Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | ||
ا م ن|EMN | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
زهوقا | ZHVGE | zehūḳan | yok olmağa mahkumdur | "(bound) to perish.""" | ||
ز ه ق|ZHG | زهوقا | ZHVGE | zehūḳan | yok olmağa mahkumdur | "(bound) to perish.""" | |
ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olmağa | that they may be | ||
ك و ن|KVN | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | |
ك و ن|KVN | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olmağa | that they may be | |
يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be | ||
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaya | be | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | değillerdir | will be | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | etmiyorlar | they become | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | onlar olmazlar | they will be | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they would be | |