| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ث خ ن| | أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMVHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | |
| ث خ ن| |
أثخنتموهم | ÊS̃ḢNTMVHM | eṧḣantumūhum | onları iyice vurup sindirdiğiniz | you have subdued them, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "Allah (has) revealed,""" | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiklerini | (is) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği(ne) | (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has (been) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Allah sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğini | (has been) sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He sends down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has your Lord sent down? | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | "has your Lord sent down?""" | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | has sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğine | "Allah (has) revealed,""" | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | sends down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | (has) sent down | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ن ز ل| |
أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | Has sent down | |
| ن ز ل| | أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلت | ÊNZLT | enzeltu | indirdiğim | I have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلت | ÊNZLT | enzelte | senin indirdiğin | You revealed | |
| ن ز ل| | أنزلتموه | ÊNZLTMVH | enzeltumūhu | onu indirdiniz | who send it down | |
| ن ز ل| |
أنزلتموه | ÊNZLTMVH | enzeltumūhu | onu indirdiniz | who send it down | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | have We sent | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We (have) revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik de | have We sent | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | [We] have revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We have sent down. | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | revealed it | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We sent down | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | We have sent it down, | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz onu indirdik | We have revealed it | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | which We have revealed | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz o(Kur'a)nı indirdik | We sent it down, | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdik | which We send down | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | sana onu indirdik | We have sent it down, | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | ona indirdiğimiz | which We (have) revealed. | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | We sent it down | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | We have revealed it | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | revealed it | |
| ن ز ل| |
أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | onu indirdik | revealed it | |
| ن ز ل| | أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | |
| ن ز ل| |
أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | |
| ن ز ل| | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | """Has sent it down" | |
| ن ز ل| |
أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | |
| ن ز ل| |
أنزله | ÊNZLH | enzelehu | indirdiği | which He has sent down | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | |
| | |
إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | |
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīle | indirdiği (üzerindesin) | A revelation | |
| ن ز ل| |
تنزيل | TNZYL | tenzīle | indirdiği (üzerindesin) | A revelation | |
| ض ر ب| | ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | striking | |
| ض ر ب| |
ضربا | ŽRBE | Derben | darbe indirdi | striking | |
| ن ز ل| | فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | so He sent down | |
| ن ز ل| |
فأنزل | FÊNZL | feenzele | (İşte o zaman) indirdi | Then Allah sent down | |
| ن ز ل| |
فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | so He sent down | |
| ن ز ل| |
فأنزل | FÊNZL | feenzele | ve indirdi | Then Allah sent down | |
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| |
فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | biz de indirdik | so We sent down | |
| ن ز ل| |
فأنزلنا | FÊNZLNE | fe enzelnā | indirdik | and We sent down | |
| م ت ع| | فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | |
| م ت ع| |
فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | |
| و ك ز| | فوكزه | FVKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | |
| و ك ز| |
فوكزه | FVKZH | fevekezehu | bir yumruk indirdi | so Musa struck him with his fist | |
| ل د ن| | لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | |
| ل د ن| |
لدنه | LD̃NH | ledunhu | katından (indirdi) | near Him, | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | Allah has revealed, | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | revealed | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezele | indirdi | Has brought it down, | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | sends down | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdi | has revealed | |
| ن ز ل| |
نزل | NZL | nezzele | indirdiğinden | Allah has revealed, | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | have sent down | |
| ن ز ل| |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | sana indirdiğimiz | We have revealed | |
| ن ز ل| |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdiğimiz | We (have) revealed | |
| ن ز ل| |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | have sent down | |
| ن ز ل| |
نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirdik | [We] revealed | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ن ز ل| |
نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirdi | """Has brought it down" | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And (He) revealed | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And (He) revealed | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He brought down | |
| ن ز ل| |
وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And He sent down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) revealed | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We send down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) revealed | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| |
وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | |
| ن ز ل| |
ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| |
ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| |
ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We have sent down | |
| ن ز ل| | ونزلناه | VNZLNEH | ve nezzelnāhu | ve onu indirdik | And We have revealed it | |
| ن ز ل| |
ونزلناه | VNZLNEH | ve nezzelnāhu | ve onu indirdik | And We have revealed it | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |
| ن ز ل| |
ينزل | YNZL | yunezzilu | indirdiğini | He sends down | |