| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | ||
| ر س ل|RSL | برسلنا | BRSLNE | birusulinā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | "Our Messengers;" | ||
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers, | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers (Angels) | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimiz | Our Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | peygamberlerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | Elçilerimiz | Our messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | Our Messengers. | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulunā | elçilerimiz | Our messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimize | Our Messengers | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | "Our Messengers;" | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulinā | elçilerimiz- | "Our Messengers;" | |
| ر س ل|RSL | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimizi | Our Messengers | |
| رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | ||
| ر س ل|RSL | رسلي | RSLY | rusulī | elçilerimi | My Messengers, | |
| ورسلنا | VRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | ||
| ر س ل|RSL | ورسلنا | VRSLNE | ve rusulunā | ve elçilerimiz | and Our Messengers | |
| ورسلي | VRSLY | ve rusulī | ve elçilerimi | and My Messengers | ||
| ر س ل|RSL | ورسلي | VRSLY | ve rusulī | ve elçilerimi | and My Messengers | |
| ر س ل|RSL | ورسلي | VRSLY | ve rusulī | ve elçilerim | "and My Messengers.""" | |