Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | ||
ا ت ي|ETY | أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | |
ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | ||
ا ت ي|ETY | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | ||
ف ت ي|FTY | تستفتيان | TSTFTYEN | testeftiyāni | sorduğunuz | "you both inquire.""" | |
عتيا | ATYE | ǐtiyyen | isyan edeni | "extreme?""" | ||
ع ت و|ATV | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | son sınırına | "extreme?""" | |
ع ت و|ATV | عتيا | ATYE | ǐtiyyen | isyan edeni | (in) rebellion. | |
فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | ||
ا ت ي|ETY | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | ||
ا ت ي|ETY | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | cariyelerinizi | your slave girls | ||
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | |
ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | |
فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | ||
ف ت ي|FTY | فتيان | FTYEN | feteyāni | iki genç daha | two young men. | |
لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | ||
ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | |
مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | ||
ا ت ي|ETY | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | ||
ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | |