| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | ||
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm vermek | (is) the decision | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | hüküm | (is) the judgment? | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the decision | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukme | hikmet | [the] wisdom | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | |
| ح ك م|ḪKM | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | Hüküm | (is) the Decision, | |
| حكم | ḪKM | Hukmu | hükmü | (is the) Command | ||
| ح ك م|ḪKM | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmü | (is the) Command | |
| ح ك م|ḪKM | حكم | ḪKM | Hakeme | hüküm verdi | has judged | |
| ح ك م|ḪKM | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | ||
| ح ك م|ḪKM | فالحكم | FELḪKM | felHukmu | artık hüküm | So the judgment | |
| فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | ||
| ح ك م|ḪKM | فحكمه | FḪKMH | feHukmuhu | hüküm vermek | then its ruling | |