| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluğun | (of) the two groups | ||
| ف ر ق|FRG | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two parties | |
| ف ر ق|FRG | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluğun | (of) the two parties | |
| ف ر ق|FRG | الفريقين | ELFRYGYN | l-ferīḳayni | iki topluluktan | (of) the two groups | |
| اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | kesin | "the certainty.""" | ||
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | yakîn | the certainty. | |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | certain. | |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | (of) certainty. | |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīnu | ölüm | "the certainty.""" | |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin | (of) certainty. | |
| ي ق ن|YGN | اليقين | ELYGYN | l-yeḳīni | kesin olarak | (of) certainty. | |
| توفيقي | TVFYGY | tevfīḳī | bir başarım | (is) my success | ||
| و ف ق|VFG | توفيقي | TVFYGY | tevfīḳī | bir başarım | (is) my success | |
| ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | ||
| ق و م|GVM | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | ||
| ص د ق|ṦD̃G | والصديقين | VELṦD̃YGYN | ve SSiddīḳīne | ve sıddiklarla | and the truthful, | |
| ويقيموا | VYGYMVE | ve yuḳīmū | ve -doğrulmaları | and to establish | ||
| ق و م|GVM | ويقيموا | VYGYMVE | ve yuḳīmū | ve -doğrulmaları | and to establish | |
| ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and establish | ||
| ق و م|GVM | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve Doğrulurlar | and establish | |
| ق و م|GVM | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyacaklarına | they (will be able to) keep | ||
| ق و م|GVM | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyamamaktan | they both (can) keep | |
| ق و م|GVM | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyamamaktan | they both (can) keep | |
| ق و م|GVM | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyacaklarına | they (will be able to) keep | |
| يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | ||
| ق و م|GVM | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | -doğrulurlar | establish | ||
| ق و م|GVM | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م|GVM | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م|GVM | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ق و م|GVM | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | -doğrulurlar | establish | |
| يقين | YGYN | yeḳīnin | gerçek | certain. | ||
| ي ق ن|YGN | يقين | YGYN | yeḳīnin | gerçek | certain. | |
| يقينا | YGYNE | yeḳīnen | yakinen | certainly. | ||
| ي ق ن|YGN | يقينا | YGYNE | yeḳīnen | yakinen | certainly. | |