Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ليحملوا | LYḪMLVE | liyeHmilū | yüklenmeleri için | That they may bear | ||
ح م ل|ḪML | ليحملوا | LYḪMLVE | liyeHmilū | yüklenmeleri için | That they may bear | |
وليحملن | VLYḪMLN | veleyeHmilunne | ve onlar taşıyacaklar | But surely they will carry | ||
ح م ل|ḪML | وليحملن | VLYḪMLN | veleyeHmilunne | ve onlar taşıyacaklar | But surely they will carry | |
ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | ||
ح م ل|ḪML | ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | |
يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | ||
ح م د|ḪMD̃ | يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | |
يحمل | YḪML | yeHmilu | taşınmaz | who carries | ||
ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yeHmilu | yüklenecektir | will bear | |
ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yuHmel | taşınmaz | will be carried | |
ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yeHmilu | taşıyan | who carries | |
يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | ||
ح م ل|ḪML | يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | |
يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | ||
ح م ل|ḪML | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | yüklenecekler | will bear | |
ح م ل|ḪML | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | |
يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | ||
ح م ل|ḪML | يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | |
يحموم | YḪMVM | yeHmūmin | kara duman- | black smoke, | ||
ح م م|ḪMM | يحموم | YḪMVM | yeHmūmin | kara duman- | black smoke, | |
يحمى | YḪM | yuHmā | kızdırılır | it will be heated [on it] | ||
ح م ي|ḪMY | يحمى | YḪM | yuHmā | kızdırılır | it will be heated [on it] | |