ḳaderan bir kaderdir a decree 33:38
ق د ر|GD̃R قدرا GD̃RE ḳadran bir ölçü a measure. 65:3
ق د ر|GD̃RقدرناGD̃RNEḳaddernāolmasını uygun gördükWe have decreed2x
ق د ر|GD̃R قدرنا GD̃RNE ḳaddernā olmasını uygun gördük We have decreed 15:60
ق د ر|GD̃R قدرنا GD̃RNE ḳaddernā takdir eden [We] have decreed 56:60
ق د ر|GD̃RقدرناهGD̃RNEHḳaddernāhutayin ettikWe have ordained for it1x
ق د ر|GD̃R قدرناه GD̃RNEH ḳaddernāhu tayin ettik We have ordained for it 36:39
ق د ر|GD̃RقدرناهاGD̃RNEHEḳaddernāhāona takdir ettikWe destined her1x
ق د ر|GD̃R قدرناها GD̃RNEHE ḳaddernāhā ona takdir ettik We destined her 27:57
ق د ر|GD̃RقدرهGD̃RHḳaderuhukadriniaccording to his means5x
ق د ر|GD̃R قدره GD̃RH ḳaderuhu kendi gücü nisbetinde according to his means 2:236
ق د ر|GD̃R قدره GD̃RH ḳaderuhu kendi gücü nisbetinde according to his means - 2:236
ق د ر|GD̃R قدره GD̃RH ḳadrihi O'nun kadrini [of his] appraisal 6:91
ق د ر|GD̃R قدره GD̃RH ḳadrihi kadrini [His] estimation. 22:74
ق د ر|GD̃R قدره GD̃RH ḳadrihi O'nun kadrini appraisal, 39:67
ق د ر|GD̃RقدرواGD̃RVEḳaderūtakdir edemedilerthey (have) estimated3x
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū tanıyamadılar they appraised 6:91
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū takdir edemediler they (have) estimated 22:74
ق د ر|GD̃R قدروا GD̃RVE ḳaderū takdir edemediler they appraised 39:67
ق د ر|GD̃RقدروهاGD̃RVHEḳadderūhāonları takdir etmişlerdirThey will determine its1x
ق د ر|GD̃R قدروها GD̃RVHE ḳadderūhā onları takdir etmişlerdir They will determine its 76:16
ق د م|GD̃MقدمGD̃Mḳademeayak(will be) a respectable position4x
ق د م|GD̃M قدم GD̃M ḳademe makamı (will be) a respectable position 10:2
ق د م|GD̃M قدم GD̃M ḳademun ayak a foot 16:94
ق د م|GD̃M قدم GD̃M ḳaddeme önümüze getirdiyse brought 38:61
ق د م|GD̃M قدم GD̃M ḳaddeme yapıp öne sürdüğü he sent forth 75:13
ق د م|GD̃MقدمتGD̃MTḳaddemet(iyi işler) gönderseydim(have) sent forth16x
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp sunduğu işlerden (of what) sent ahead 2:95
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdürdüğünün (of what) sent forth 3:182
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (kötülükler) sent forth 4:62
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet (yapıp) gönderdiği sent forth 5:80
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdüğü işler sent forth 8:51
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 18:57
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet önceden yaptıkları have sent forth 22:10
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (günahları) had sent forth 28:47
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüklerinden have sent forth 30:36
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü işlerden have sent forth 42:48
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu önceden yaptım I sent forth 50:28
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet gönderdiğine it has sent forth 59:18
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdükleri (have) sent forth 62:7
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 78:40
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürmüştür it has sent forth 82:5
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu (iyi işler) gönderseydim I had sent forth 89:24
ق د م|GD̃MقدمتمGD̃MTMḳaddemtumönceden (biriktirdiklerinizi)you advanced1x
ق د م|GD̃M قدمتم GD̃MTM ḳaddemtum önceden (biriktirdiklerinizi) you advanced 12:48
ق د م|GD̃MقدمتموهGD̃MTMVHḳaddemtumūhubunu önümüze getirdinizbrought this1x
ق د م|GD̃M قدمتموه GD̃MTMVH ḳaddemtumūhu bunu önümüze getirdiniz brought this 38:60
ق د م|GD̃MقدمواGD̃MVEḳaddemūöne sürdüklerithey have sent before1x
ق د م|GD̃M قدموا GD̃MVE ḳaddemū öne sürdükleri they have sent before 36:12
ق د ر|GD̃RقديرGD̃YRḳadīrungüç yetirendir"(is) All-Powerful."""37x
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yeter All-Powerful. 2:20
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yeter (is) All-Powerful? 2:106
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yetendir (is) All-Powerful. 2:109
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 2:148
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir "All-Powerful.""" 2:259
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir (is) All-Powerful. 2:284
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirsin All-Powerful. 3:26
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir "All-Powerful.""" 3:29
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 3:165
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 3:189
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun yapabilendir All-Powerful. 5:17
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 5:19
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 5:40
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 5:120
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun yapabilendir All-Powerful. 6:17
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 8:41
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun yapabilendir All-Powerful. 9:39
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun güç yetirendir "All-Powerful.""" 11:4
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 16:70
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yetendir (is) All-Powerful. 16:77
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 22:6
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir (is) All-Powerful. 24:45
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yeter "(is) All-Powerful.""" 29:20
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 30:50
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun yapabilendir All-Powerful. 35:1
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 41:39
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 42:9
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 42:29
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yetendir All-Powerful. 42:50
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 46:33
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 57:2
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 59:6
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir (is) All-Powerful. 60:7
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadirdir All-Powerful. 64:1
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun kadir olduğunu All-Powerful. 65:12
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücün yeter "All-Powerful.""" 66:8
ق د ر|GD̃R قدير GD̃YR ḳadīrun gücü yeter All-Powerful. 67:1
ق د ر|GD̃RقديراGD̃YREḳadīrangüçlüdürAll-Powerful.6x
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran hakkıyla kadirdir All-Powerful. 4:133
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran güçlüdür All-Powerful. 4:149
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran her şeye gücü yetendir All-Powerful. 25:54
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran kadirdir All-Powerful. 33:27
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran güçlüdür All-Powerful. 35:44
ق د ر|GD̃R قديرا GD̃YRE ḳadīran kadirdir All-Powerful. 48:21
ق د م|GD̃MقديمGD̃YMḳadīmuneski"ancient."""1x
ق د م|GD̃M قديم GD̃YM ḳadīmun eski "ancient.""" 46:11
|لقدLGD̃leḳadandolsun"""Certainly"54x
| لقد LGD̃ leḳad andolsun ki Certainly 3:164
| لقد LGD̃ leḳad doğrusu Certainly, 3:181
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 5:17
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 5:70
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 5:72
| لقد LGD̃ leḳad elbette Certainly 5:73
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Indeed, 6:94
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak Certainly, 7:43
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 7:59
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak Verily, 7:79
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Verily, 7:93
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Verily, 9:25
| لقد LGD̃ leḳadi andolsun ki Verily, 9:48
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Verily, 9:117
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 9:128
| لقد LGD̃ leḳad andolsun ki Verily, 10:94
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak """Verily" 11:79
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 12:7
| لقد LGD̃ leḳad elbette certainly 12:73
| لقد LGD̃ leḳad doğrusu certainly 12:91
| لقد LGD̃ leḳad elbette Verily, 12:111
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak certainly 16:63
| لقد LGD̃ leḳad gerçekten certainly, 17:74
| لقد LGD̃ leḳad andolsun """Verily," 17:102
| لقد LGD̃ leḳad yoksa Certainly, 18:14
| لقد LGD̃ leḳad andolsun """Certainly," 18:48
| لقد LGD̃ leḳad andolsun ki Certainly 18:62
| لقد LGD̃ leḳad gerçekten Certainly, 18:71
| لقد LGD̃ leḳad doğrusu Certainly, 18:74
| لقد LGD̃ leḳad gerçekten Certainly, 19:27
| لقد LGD̃ leḳad andolsun ki Verily, 19:89
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak Verily, 19:94
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Indeed, 21:10
| لقد LGD̃ leḳad doğrusu """Verily," 21:54
| لقد LGD̃ leḳad muhakkak """Verily," 21:65
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Verily, 23:83
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Verily, 24:46
| لقد LGD̃ leḳadi andolsun ki Indeed, 25:21
| لقد LGD̃ leḳad gerçekten Verily, 25:29
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 27:68
| لقد LGD̃ leḳad andolsun """Verily" 30:56
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 33:21
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 34:15
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 36:7
| لقد LGD̃ leḳad andolsun """Certainly," 38:24
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 43:78
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 48:18
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 48:27
| لقد LGD̃ leḳad andolsun """Certainly" 50:22
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 53:18
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly 57:25
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Certainly, 60:6
| لقد LGD̃ leḳad elbette Certainly, 90:4
| لقد LGD̃ leḳad andolsun Indeed, 95:4
ق د ر|GD̃RلقديرLGD̃YRleḳadīrunkadirdir(is) surely Able.1x
ق د ر|GD̃R لقدير LGD̃YR leḳadīrun kadirdir (is) surely Able. 22:39
ر ق د|RGD̃مرقدناMRGD̃NEmerḳadināyattığımız yer-"our sleeping place?"""1x
ر ق د|RGD̃ مرقدنا MRGD̃NE merḳadinā yattığımız yer- "our sleeping place?""" 36:52
ق د ر|GD̃RمقدارهMGD̃ERHmiḳdāruhumiktarı(the) measure of which is2x
ق د ر|GD̃R مقداره MGD̃ERH miḳdāruhu onun süresi (the) measure of which is 32:5
ق د ر|GD̃R مقداره MGD̃ERH miḳdāruhu miktarı its measure 70:4
ق د ر|GD̃RمقدوراMGD̃VREmeḳdūrantakdir edilmişdestined.1x
ق د ر|GD̃R مقدورا MGD̃VRE meḳdūran takdir edilmiş destined. 33:38
ف ق د|FGD̃نفقدNFGD̃nefḳidukaybettik"""We are missing"1x
ف ق د|FGD̃ نفقد NFGD̃ nefḳidu kaybettik """We are missing" 12:72
ق د ر|GD̃RنقدرNGD̃Rneḳdiragüç yetiremeyeceğizWe would decree1x
ق د ر|GD̃R نقدر NGD̃R neḳdira güç yetiremeyeceğiz We would decree 21:87
ق د م|GD̃MوالأقدامVELÊGD̃EMvel'eḳdāmive ayaklar(ın)danand the feet.1x
ق د م|GD̃M والأقدام VELÊGD̃EM vel'eḳdāmi ve ayaklar(ın)dan and the feet. 55:41
ف ق د|FGD̃وتفقدVTFGD̃ve tefeḳḳadeve teftiş ettiAnd he inspected1x
ف ق د|FGD̃ وتفقد VTFGD̃ ve tefeḳḳade ve teftiş etti And he inspected 27:20
|وقدVGD̃veḳadandolsunAnd certainly43x
| وقد VGD̃ veḳad oysa while indeed 2:75
| وقد VGD̃ veḳad takdirde while already 2:237
| وقد VGD̃ veḳad oysa while surely 2:246
| وقد VGD̃ ve ḳad halbuki and verily 3:40
| وقد VGD̃ veḳad andolsun when surely 4:21
| وقد VGD̃ ve ḳad oysa and surely 4:60
| وقد VGD̃ ve ḳad muhakkak And surely 4:140
| وقد VGD̃ veḳad rağmen while certainly 4:161
| وقد VGD̃ veḳad oysa muhakkak But certainly 5:61
| وقد VGD̃ veḳad muhakkak while certainly 6:80
| وقد VGD̃ veḳad ve muhakkak when indeed, 6:119
| وقد VGD̃ ve ḳad elbette And certainly 10:51
| وقد VGD̃ ve ḳad oysa And verily, 10:91
| وقد VGD̃ ve ḳad ve gerçekten And indeed, 12:100
| وقد VGD̃ ve ḳad ve oysa and verily 13:6
| وقد VGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And certainly 13:42
| وقد VGD̃ veḳad elbette while certainly 14:12
| وقد VGD̃ ve ḳad ve kuşkusuz And indeed 14:46
| وقد VGD̃ ve ḳad elbette and verily 15:13
| وقد VGD̃ veḳad çünkü while verily 16:91
| وقد VGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 18:91
| وقد VGD̃ ve ḳad ve gerçekten and indeed, 19:8
| وقد VGD̃ ve ḳad ve gerçekten and certainly 19:9
| وقد VGD̃ ve ḳad ve doğrusu And verily, 20:61
| وقد VGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily, 20:64
| وقد VGD̃ ve ḳad gerçekten And certainly 20:99
| وقد VGD̃ ve ḳad ve muhakkak And verily 20:111
| وقد VGD̃ veḳad andolsun while [verily] 20:125
| وقد VGD̃ ve ḳad ve gerçekten and verily, 29:38
| وقد VGD̃ ve ḳad oysa andolsun And certainly, 34:53
| وقد VGD̃ ve ḳad oysa gerçekten and indeed 40:28
| وقد VGD̃ veḳad oysa elbette when verily, 44:13
| وقد VGD̃ ve ḳad gelip geçmiş iken and have already passed away 46:17
| وقد VGD̃ ve ḳad gelip geçti and had already passed away 46:21
| وقد VGD̃ ve ḳad ve andolsun and indeed, 50:28
| وقد VGD̃ ve ḳad ve muhakkak and indeed, 57:8
| وقد VGD̃ ve ḳad ve andolsun And certainly 58:5
| وقد VGD̃ veḳad halbuki while 60:1
| وقد VGD̃ veḳad halde while certainly 61:5
| وقد VGD̃ ve ḳad halbuki And indeed, 68:43
| وقد VGD̃ ve ḳad oysa And indeed, 71:14
| وقد VGD̃ ve ḳad ve andolsun And indeed, 71:24
| وقد VGD̃ ve ḳad ve elbette And indeed, 91:10
ق د د|GD̃D̃وقدتVGD̃Tve ḳaddetve kadın yırttıand she tore1x
ق د د|GD̃D̃ وقدت VGD̃T ve ḳaddet ve kadın yırttı and she tore 12:25
ق د ر|GD̃RوقدرVGD̃Rve ḳaddirölçtü biçtiand determined3x
ق د ر|GD̃R وقدر VGD̃R ve ḳaddir ölçülü yap and measure precisely 34:11
ق د ر|GD̃R وقدر VGD̃R ve ḳaddera ve takdir etti and determined 41:10
ق د ر|GD̃R وقدر VGD̃R ve ḳaddera ölçtü biçti and plotted. 74:18
ق د ر|GD̃RوقدرناVGD̃RNEve ḳaddernāve takdir ettikAnd We determined1x
ق د ر|GD̃R وقدرنا VGD̃RNE ve ḳaddernā ve takdir ettik And We determined 34:18
ق د ر|GD̃RوقدرهVGD̃RHve ḳadderahuve düzenleyenand determined for it1x
ق د ر|GD̃R وقدره VGD̃RH ve ḳadderahu ve düzenleyen and determined for it 10:5
ق د م|GD̃MوقدمناVGD̃MNEve ḳadimnāönüne geçiririzAnd We will proceed1x
ق د م|GD̃M وقدمنا VGD̃MNE ve ḳadimnā önüne geçiririz And We will proceed 25:23
ق د م|GD̃MوقدمواVGD̃MVEve ḳaddimūve hazırlık yapınand send forth (good deeds)1x
ق د م|GD̃M وقدموا VGD̃MVE ve ḳaddimū ve hazırlık yapın and send forth (good deeds) 2:223
ق د ر|GD̃RوقدورVGD̃VRve ḳudūrinve kazanlar(dan)and cooking-pots1x
ق د ر|GD̃R وقدور VGD̃VR ve ḳudūrin ve kazanlar(dan) and cooking-pots 34:13
|ولقدVLGD̃veleḳadama elbetteAnd certainly129x
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve elbette And indeed, 2:65
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed 2:87
| ولقد VLGD̃ veleḳad Andolsun And indeed 2:92
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And indeed 2:99
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And indeed 2:102
| ولقد VLGD̃ veleḳadi Andolsun ki And indeed 2:130
| ولقد VLGD̃ veleḳad nitekim And certainly 3:123
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun ki And certainly 3:143
| ولقد VLGD̃ veleḳad elbette And certainly 3:152
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun ki And surely 3:152
| ولقد VLGD̃ veleḳad ama elbette And surely 3:155
| ولقد VLGD̃ veleḳad muhakkak And surely 4:131
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And certainly 5:12
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And surely 5:32
| ولقد VLGD̃ veleḳadi ve muhakkak And indeed 6:10
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And surely 6:34
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun and surely 6:34
| ولقد VLGD̃ veleḳad muhakkak And certainly 6:42
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 6:94
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve doğrusu And certainly 7:10
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 7:11
| ولقد VLGD̃ veleḳad gerçekten And certainly 7:52
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 7:101
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 7:130
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 7:179
| ولقد VLGD̃ veleḳad halbuki while certainly 9:74
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 10:13
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And verily, 10:93
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 11:25
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve elbette And certainly 11:69
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 11:96
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 11:110
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And certainly 12:24
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And certainly 12:32
| ولقد VLGD̃ veleḳadi ve andolsun And certainly, 13:32
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 13:38
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 14:5
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 15:10
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 15:16
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And verily 15:24
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve elbette and verily, 15:24
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 15:26
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 15:80
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 15:87
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 15:97
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 16:36
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve elbette And certainly 16:103
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 16:113
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And verily, 17:41
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun ki And verily 17:55
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 17:70
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 17:89
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And certainly 17:101
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 18:54
| ولقد VLGD̃ veleḳad zaten And indeed, 20:37
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 20:56
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 20:77
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And verily 20:90
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 20:115
| ولقد VLGD̃ veleḳadi ve andolsun And verily, 21:41
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 21:48
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 21:51
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 21:105
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 23:12
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 23:17
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily 23:23
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 23:49
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun And verily 23:76
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun ki And verily, 24:34
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 25:35
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 25:40
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 25:50
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 27:15
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 27:45
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 28:43
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 28:51
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 29:3
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 29:14
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 29:35
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 29:39
| ولقد VLGD̃ veleḳad andolsun ki And verily, 30:47
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 30:58
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 31:12
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 32:23
| ولقد VLGD̃ veleḳad oysa And certainly 33:15
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun ki And certainly, 34:10
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 34:20
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 36:62
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 37:71
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 37:72
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 37:75
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 37:114
| ولقد VLGD̃ veleḳad oysa but certainly, 37:158
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And verily, 37:171
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 38:34
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 39:27
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve elbette And verily, 39:65
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 40:23
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 40:34
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 40:53
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 40:78
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 41:45
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 43:46
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 44:17
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 44:30
| ولقد VLGD̃ veleḳadi ve andolsun And certainly 44:32
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 45:16
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 46:26
| ولقد VLGD̃ veleḳad ave ndolsun And certainly 46:27
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 50:16
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 50:38
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 53:13
| ولقد VLGD̃ veleḳad oysa And certainly 53:23
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:4
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:15
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:17
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly, 54:22
| ولقد VLGD̃ veleḳad ave ndolsun And certainly 54:32
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:36
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:37
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:38
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:40
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:41
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 54:51
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 56:62
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 57:26
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 67:5
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And indeed, 67:18
| ولقد VLGD̃ veleḳad ve andolsun And certainly 81:23
ق د س|GD̃SونقدسVNGD̃Sve nuḳaddisuve takdis ediyoruzand we sanctify1x
ق د س|GD̃S ونقدس VNGD̃S ve nuḳaddisu ve takdis ediyoruz and we sanctify 2:30
ق د ر|GD̃RويقدرVYGD̃Rve yeḳdiruve daraltıyorand restricts9x
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts. 13:26
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and straitens. 17:30
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısıyor and restricts it. 28:82
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts 29:62
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve daraltıyor and straitens (it). 30:37
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts, 34:36
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts 34:39
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts. 39:52
ق د ر|GD̃R ويقدر VYGD̃R ve yeḳdiru ve kısar and restricts. 42:12
ق د م|GD̃MيتقدمYTGD̃Myeteḳaddemeileri gitmekproceed1x
ق د م|GD̃M يتقدم YTGD̃M yeteḳaddeme ileri gitmek proceed 74:37
ق د م|GD̃MيستقدمونYSTGD̃MVNyesteḳdimūnegeriye bırakılırlar"they can precede (it)."""3x
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MVN yesteḳdimūne öne geçemezler seek to advance (it). 7:34
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MVN yesteḳdimūne geriye bırakılırlar "they can precede (it).""" 10:49
ق د م|GD̃M يستقدمون YSTGD̃MVN yesteḳdimūne ileri geçerler they can advance (it). 16:61
ق د ر|GD̃RيقدرYGD̃Ryeḳdirugüç yetiremeyecek-determines4x
ق د ر|GD̃R يقدر YGD̃R yeḳdiru gücü yetmeyen he has power 16:75
ق د ر|GD̃R يقدر YGD̃R yeḳdiru gücü yetmez he has power 16:76
ق د ر|GD̃R يقدر YGD̃R yuḳaddiru takdir eder determines 73:20
ق د ر|GD̃R يقدر YGD̃R yeḳdira güç yetiremeyecek- has power 90:5
ق د ر|GD̃RيقدرونYGD̃RVNyeḳdirūne(Böyleleri) elde edemezlercontrol (they have)3x
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne (Böyleleri) elde edemezler they have control 2:264
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne ele geçiremezler control (they have) 14:18
ق د ر|GD̃R يقدرون YGD̃RVN yeḳdirūne malik olmadıklarını they have power 57:29
ق د م|GD̃MيقدمYGD̃Myeḳdumuöncülük ederekHe will precede1x
ق د م|GD̃M يقدم YGD̃M yeḳdumu öncülük ederek He will precede 11:98
و ق د|VGD̃يوقدYVGD̃yūḳaduyakılır(which) is lit1x
و ق د|VGD̃ يوقد YVGD̃ yūḳadu yakılır (which) is lit 24:35
و ق د|VGD̃يوقدونYVGD̃VNyūḳidūneyak(ıp erit)tikleri madenlerden dethey heat1x
و ق د|VGD̃ يوقدون YVGD̃VN yūḳidūne yak(ıp erit)tikleri madenlerden de they heat 13:17

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}