| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| | | أما | ÊME | emmā | ama | As for | |
| | |
أما | ÊME | emmā | ama | As for | |
| | | إن | ÎN | inne | ama | """Indeed," | |
| | |
إن | ÎN | inne | ama | """Indeed," | |
| | | بل | BL | bel | ama | But | |
| | |
بل | BL | bel | ama | But | |
| | |
بل | BL | bel | ama | Nay, | |
| | | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | |
| | |
ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | |
| | |
ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | |
| | | فأما | FÊME | feemmā | ama | But as for | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | ama | But as for | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | ama | Then | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | |
فأما | FÊME | feemmā | ama | Then as for | |
| | | فالذين | FELZ̃YN | felleƶīne | ama | But those who | |
| | |
فالذين | FELZ̃YN | felleƶīne | ama | But those who | |
| | | فلم | FLM | felem | ama | but not | |
| | |
فلم | FLM | felem | ama | but not | |
| | | فما | FME | femā | ama | but not | |
| | |
فما | FME | femā | ama | But what | |
| | |
فما | FME | femā | ama | but not | |
| | |
فما | FME | femā | ama | but not | |
| | | لكن | LKN | lākini | ama | but | |
| | |
لكن | LKN | lākini | ama | but | |
| | | وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | |
وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | |
وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | |
وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | |
وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | |
وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ama | And that | |
| | |
وأن | VÊN | ve en | ama | And that | |
| | | وإن | VÎN | ve in | ama | and if | |
| | |
وإن | VÎN | ve in | ama | and if | |
| | |
وإن | VÎN | vein | ama | But if | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ك و ن| |
وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| | | ولئن | VLÙN | velein | ama | and if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ama | and if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ama | But if | |
| | |
ولئن | VLÙN | velein | ama | But if | |
| | | ولا | VLE | ve lā | ama | and (do) not | |
| | |
ولا | VLE | ve lā | ama | and (do) not | |
| | |
ولا | VLE | velā | ama | But not | |
| | | ولكن | VLKN | velākin | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | [and] but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | [and] but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | but | |
| | |
ولكن | VLKN | velākin | ama | But | |
| | |
ولكن | VLKN | velākinne | ama | But | |
| | | ولو | VLV | velev | ama | even though | |
| | |
ولو | VLV | velev | ama | even though | |
| | | وما | VME | ve mā | ama | And not | |
| | |
وما | VME | ve mā | ama | And not | |
| | |
وما | VME | vemā | ama | but not | |
| | |
وما | VME | ve mā | ama | and not | |
| | |
وما | VME | vemā | ama | but not | |
| | |
وما | VME | vemā | ama | But what | |