| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far away. | ||
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | derin | far. | |
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydu | uzak(lara) | far away. | |
| ب ع د|BAD̃ | البعيد | ELBAYD̃ | l-beǐydi | uzak | far. | |
| ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzak | far off. | ||
| ب ع د|BAD̃ | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzak | far. | |
| ب ع د|BAD̃ | ببعيد | BBAYD̃ | bibeǐydin | uzak | far off. | |
| بعيد | BAYD̃ | beǐydin | çok geçmeden | "far.""" | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | derin bir | far. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | derin | (are) far astray. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | uzak (mı olduğunu) | far | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far, | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | çok geçmeden | long, | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off? | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far off. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far.""" | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | "far?""" | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydun | uzak | "far.""" | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | derin | "far.""" | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيد | BAYD̃ | beǐydin | uzak | far. | |
| بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | (as) far off. | ||
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | great. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | iyice | far away. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak bir | far away. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | far away. | |
| ب ع د|BAD̃ | بعيدا | BAYD̃E | beǐyden | uzak | (as) far off. | |