| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ق ب|RGB | الرقاب | ELRGEB | r-riḳābi | boyunlarını | freeing the necks (slaves) | 3x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
ezilene / kölelere |
freeing the necks (slaves) |
2:177
|
| |
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
ve kölelere |
the (freeing of) the necks, |
9:60
|
| |
| ر ق ب|RGB |
الرقاب |
ELRGEB |
r-riḳābi |
boyunlarını |
the necks |
47:4
|
| |
| ر ق ب|RGB | الرقيب | ELRGYB | r-raḳībe | gözetleyen | the Watcher | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
الرقيب |
ELRGYB |
r-raḳībe |
gözetleyen |
the Watcher |
5:117
|
| |
| ر ق ب|RGB | ترقب | TRGB | terḳub | tutmadın | you respect | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
ترقب |
TRGB |
terḳub |
tutmadın |
you respect |
20:94
|
| |
| ر ق ب|RGB | رقبة | RGBT | raḳabetin | bir köle | (of) a believing slave. | 6x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köle |
(of) a slave |
4:92
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köle |
(of) a believing slave. |
4:92
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köle |
(of) a slave |
4:92
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köleyi |
a slave. |
5:89
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köle |
(of) a slave |
58:3
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقبة |
RGBT |
raḳabetin |
bir köleyi |
a neck, |
90:13
|
| |
| ر ق ب|RGB | رقيب | RGYB | raḳībun | gözetleyiciler | "a watcher.""" | 2x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
رقيب |
RGYB |
raḳībun |
gözetliyorum |
"a watcher.""" |
11:93
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقيب |
RGYB |
raḳībun |
gözetleyiciler |
(is) an observer |
50:18
|
| |
| ر ق ب|RGB | رقيبا | RGYBE | raḳīben | gözetleyicidir | an Observer. | 2x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
رقيبا |
RGYBE |
raḳīben |
gözetleyicidir |
Ever-Watchful. |
4:1
|
| |
| ر ق ب|RGB |
رقيبا |
RGYBE |
raḳīben |
gözetleyicidir |
an Observer. |
33:52
|
| |
| ر ق ب|RGB | فارتقب | FERTGB | ferteḳib | biraz bekle | "So watch;" | 2x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
فارتقب |
FERTGB |
ferteḳib |
o halde gözetle |
Then watch |
44:10
|
| |
| ر ق ب|RGB |
فارتقب |
FERTGB |
ferteḳib |
biraz bekle |
"So watch;" |
44:59
|
| |
| ر ق ب|RGB | فارتقبهم | FERTGBHM | ferteḳibhum | sen onları gözetle | so watch them | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
فارتقبهم |
FERTGBHM |
ferteḳibhum |
sen onları gözetle |
so watch them |
54:27
|
| |
| ر ق ب|RGB | مرتقبون | MRTGBVN | murteḳibūne | beklemektedirler | (too are) watching. | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
مرتقبون |
MRTGBVN |
murteḳibūne |
beklemektedirler |
(too are) watching. |
44:59
|
| |
| ر ق ب|RGB | وارتقبوا | VERTGBVE | verteḳibū | gözetleyin | And watch, | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
وارتقبوا |
VERTGBVE |
verteḳibū |
gözetleyin |
And watch, |
11:93
|
| |
| ر ق ب|RGB | يترقب | YTRGB | yeteraḳḳabu | gözetleyerek | (and) vigilant. | 2x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
يترقب |
YTRGB |
yeteraḳḳabu |
gözetleyerek |
(and) was vigilant, |
28:18
|
| |
| ر ق ب|RGB |
يترقب |
YTRGB |
yeteraḳḳabu |
kollayarak |
(and) vigilant. |
28:21
|
| |
| ر ق ب|RGB | يرقبوا | YRGBVE | yerḳubū | gözetirlerdi | they do not regard (the ties) | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
يرقبوا |
YRGBVE |
yerḳubū |
gözetirlerdi |
they do not regard (the ties) |
9:8
|
| |
| ر ق ب|RGB | يرقبون | YRGBVN | yerḳubūne | ne gözetirler | they respect (the ties) | 1x |
|
|
| ر ق ب|RGB |
يرقبون |
YRGBVN |
yerḳubūne |
ne gözetirler |
they respect (the ties) |
9:10
|
| |
