| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | ||
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | ortaya çıktıktan | was made clear, | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | ||
| ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | |
| وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | ||
| ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
| يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | (became) evident | ||
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |