| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج ز ع|CZA | أجزعنا | ÊCZANE | eceziǎ'nā | sızlansak da | whether we show intolerance | 1x |
|
|
| ج ز ع|CZA |
أجزعنا |
ÊCZANE |
eceziǎ'nā |
sızlansak da |
whether we show intolerance |
14:21
|
| |
| و ز ع|VZA | أوزعني | ÊVZANY | evziǎ'nī | beni sevk eyle | Grant me (the) power | 2x |
|
|
| و ز ع|VZA |
أوزعني |
ÊVZANY |
evziǎ'nī |
gönlüme ilham eyle |
Grant me (the) power |
27:19
|
| |
| و ز ع|VZA |
أوزعني |
ÊVZANY |
evziǎ'nī |
beni sevk eyle |
grant me (the) power |
46:15
|
| |
| ف ز ع|FZA | الفزع | ELFZA | l-fezeǔ | korku | the terror | 1x |
|
|
| ف ز ع|FZA |
الفزع |
ELFZA |
l-fezeǔ |
korku |
the terror |
21:103
|
| |
| ز ع م|ZAM | بزعمهم | BZAMHM | bizeǎ'mihim | zanlarınca | by their claim, | 2x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
بزعمهم |
BZAMHM |
bizeǎ'mihim |
zanlarınca |
by their claim, |
6:136
|
| |
| ز ع م|ZAM |
بزعمهم |
BZAMHM |
bizeǎ'mihim |
zanlarınca |
by their claim. |
6:138
|
| |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | sandığınız | "claim.""" | 4x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
zannetmekte |
"claim?""" |
6:22
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
sandığınız |
"claim.""" |
6:94
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
zannettikleriniz |
"claim?""" |
28:62
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
sandığınız şeyler |
"claim?""" |
28:74
|
| |
| ن ز ع|NZA | تنازعتم | TNEZATM | tenāzeǎ'tum | anlaşmazlığa düşerseniz | you disagree | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
تنازعتم |
TNEZATM |
tenāzeǎ'tum |
anlaşmazlığa düşerseniz |
you disagree |
4:59
|
| |
| ن ز ع|NZA | تنازعوا | TNEZAVE | tenāzeǔ | birbirinizle çekişmeyin | dispute | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
تنازعوا |
TNEZAVE |
tenāzeǔ |
birbirinizle çekişmeyin |
dispute |
8:46
|
| |
| ن ز ع|NZA | تنزع | TNZA | tenziǔ | koparıp deviriyordu | Plucking out | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
تنزع |
TNZA |
tenziǔ |
koparıp deviriyordu |
Plucking out |
54:20
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعم | ZAM | zeǎme | sandılar | Claim | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعم |
ZAM |
zeǎme |
sandılar |
Claim |
64:7
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعمت | ZAMT | zeǎmte | zannettiğin | you have claimed, | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعمت |
ZAMT |
zeǎmte |
zannettiğin |
you have claimed, |
17:92
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | (tanrı olduğunu) sandığınız şeylere | "you claimed,""" | 6x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sandığınız |
you claimed |
6:94
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı olduğunu) sandığınız şeylere |
you claimed |
17:56
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
siz sanmıştınız |
you claimed |
18:48
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
zannettiğiniz |
"you claimed,""" |
18:52
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı) sandığınız |
you claim |
34:22
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sanıyorsanız |
you claim |
62:6
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعيم | ZAYM | zeǐymun | kefildir | "(is) responsible.""" | 2x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعيم |
ZAYM |
zeǐymun |
kefilim |
"(is) responsible.""" |
12:72
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعيم |
ZAYM |
zeǐymun |
kefildir |
(is) responsible. |
68:40
|
| |
| ن ز ع|NZA | فتنازعوا | FTNEZAVE | fetenāzeǔ | sonra tartıştılar | Then they disputed | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
فتنازعوا |
FTNEZAVE |
fetenāzeǔ |
sonra tartıştılar |
Then they disputed |
20:62
|
| |
| ف ز ع|FZA | فزع | FZA | fezeǐn | korku giderildi | (the) terror | 2x |
|
|
| ف ز ع|FZA |
فزع |
FZA |
fezeǐn |
korkudan uzaktırlar |
(the) terror |
27:89
|
| |
| ف ز ع|FZA |
فزع |
FZA |
fuzziǎ |
korku giderildi |
fear is removed |
34:23
|
| |
| ف ز ع|FZA | فزعوا | FZAVE | feziǔ | telaşa düştükleri | they will be terrified | 1x |
|
|
| ف ز ع|FZA |
فزعوا |
FZAVE |
feziǔ |
telaşa düştükleri |
they will be terrified |
34:51
|
| |
| ف ز ع|FZA | ففزع | FFZA | fe fe ziǎ | korku içinde kalırlar (bayılır) | and he was afraid | 2x |
|
|
| ف ز ع|FZA |
ففزع |
FFZA |
fe fe ziǎ |
korku içinde kalırlar (bayılır) |
and will be terrified |
27:87
|
| |
| ف ز ع|FZA |
ففزع |
FFZA |
fe fe ziǎ |
ve korkmuştu |
and he was afraid |
38:22
|
| |
| ن ز ع|NZA | لننزعن | LNNZAN | lenenziǎnne | ayıracağız | surely, We will drag out | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
لننزعن |
LNNZAN |
lenenziǎnne |
ayıracağız |
surely, We will drag out |
19:69
|
| |
| ن ز ع|NZA | نزعناها | NZANEHE | nezeǎ'nāhā | onu geri alsak | We withdraw it | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
نزعناها |
NZANEHE |
nezeǎ'nāhā |
onu geri alsak |
We withdraw it |
11:9
|
| |
| ن ز ع|NZA | والنازعات | VELNEZAET | vennāziǎāti | andolsun söküp çıkaranlara | By those who extract | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
والنازعات |
VELNEZAET |
vennāziǎāti |
andolsun söküp çıkaranlara |
By those who extract |
79:1
|
| |
| ن ز ع|NZA | وتنازعتم | VTNEZATM | ve tenāzeǎ'tum | ve (birbirinizle) çekiştiniz | and you fell into dispute | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
وتنازعتم |
VTNEZATM |
ve tenāzeǎ'tum |
ve (birbirinizle) çekiştiniz |
and you fell into dispute |
3:152
|
| |
| ن ز ع|NZA | وتنزع | VTNZA | ve tenziǔ | ve alırsın | and You take away | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
وتنزع |
VTNZA |
ve tenziǔ |
ve alırsın |
and You take away |
3:26
|
| |
| ن ز ع|NZA | ولتنازعتم | VLTNEZATM | veletenāzeǎ'tum | ve çekişirdiniz | and surely you would have disputed | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ولتنازعتم |
VLTNEZATM |
veletenāzeǎ'tum |
ve çekişirdiniz |
and surely you would have disputed |
8:43
|
| |
| ن ز ع|NZA | ونزع | VNZA | ve nezeǎ | ve (böğründen) çıkardı | And he drew out | 2x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ونزع |
VNZA |
ve nezeǎ |
ve (böğründen) çıkardı |
And he drew out |
7:108
|
| |
| ن ز ع|NZA |
ونزع |
VNZA |
ve nezeǎ |
ve çıkardı |
And he drew out |
26:33
|
| |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | VNZANE | ve nezeǎ'nā | çıkarıp atmışızdır | And We (will) remove | 3x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ونزعنا |
VNZANE |
ve nezeǎ'nā |
ve çıkarıp atmışızdır |
And We will remove |
7:43
|
| |
| ن ز ع|NZA |
ونزعنا |
VNZANE |
ve nezeǎ'nā |
çıkarıp atmışızdır |
And We (will) remove |
15:47
|
| |
| ن ز ع|NZA |
ونزعنا |
VNZANE |
ve nezeǎ'nā |
ve çıkarırız |
And We will draw forth |
28:75
|
| |
| ن ز ع|NZA | يتنازعون | YTNEZAVN | yetenāzeǔne | kapışırlar | they disputed | 2x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
يتنازعون |
YTNEZAVN |
yetenāzeǔne |
tartışıyorlardı |
they disputed |
18:21
|
| |
| ن ز ع|NZA |
يتنازعون |
YTNEZAVN |
yetenāzeǔne |
kapışırlar |
They will pass to one another |
52:23
|
| |
| ز ع م|ZAM | يزعمون | YZAMVN | yez'ǔmūne | zanneden(leri) | claim | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
يزعمون |
YZAMVN |
yez'ǔmūne |
zanneden(leri) |
claim |
4:60
|
| |
| ن ز ع|NZA | ينازعنك | YNEZANK | yunāziǔnneke | seninle çekişmesinler | So let them not dispute with you | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ينازعنك |
YNEZANK |
yunāziǔnneke |
seninle çekişmesinler |
So let them not dispute with you |
22:67
|
| |
| ن ز ع|NZA | ينزع | YNZA | yenziǔ | soyarak | stripping | 1x |
|
|
| ن ز ع|NZA |
ينزع |
YNZA |
yenziǔ |
soyarak |
stripping |
7:27
|
| |
| و ز ع|VZA | يوزعون | YVZAVN | yūzeǔne | (ilahi huzura) sevk edilirler | (were) set in rows. | 3x |
|
|
| و ز ع|VZA |
يوزعون |
YVZAVN |
yūzeǔne |
sevk ediliyordu |
(were) set in rows. |
27:17
|
| |
| و ز ع|VZA |
يوزعون |
YVZAVN |
yūzeǔne |
(ilahi huzura) sevk edilirler |
will be set in rows. |
27:83
|
| |
| و ز ع|VZA |
يوزعون |
YVZAVN |
yūzeǔne |
bir araya getirilirler |
will be assembled in rows, |
41:19
|
| |
