| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ب ب|ḪBB | أيحب | ÊYḪB | eyuHibbu | sever mi? | Would like | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
أيحب |
ÊYḪB |
eyuHibbu |
sever mi? |
Would like |
49:12
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسب | ÊYḪSB | eyeHsebu | -mı sanıyor? | Does he think | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mı sanıyor? |
Does think |
75:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
sanıyor mu? |
Does think |
75:36
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:5
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
أيحسب |
ÊYḪSB |
eyeHsebu |
-mi sanıyor? |
Does he think |
90:7
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أيحسبون | ÊYḪSBVN | eyeHsebūne | onlar sanıyorlar mı? | Do they think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أيحسبون |
ÊYḪSBVN |
eyeHsebūne |
onlar sanıyorlar mı? |
Do they think |
23:55
|
| |
| ر و ح|RVḪ | الريح | ELRYḪ | r-rīHu | bir rüzgar | He can cause the wind to become still | 8x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHu |
rüzgarın |
the wind |
14:18
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHi |
kırıp geçiren |
the wind, |
17:69
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHa |
fırtınayı |
the wind |
21:81
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHu |
rüzgar |
the wind |
22:31
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHa |
rüzgarı |
the wind - |
34:12
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHa |
rüzgarı |
the wind |
38:36
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHa |
rüzgarı |
He can cause the wind to become still |
42:33
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
الريح |
ELRYḪ |
r-rīHa |
bir rüzgar |
the wind |
51:41
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ | الصيحة | ELṦYḪT | S-SayHatu | (o) korkunç ses | the awful cry | 7x |
|
|
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
korkunç bir çığlık |
the thunderous blast |
11:67
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
bir çığlık |
the thunderous blast |
11:94
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
korkunç bir ses |
the awful cry |
15:73
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
(o) korkunç ses |
the awful cry |
15:83
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
o korkunç ses |
the awful cry |
23:41
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHatu |
korkunç bir ses |
the awful cry |
29:40
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
الصيحة |
ELṦYḪT |
S-SayHate |
çağrıyı |
the Blast |
50:42
|
| |
| | | المسيح | ELMSYḪ | l-mesīHu | Mesih | """Messiah" | 10x |
|
|
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'dir |
(is) the Messiah, |
3:45
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHa |
Mesih'i |
the Messiah, |
4:157
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah, |
4:171
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah |
4:172
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'tir |
(is) the Messiah, |
5:17
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHa |
Mesih'i |
the Messiah, |
5:17
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih'tir |
(is) the Messiah, |
5:72
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
the Messiah, |
5:72
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
(is) the Messiah, |
5:75
|
| |
| | |
المسيح |
ELMSYḪ |
l-mesīHu |
Mesih |
"""Messiah" |
9:30
|
| |
| ر و ح|RVḪ | بريح | BRYḪ | birīHin | bir kasırga ile | by a wind | 2x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
بريح |
BRYḪ |
birīHin |
bir rüzgârın |
with a wind |
10:22
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
بريح |
BRYḪ |
birīHin |
bir kasırga ile |
by a wind |
69:6
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ | بمصابيح | BMṦEBYḪ | bimeSābīHa | lambalarla | with lamps | 2x |
|
|
| ص ب ح|ṦBḪ |
بمصابيح |
BMṦEBYḪ |
bimeSābīHa |
lambalarla |
with lamps |
41:12
|
| |
| ص ب ح|ṦBḪ |
بمصابيح |
BMṦEBYḪ |
bimeSābīHa |
lambalarla |
with lamps, |
67:5
|
| |
| | | بيحيى | BYḪY | biyeHyā | Yahya'yı | of Yahya, | 1x |
|
|
| | |
بيحيى |
BYḪY |
biyeHyā |
Yahya'yı |
of Yahya, |
3:39
|
| |
| ر و ح|RVḪ | تريحون | TRYḪVN | turīHūne | akşamleyin getirdiğiniz | you bring them in | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
تريحون |
TRYḪVN |
turīHūne |
akşamleyin getirdiğiniz |
you bring them in |
16:6
|
| |
| س ب ح|SBḪ | تسبيحهم | TSBYḪHM | tesbīHahum | onların tesbihlerini | their glorification. | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
تسبيحهم |
TSBYḪHM |
tesbīHahum |
onların tesbihlerini |
their glorification. |
17:44
|
| |
| س ر ح|SRḪ | تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
تسريح |
TSRYḪ |
tesrīHun |
salıvermek |
to release (her) |
2:229
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ريح | RYḪ | rīHin | bir fırtına | (of) a wind | 4x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ريح |
RYḪ |
rīHin |
bir rüzgara |
(of) a wind |
3:117
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريح |
RYḪ |
rīHun |
bir fırtına |
a wind |
10:22
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريح |
RYḪ |
rīHa |
kokusunu |
(the) smell |
12:94
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريح |
RYḪ |
rīHun |
bir rüzgardır |
a wind |
46:24
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ريحا | RYḪE | rīHen | bir kasırga | a wind | 4x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
30:51
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
33:9
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir rüzgar |
a wind |
41:16
|
| |
| ر و ح|RVḪ |
ريحا |
RYḪE |
rīHen |
bir kasırga |
a wind |
54:19
|
| |
| ر و ح|RVḪ | ريحكم | RYḪKM | rīHukum | gücünüz (devletiniz) | your strength, | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
ريحكم |
RYḪKM |
rīHukum |
gücünüz (devletiniz) |
your strength, |
8:46
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | سيحلفون | SYḪLFVN | seyeHlifūne | yemin edecekler | They will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
سيحلفون |
SYḪLFVN |
seyeHlifūne |
yemin edecekler |
They will swear |
9:95
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ | صيحة | ṦYḪT | SayHaten | bağırtıyı | a shout | 6x |
|
|
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHaten |
korkunç gürültü |
a shout |
36:29
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHaten |
korkunç sesten |
a shout |
36:49
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHaten |
gürültü |
a shout |
36:53
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHaten |
na'ra |
a shout |
38:15
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHaten |
sayha (korkunç bir ses) |
thunderous blast |
54:31
|
| |
| ص ي ح|ṦYḪ |
صيحة |
ṦYḪT |
SayHatin |
bağırtıyı |
shout |
63:4
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| س ي ح|SYḪ | فسيحوا | FSYḪVE | fesīHū | dolaşın | So move about | 1x |
|
|
| س ي ح|SYḪ |
فسيحوا |
FSYḪVE |
fesīHū |
dolaşın |
So move about |
9:2
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | فليحذر | FLYḪZ̃R | felyeHƶeri | o halde sakınsınlar | So let beware | 1x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
فليحذر |
FLYḪZ̃R |
felyeHƶeri |
o halde sakınsınlar |
So let beware |
24:63
|
| |
| ح ف و|ḪFV | فيحفكم | FYḪFKM | fe yuHfikum | ve sizi sıkıştırsaydı | and press you, | 1x |
|
|
| ح ف و|ḪFV |
فيحفكم |
FYḪFKM |
fe yuHfikum |
ve sizi sıkıştırsaydı |
and press you, |
47:37
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | فيحل | FYḪL | feyeHille | sonra iner | lest should descend | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
فيحل |
FYḪL |
feyeHille |
sonra iner |
lest should descend |
20:81
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | فيحلفون | FYḪLFVN | feyeHlifūne | sonra yemin ederler | then they will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
فيحلفون |
FYḪLFVN |
feyeHlifūne |
sonra yemin ederler |
then they will swear |
58:18
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | فيحلوا | FYḪLVE | fe yuHillū | helal yapsınlar | and making lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
فيحلوا |
FYḪLVE |
fe yuHillū |
helal yapsınlar |
and making lawful |
9:37
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
فيحيي |
FYḪYY |
fe yuHyī |
ve diriltmesidir |
and gives life |
30:24
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | ليحاجوكم | LYḪECVKM | liyuHāccūkum | sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar | so that they argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
ليحاجوكم |
LYḪECVKM |
liyuHāccūkum |
sizin aleyhinizde delil olarak kullansınlar |
so that they argue with you |
2:76
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
ليحبطن |
LYḪBŦN |
leyeHbeTanne |
boşa çıkar |
surely, will become worthless |
39:65
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | ليحزن | LYḪZN | liyeHzune | üzülsünler diye | that he may grieve | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
ليحزن |
LYḪZN |
liyeHzune |
üzülsünler diye |
that he may grieve |
58:10
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنك | LYḪZNK | leyeHzunuke | seni üzüyor | grieves you | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
ليحزنك |
LYḪZNK |
leyeHzunuke |
seni üzüyor |
grieves you |
6:33
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | beni üzer | it surely saddens me | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
ليحزنني |
LYḪZNNY |
leyeHzununī |
beni üzer |
it surely saddens me |
12:13
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | ليحق | LYḪG | liyuHiḳḳa | ta ki gerçekleştirsin | That He might justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ليحق |
LYḪG |
liyuHiḳḳa |
ta ki gerçekleştirsin |
That He might justify |
8:8
|
| |
| ح ك م|ḪKM | ليحكم | LYḪKM | liyeHkume | elbette hükmünü verecektir | that (it should) arbitrate | 5x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmek üzere |
to judge |
2:213
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hüküm versin diye |
that (it should) arbitrate |
3:23
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
leyeHkumu |
elbette hükmünü verecektir |
will surely judge |
16:124
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:48
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
ليحكم |
LYḪKM |
liyeHkume |
hükmetmesi için |
to judge |
24:51
|
| |
| ح م ل|ḪML | ليحملوا | LYḪMLVE | liyeHmilū | yüklenmeleri için | That they may bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ليحملوا |
LYḪMLVE |
liyeHmilū |
yüklenmeleri için |
That they may bear |
16:25
|
| |
| ر و ح|RVḪ | والريحان | VELRYḪEN | ve rrayHānu | ve hoş kokulu bitkiler | and scented plants. | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
والريحان |
VELRYḪEN |
ve rrayHānu |
ve hoş kokulu bitkiler |
and scented plants. |
55:12
|
| |
| | | والمسيح | VELMSYḪ | velmesīHa | ve Mesih'i de | and the Messiah, | 1x |
|
|
| | |
والمسيح |
VELMSYḪ |
velmesīHa |
ve Mesih'i de |
and the Messiah, |
9:31
|
| |
| ن ط ح|NŦḪ | والنطيحة | VELNŦYḪT | ve nneTīHatu | ve boynuzlanmış | and that which is gored by horns, | 1x |
|
|
| ن ط ح|NŦḪ |
والنطيحة |
VELNŦYḪT |
ve nneTīHatu |
ve boynuzlanmış |
and that which is gored by horns, |
5:3
|
| |
| س ب ح|SBḪ | وتسبيحه | VTSBYḪH | ve tesbīHahu | ve yücelttiğini | and its glorification. | 1x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
وتسبيحه |
VTSBYḪH |
ve tesbīHahu |
ve yücelttiğini |
and its glorification. |
24:41
|
| |
| ر و ح|RVḪ | وريحان | VRYḪEN | ve rayHānun | ve güzel rızık (vardır) | and bounty | 1x |
|
|
| ر و ح|RVḪ |
وريحان |
VRYḪEN |
ve rayHānun |
ve güzel rızık (vardır) |
and bounty |
56:89
|
| |
| ح ب ط|ḪBŦ | وسيحبط | VSYḪBŦ | ve seyuHbiTu | ve boşa çıkaracaktır | and He will make worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
وسيحبط |
VSYḪBŦ |
ve seyuHbiTu |
ve boşa çıkaracaktır |
and He will make worthless |
47:32
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | وسيحلفون | VSYḪLFVN | ve seyeHlifūne | bir de yemin edecekler | And they will swear | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
وسيحلفون |
VSYḪLFVN |
ve seyeHlifūne |
bir de yemin edecekler |
And they will swear |
9:42
|
| |
| ح ك م|ḪKM | وليحكم | VLYḪKM | velyeHkum | hükmetsinler | And let judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
وليحكم |
VLYḪKM |
velyeHkum |
hükmetsinler |
And let judge |
5:47
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | وليحلفن | VLYḪLFN | veleyeHlifunne | ve yemin edecekler | And surely they will swear, | 1x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
وليحلفن |
VLYḪLFN |
veleyeHlifunne |
ve yemin edecekler |
And surely they will swear, |
9:107
|
| |
| ح م ل|ḪML | وليحملن | VLYḪMLN | veleyeHmilunne | ve onlar taşıyacaklar | But surely they will carry | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
وليحملن |
VLYḪMLN |
veleyeHmilunne |
ve onlar taşıyacaklar |
But surely they will carry |
29:13
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحب | VYḪB | ve yuHibbu | ve sever | and loves | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحب |
VYḪB |
ve yuHibbu |
ve sever |
and loves |
2:222
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحبون | VYḪBVN | ve yuHibbūne | ve sevenlerin | and they love | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحبون |
VYḪBVN |
ve yuHibbūne |
ve sevenlerin |
and they love |
3:188
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | ويحبونه | VYḪBVNH | ve yuHibbūnehu | onlar da O'nu severler | and they love Him, | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
ويحبونه |
VYḪBVNH |
ve yuHibbūnehu |
onlar da O'nu severler |
and they love Him, |
5:54
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | ويحذركم | VYḪZ̃RKM | ve yuHaƶƶirukumu | ve sizi sakındırır | And warns you | 2x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
ويحذركم |
VYḪZ̃RKM |
ve yuHaƶƶirukumu |
ve sizi sakındırır |
And warns you |
3:28
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
ويحذركم |
VYḪZ̃RKM |
ve yuHaƶƶirukumu |
ve sizi sakındırıyor |
And warns you |
3:30
|
| |
| ح ر م|ḪRM | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرم |
VYḪRM |
ve yuHarrimu |
ve haram kılan |
and makes unlawful |
7:157
|
| |
| ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
ويحرمونه |
VYḪRMVNH |
ve yuHarrimūnehu |
ve haram sayarlar |
and make it unlawful |
9:37
|
| |
| ح س ب|ḪSB | ويحسبون | VYḪSBVN | veyeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
veyeHsebūne |
ve sanıyorlar |
while they think |
7:30
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
fakat sanırlar |
and they think |
43:37
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
ويحسبون |
VYḪSBVN |
ve yeHsebūne |
ve sanırlar |
And they think |
58:18
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظن | VYḪFƵN | ve yeHfeZne | ve korusunlar | and they should guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
ويحفظن |
VYḪFƵN |
ve yeHfeZne |
ve korusunlar |
and they should guard |
24:31
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | ويحفظوا | VYḪFƵVE | ve yeHfeZū | ve korusunlar | and they should guard | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
ويحفظوا |
VYḪFƵVE |
ve yeHfeZū |
ve korusunlar |
and they should guard |
24:30
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | ويحق | VYḪG | ve yuHiḳḳu | ortaya çıkarır | And Allah will establish | 3x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yuHiḳḳu |
ortaya çıkarır |
And Allah will establish |
10:82
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yeHiḳḳa |
ve hak olsun diye |
and may be proved true |
36:70
|
| |
| ح ق ق|ḪGG |
ويحق |
VYḪG |
ve yuHiḳḳu |
ve yerleştirir |
and establishes |
42:24
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve (kimin) konuyor? | and descends | 3x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
VYḪL |
ve yuHillu |
ve helal kılan |
and he makes lawful |
7:157
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
VYḪL |
ve yeHillu |
ve ineceğini |
and will descend |
11:39
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
ويحل |
VYḪL |
ve yeHillu |
ve (kimin) konuyor? |
and descends |
39:40
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | ويحلفون | VYḪLFVN | ve yeHlifūne | ve yemin ediyorlar | And they swear | 2x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
ويحلفون |
VYḪLFVN |
ve yeHlifūne |
ve yemin ediyorlar |
And they swear |
9:56
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
ويحلفون |
VYḪLFVN |
ve yeHlifūne |
ve yemin ediyorlar |
and they swear |
58:14
|
| |
| ح م ل|ḪML | ويحمل | VYḪML | ve yeHmilu | ve taşır | and will bear | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
ويحمل |
VYḪML |
ve yeHmilu |
ve taşır |
and will bear |
69:17
|
| |
| | | ويحيى | VYḪY | ve yeHyā | ve Yahya'ya | and (might) live | 2x |
|
|
| | |
ويحيى |
VYḪY |
ve yeHyā |
ve Yahya'ya |
and Yahya |
6:85
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
ويحيى |
VYḪY |
ve yeHyā |
ve yaşasın diye |
and (might) live |
8:42
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | ويحيي | VYḪYY | ve yuHyī | ve diriltir | and He gives life | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
ويحيي |
VYḪYY |
ve yuHyī |
ve diriltir |
and He gives life |
30:19
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجوكم | YḪECVKM | yuHāccūkum | (aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) | they may argue with you | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجوكم |
YḪECVKM |
yuHāccūkum |
(aleyhinize) deliller getireceklerinden (mi?) |
they may argue with you |
3:73
|
| |
| ح ج ج|ḪCC | يحاجون | YḪECVN | yuHāccūne | tartışan(ların) | argue | 1x |
|
|
| ح ج ج|ḪCC |
يحاجون |
YḪECVN |
yuHāccūne |
tartışan(ların) |
argue |
42:16
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ | يحادد | YḪED̃D̃ | yuHādidi | karşı koymağa kalkarsa | opposes | 1x |
|
|
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادد |
YḪED̃D̃ |
yuHādidi |
karşı koymağa kalkarsa |
opposes |
9:63
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ | يحادون | YḪED̃VN | yuHāddūne | düşman olan(lar) | oppose | 2x |
|
|
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادون |
YḪED̃VN |
yuHāddūne |
karşı gelen(ler) |
oppose |
58:5
|
| |
| ح د د|ḪD̃D̃ |
يحادون |
YḪED̃VN |
yuHāddūne |
düşman olan(lar) |
oppose |
58:20
|
| |
| ح ر ب|ḪRB | يحاربون | YḪERBVN | yuHāribūne | savaşanların | wage war | 1x |
|
|
| ح ر ب|ḪRB |
يحاربون |
YḪERBVN |
yuHāribūne |
savaşanların |
wage war |
5:33
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسب | YḪESB | yuHāsebu | hesaba çekilecektir | his account will be taken | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسب |
YḪESB |
yuHāsebu |
hesaba çekilecektir |
his account will be taken |
84:8
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحاسبكم |
YḪESBKM |
yuHāsibkum |
sizi hesaba çeker |
will call you to account |
2:284
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | يحاط | YḪEŦ | yuHāTa | kuşatılıp engellenmeniz | "you are surrounded.""" | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
يحاط |
YḪEŦ |
yuHāTa |
kuşatılıp engellenmeniz |
"you are surrounded.""" |
12:66
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحافظون | YḪEFƵVN | yuHāfiZūne | korumacı- | (are) guarding. | 3x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korurlar/sürdürürler |
(are) guarding. |
6:92
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korumacı/sürdürücü |
they guard |
23:9
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحافظون |
YḪEFƵVN |
yuHāfiZūne |
korumacı- |
keep a guard - |
70:34
|
| |
| ح و ر|ḪVR | يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşan | (was) talking with him, | 2x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşurken |
(was) talking with him, |
18:34
|
| |
| ح و ر|ḪVR |
يحاوره |
YḪEVRH |
yuHāviruhu |
konuşan |
was talking to him, |
18:37
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحب | YḪB | yuHibbu | sever | like | 39x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
2:190
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
2:195
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
2:205
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
2:222
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
2:276
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:32
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:57
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:134
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
3:140
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:146
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:148
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
3:159
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:36
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:107
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
4:148
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:13
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:42
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
5:64
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
5:87
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
5:93
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
6:141
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
7:31
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
7:55
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
8:58
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:4
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:7
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
9:108
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
16:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
22:38
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
28:76
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
28:77
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
30:45
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
31:18
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
like |
42:40
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
49:9
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sevmez |
love |
57:23
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
60:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحب |
YḪB |
yuHibbu |
sever |
loves |
61:4
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحببكم | YḪBBKM | yuHbibkumu | sizi sevsin | will love you | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحببكم |
YḪBBKM |
yuHbibkumu |
sizi sevsin |
will love you |
3:31
|
| |
| ح ب ر|ḪBR | يحبرون | YḪBRVN | yuHberūne | neş'elendirilirler | will be delighted. | 1x |
|
|
| ح ب ر|ḪBR |
يحبرون |
YḪBRVN |
yuHberūne |
neş'elendirilirler |
will be delighted. |
30:15
|
| |
| ح ب س|ḪBS | يحبسه | YḪBSH | yeHbisuhu | onu alıkoyan | "detains it?""" | 1x |
|
|
| ح ب س|ḪBS |
يحبسه |
YḪBSH |
yeHbisuhu |
onu alıkoyan |
"detains it?""" |
11:8
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبهم | YḪBHM | yuHibbuhum | onları seven | whom He loves | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبهم |
YḪBHM |
yuHibbuhum |
onları seven |
whom He loves |
5:54
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبون | YḪBVN | yuHibbūne | isteyenlere | like | 4x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
seven |
who love |
9:108
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
isteyenlere |
like |
24:19
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
severler |
love |
59:9
|
| |
| ح ب ب|ḪBB |
يحبون |
YḪBVN |
yuHibbūne |
seviyorlar |
love |
76:27
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبونكم | YḪBVNKM | yuHibbūnekum | halbuki onlar sizi sevmezler | they love you | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبونكم |
YḪBVNKM |
yuHibbūnekum |
halbuki onlar sizi sevmezler |
they love you |
3:119
|
| |
| ح ب ب|ḪBB | يحبونهم | YḪBVNHM | yuHibbūnehum | onları severler | They love them | 1x |
|
|
| ح ب ب|ḪBB |
يحبونهم |
YḪBVNHM |
yuHibbūnehum |
onları severler |
They love them |
2:165
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسب | YḪTSB | yeHtesibu | ummadığı | he thinks. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسب |
YḪTSB |
yeHtesibu |
ummadığı |
he thinks. |
65:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسبوا | YḪTSBVE | yeHtesibū | ummadıkları | they expected, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسبوا |
YḪTSBVE |
yeHtesibū |
ummadıkları |
they expected, |
59:2
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحتسبون | YḪTSBVN | yeHtesibūne | hesabetmedikleri | taken into account. | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحتسبون |
YḪTSBVN |
yeHtesibūne |
hesabetmedikleri |
taken into account. |
39:47
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | يحدث | YḪD̃S̃ | yuHdiṧu | (Kur'an) yaptırır | it may cause | 2x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
يحدث |
YḪD̃S̃ |
yuHdiṧu |
(Kur'an) yaptırır |
it may cause |
20:113
|
| |
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
يحدث |
YḪD̃S̃ |
yuHdiṧu |
ortaya çıkarır |
will bring about, |
65:1
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | 2x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذر |
YḪZ̃R |
yeHƶeru |
çekiniyorlar |
Fear |
9:64
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذر |
YḪZ̃R |
yeHƶeru |
korkan |
fearing |
39:9
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذرون | YḪZ̃RVN | yeHƶerūne | korkmuş | beware. | 2x |
|
|
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذرون |
YḪZ̃RVN |
yeHƶerūne |
sakınırlar diye |
beware. |
9:122
|
| |
| ح ذ ر|ḪZ̃R |
يحذرون |
YḪZ̃RVN |
yeHƶerūne |
korkmuş |
fearing. |
28:6
|
| |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفون | YḪRFVN | yuHarrifūne | kaydırıyorlar | they distort | 3x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFVN |
yuHarrifūne |
kaydırıyorlar |
they distort |
4:46
|
| |
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFVN |
yuHarrifūne |
kaydırıyorlar |
They distort |
5:13
|
| |
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفون |
YḪRFVN |
yuHarrifūne |
onlar kaydırırlar |
They distort |
5:41
|
| |
| ح ر ف|ḪRF | يحرفونه | YḪRFVNH | yuHarrifūnehu | onu değiştirirlerdi | they distort it | 1x |
|
|
| ح ر ف|ḪRF |
يحرفونه |
YḪRFVNH |
yuHarrifūnehu |
onu değiştirirlerdi |
they distort it |
2:75
|
| |
| ح ر م|ḪRM | يحرمون | YḪRMVN | yuHarrimūne | haram saymayanlarla | they make unlawful | 1x |
|
|
| ح ر م|ḪRM |
يحرمون |
YḪRMVN |
yuHarrimūne |
haram saymayanlarla |
they make unlawful |
9:29
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | يحزن | YḪZN | yeHzenne | tasalanmamalarına | they grieve | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزن |
YḪZN |
yeHzenne |
tasalanmamalarına |
they grieve |
33:51
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنك | YḪZNK | yeHzunke | seni üzmesin | grieve you | 5x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنك |
YḪZNK |
yeHzunke |
seni üzmesin |
grieve you |
3:176
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنك |
YḪZNK |
yeHzunke |
seni üzmesin |
grieve you |
5:41
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنك |
YḪZNK |
yeHzunke |
seni üzmesin |
grieve you |
10:65
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنك |
YḪZNK |
yeHzunke |
seni üzmesin |
grieve you |
31:23
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنك |
YḪZNK |
yeHzunke |
seni üzmesin |
grieve you |
36:76
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنهم | YḪZNHM | yeHzunuhumu | onları tasalandırmaz | will grieve them | 1x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنهم |
YḪZNHM |
yeHzunuhumu |
onları tasalandırmaz |
will grieve them |
21:103
|
| |
| ح ز ن|ḪZN | يحزنون | YḪZNVN | yeHzenūne | hüzün | (will) grieve. | 13x |
|
|
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülenlerden |
will grieve. |
2:38
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
hüzün |
will grieve. |
2:62
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmek |
(will) grieve. |
2:112
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:262
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:274
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
2:277
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzüntüye uğramayacaklarına |
will grieve. |
3:170
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzüntü |
will grieve. |
5:69
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülecek de |
will grieve. |
6:48
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
7:35
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmeyeceklerdir |
will grieve. |
10:62
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülmezler |
will grieve. |
39:61
|
| |
| ح ز ن|ḪZN |
يحزنون |
YḪZNVN |
yeHzenūne |
üzülecek |
will grieve. |
46:13
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسب | YḪSB | yeHsebu | sanıyor | Thinking | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسب |
YḪSB |
yeHsebu |
sanıyor |
Thinking |
104:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
3:178
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
3:180
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبن |
YḪSBN |
yeHsebenne |
sanmasınlar |
think |
8:59
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبه | YḪSBH | yeHsebuhu | onu sanır | thinks it | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبه |
YḪSBH |
yeHsebuhu |
onu sanır |
thinks it |
24:39
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبهم | YḪSBHM | yeHsebuhumu | onları sanırlar | Think (about) them, | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبهم |
YḪSBHM |
yeHsebuhumu |
onları sanırlar |
Think (about) them, |
2:273
|
| |
| ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBVN | yeHsebūne | sanırlar | (do) they think | 4x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
think |
18:104
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlardı |
They think |
33:20
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanıyorlar (mı?) |
(do) they think |
43:80
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
يحسبون |
YḪSBVN |
yeHsebūne |
sanırlar |
They think |
63:4
|
| |
| ح س د|ḪSD̃ | يحسدون | YḪSD̃VN | yeHsudūne | kıskanıyorlar mı | are they jealous | 1x |
|
|
| ح س د|ḪSD̃ |
يحسدون |
YḪSD̃VN |
yeHsudūne |
kıskanıyorlar mı |
are they jealous |
4:54
|
| |
| ح س ن|ḪSN | يحسنون | YḪSNVN | yuHsinūne | iyi yaptıklarını | (were) acquiring good | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
يحسنون |
YḪSNVN |
yuHsinūne |
iyi yaptıklarını |
(were) acquiring good |
18:104
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشر | YḪŞR | yuHşera | toplanacağı | will be assembled | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشر |
YḪŞR |
yuHşera |
toplanacağı |
will be assembled |
20:59
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشر |
YḪŞR |
yuHşeru |
toplanır |
will be gathered |
41:19
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | 5x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplayacağı |
He will gather them |
6:128
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağımız |
He will gather them, |
10:45
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacak olan |
will gather them. |
15:25
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağı |
He will gather them |
25:17
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplar |
He will gather them |
34:40
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشروا | YḪŞRVE | yuHşerū | toplanacaklardır | they will be gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشروا |
YḪŞRVE |
yuHşerū |
toplanacaklardır |
they will be gathered |
6:51
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | 3x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
toplanacaklardır |
they will be gathered. |
6:38
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
sürüleceklerdir |
they will be gathered. |
8:36
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
toplanacak |
will be gathered |
25:34
|
| |
| ح ض ض|ḪŽŽ | يحض | YḪŽ | yeHuDDu | ön ayak olmuyurdu | feel the urge | 2x |
|
|
| ح ض ض|ḪŽŽ |
يحض |
YḪŽ |
yeHuDDu |
ön ayak olmuyurdu |
feel the urge |
69:34
|
| |
| ح ض ض|ḪŽŽ |
يحض |
YḪŽ |
yeHuDDu |
teşvik etmez |
feel the urge |
107:3
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | يحضرون | YḪŽRVN | yeHDurūni | yanıma uğramalarından | "they be present with me.""" | 1x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
يحضرون |
YḪŽRVN |
yeHDurūni |
yanıma uğramalarından |
"they be present with me.""" |
23:98
|
| |
| ح ي ض|ḪYŽ | يحضن | YḪŽN | yeHiDne | henüz adet görmeyenler | [they] menstruated. | 1x |
|
|
| ح ي ض|ḪYŽ |
يحضن |
YḪŽN |
yeHiDne |
henüz adet görmeyenler |
[they] menstruated. |
65:4
|
| |
| ح ط م|ḪŦM | يحطمنكم | YḪŦMNKM | yeHTimennekum | sizi ezmesinler | lest not crush you | 1x |
|
|
| ح ط م|ḪŦM |
يحطمنكم |
YḪŦMNKM |
yeHTimennekum |
sizi ezmesinler |
lest not crush you |
27:18
|
| |
| ح ف ظ|ḪFƵ | يحفظونه | YḪFƵVNH | yeHfeZūnehu | onu korurlar | who guard him | 1x |
|
|
| ح ف ظ|ḪFƵ |
يحفظونه |
YḪFƵVNH |
yeHfeZūnehu |
onu korurlar |
who guard him |
13:11
|
| |
| ح ق ق|ḪGG | يحق | YḪG | yuHiḳḳa | gerçekleştirmek | justify | 1x |
|
|
| ح ق ق|ḪGG |
يحق |
YḪG |
yuHiḳḳa |
gerçekleştirmek |
justify |
8:7
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | "judges;" | 17x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verecektir |
will judge |
2:113
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecek |
will judge |
4:141
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verir |
decrees |
5:1
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verirlerdi |
judged |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:45
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:47
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
karar vereceği |
judging |
5:95
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
judges |
7:87
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmünü verinceye |
Allah gives judgment. |
10:109
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
Allah decides |
12:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm veren |
"judges;" |
13:41
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yuHkimu |
sağlamlaştırır |
Allah will establish |
22:52
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmeder |
He will judge |
22:56
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecektir |
will judge |
22:69
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verecektir |
will judge |
39:3
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
(böyle) hükmediyor |
He judges |
60:10
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكمان | YḪKMEN | yeHkumāni | onlar hükmediyorlardı | they judged | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكمان |
YḪKMEN |
yeHkumāni |
onlar hükmediyorlardı |
they judged |
21:78
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكموك | YḪKMVK | yuHakkimūke | seni hakemleri | they make you judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكموك |
YḪKMVK |
yuHakkimūke |
seni hakemleri |
they make you judge |
4:65
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكمون | YḪKMVN | yeHkumūne | hüküm veriyorlar | they decide. | 4x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكمون |
YḪKMVN |
yeHkumūne |
hüküm veriyorlar |
they judge. |
6:136
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكمون |
YḪKMVN |
yeHkumūne |
hüküm veriyorlar |
they decide. |
16:59
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكمون |
YḪKMVN |
yeHkumūne |
hüküm veriyorlar |
they judge. |
29:4
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكمون |
YḪKMVN |
yeHkumūne |
hüküm veriyorlar |
they judge! |
45:21
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكمونك | YḪKMVNK | yuHakkimūneke | seni hakem yapıyorlar | they appoint you a judge | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكمونك |
YḪKMVNK |
yuHakkimūneke |
seni hakem yapıyorlar |
they appoint you a judge |
5:43
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | يحل | YḪL | yeHillu | helal | (is) lawful | 5x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
يحل |
YḪL |
yeHillu |
helal olmaz |
lawful |
2:228
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
يحل |
YḪL |
yeHillu |
helal değildir |
lawful |
2:229
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
يحل |
YḪL |
yeHillu |
helal değildir |
(is) lawful |
4:19
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
يحل |
YḪL |
yeHille |
insin |
descend |
20:86
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
يحل |
YḪL |
yeHillu |
helal |
lawful |
33:52
|
| |
| ح ل ف|ḪLF | يحلفون | YḪLFVN | yeHlifūne | yemin ederler | swearing | 5x |
|
|
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
swearing |
4:62
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ederler |
They swear |
9:62
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ediyorlar |
They swear |
9:74
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ediyorlar |
They swear |
9:96
|
| |
| ح ل ف|ḪLF |
يحلفون |
YḪLFVN |
yeHlifūne |
yemin ettikleri |
they swear |
58:18
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | يحلل | YḪLL | yeHlil | inerse | on whom descends | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
يحلل |
YḪLL |
yeHlil |
inerse |
on whom descends |
20:81
|
| |
| ح ل ي|ḪLY | يحلون | YḪLVN | yuHallevne | bezenirler | are lawful | 4x |
|
|
| ح ل ي|ḪLY |
يحلون |
YḪLVN |
yuHallevne |
bezenirler |
They will be adorned |
18:31
|
| |
| ح ل ي|ḪLY |
يحلون |
YḪLVN |
yuHallevne |
takınırlar |
They will be adorned |
22:23
|
| |
| ح ل ي|ḪLY |
يحلون |
YḪLVN |
yuHallevne |
takınırlar |
They will be adorned |
35:33
|
| |
| ح ل ل|ḪLL |
يحلون |
YḪLVN |
yeHillūne |
helal |
are lawful |
60:10
|
| |
| ح ل ل|ḪLL | يحلونه | YḪLVNH | yuHillūnehu | onu helal sayarlar | They make it lawful | 1x |
|
|
| ح ل ل|ḪLL |
يحلونه |
YḪLVNH |
yuHillūnehu |
onu helal sayarlar |
They make it lawful |
9:37
|
| |
| ح م د|ḪMD̃ | يحمدوا | YḪMD̃VE | yuHmedū | övülmeyi | they be praised | 1x |
|
|
| ح م د|ḪMD̃ |
يحمدوا |
YḪMD̃VE |
yuHmedū |
övülmeyi |
they be praised |
3:188
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحمل | YḪML | yeHmilu | taşınmaz | who carries | 3x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
yüklenecektir |
will bear |
20:100
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yuHmel |
taşınmaz |
will be carried |
35:18
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحمل |
YḪML |
yeHmilu |
taşıyan |
who carries |
62:5
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملنها |
YḪMLNHE |
yeHmilnehā |
onu yüklenmekten |
bear it |
33:72
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملون | YḪMLVN | yeHmilūne | taşıyan(lar) | bear | 2x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLVN |
yeHmilūne |
yüklenecekler |
will bear |
6:31
|
| |
| ح م ل|ḪML |
يحملون |
YḪMLVN |
yeHmilūne |
taşıyan(lar) |
bear |
40:7
|
| |
| ح م ل|ḪML | يحملوها | YḪMLVHE | yeHmilūhā | onu taşımayanların | they bore it, | 1x |
|
|
| ح م ل|ḪML |
يحملوها |
YḪMLVHE |
yeHmilūhā |
onu taşımayanların |
they bore it, |
62:5
|
| |
| ح م م|ḪMM | يحموم | YḪMVM | yeHmūmin | kara duman- | black smoke, | 1x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
يحموم |
YḪMVM |
yeHmūmin |
kara duman- |
black smoke, |
56:43
|
| |
| ح م ي|ḪMY | يحمى | YḪM | yuHmā | kızdırılır | it will be heated [on it] | 1x |
|
|
| ح م ي|ḪMY |
يحمى |
YḪM |
yuHmā |
kızdırılır |
it will be heated [on it] |
9:35
|
| |
| ح و ر|ḪVR | يحور | YḪVR | yeHūra | dönmeyeceğini | he would return. | 1x |
|
|
| ح و ر|ḪVR |
يحور |
YḪVR |
yeHūra |
dönmeyeceğini |
he would return. |
84:14
|
| |
| ح و ل|ḪVL | يحول | YḪVL | yeHūlu | girer | comes | 1x |
|
|
| ح و ل|ḪVL |
يحول |
YḪVL |
yeHūlu |
girer |
comes |
8:24
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | يحيطوا | YḪYŦVE | yuHīTū | kavrayamadıkları | they could encompass | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
يحيطوا |
YḪYŦVE |
yuHīTū |
kavrayamadıkları |
they could encompass |
10:39
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | 2x |
|
|
| ح و ط|ḪVŦ |
يحيطون |
YḪYŦVN |
yuHīTūne |
kavrayamazlar |
they encompass |
2:255
|
| |
| ح و ط|ḪVŦ |
يحيطون |
YḪYŦVN |
yuHīTūne |
onlar ise kavrayamazlar |
they encompass |
20:110
|
| |
| ح ي ف|ḪYF | يحيف | YḪYF | yeHīfe | haksızlık yapacak | Allah will be unjust | 1x |
|
|
| ح ي ف|ḪYF |
يحيف |
YḪYF |
yeHīfe |
haksızlık yapacak |
Allah will be unjust |
24:50
|
| |
| ح ي ق|ḪYG | يحيق | YḪYG | yeHīḳu | dolanmaz | encompasses | 1x |
|
|
| ح ي ق|ḪYG |
يحيق |
YḪYG |
yeHīḳu |
dolanmaz |
encompasses |
35:43
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيك | YḪYK | yuHayyike | selamlamadığı | greets you | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيك |
YḪYK |
yuHayyike |
selamlamadığı |
greets you |
58:8
|
| |
| | | يحيى | YḪY | yeHyā | YaHya | (will be) Yahya, | 5x |
|
|
| | |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
Yahya'dır |
(will be) Yahya, |
19:7
|
| |
| ي ح ي|YḪY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
YaHya |
Yahya |
19:12
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
yaşayamaz |
live. |
20:74
|
| |
| | |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
Yahya'yı |
Yahya, |
21:90
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيى |
YḪY |
yeHyā |
yaşam |
will live. |
87:13
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيي | YḪYY | yuHyī | diriltecek | (will) bring to life | 18x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
revives |
2:73
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
grants life |
2:258
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
(will) bring to life |
2:259
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
3:156
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
7:158
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatandır |
He gives life, |
9:116
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
10:56
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
[He] gives life |
22:6
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
23:80
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltiyor |
He gives life |
30:50
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltecek |
will give life |
36:78
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatan |
gives life |
40:68
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
42:9
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
44:8
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
to give life |
46:33
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
yaşatır |
He gives life |
57:2
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyī |
diriltir |
gives life |
57:17
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحيي |
YḪYY |
yuHyiye |
diriltmeğe |
give life |
75:40
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | gives you life, | 5x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
diriltecek |
He will give you life, |
2:28
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi yaşatacak |
gives you life. |
8:24
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi dirilten |
He will give you life (again). |
22:66
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
diriltiyor |
He will give you life. |
30:40
|
| |
| ح ي ي|ḪYY |
يحييكم |
YḪYYKM |
yuHyīkum |
sizi yaşatıyor |
gives you life, |
45:26
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحيين | YḪYYN | yuHyīni | diriltecek olan | he will give me life, | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحيين |
YḪYYN |
yuHyīni |
diriltecek olan |
he will give me life, |
26:81
|
| |
| ح ي ي|ḪYY | يحييها | YḪYYHE | yuHyīhā | onları diriltecek | """He will give them life" | 1x |
|
|
| ح ي ي|ḪYY |
يحييها |
YḪYYHE |
yuHyīhā |
onları diriltecek |
"""He will give them life" |
36:79
|
| |
