| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ج و ب|CVB | أجبتم | ÊCBTM | ucibtum | cevap verdiniz | "was (the) response you received?""" | 2x |
|
|
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ucibtum |
size cevap verildi |
"was (the) response you received?""" |
5:109
|
| |
| ج و ب|CVB |
أجبتم |
ÊCBTM |
ecebtumu |
cevap verdiniz |
did you answer |
28:65
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | أذهبتم | ÊZ̃HBTM | eƶhebtum | zayi ettiniz | """You exhausted" | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
أذهبتم |
ÊZ̃HBTM |
eƶhebtum |
zayi ettiniz |
"""You exhausted" |
46:20
|
| |
| ص و ب|ṦVB | أصبتم | ÊṦBTM | eSabtum | onların başlarına getirdiğiniz halde | you (had) struck (them) | 1x |
|
|
| ص و ب|ṦVB |
أصبتم |
ÊṦBTM |
eSabtum |
onların başlarına getirdiğiniz halde |
you (had) struck (them) |
3:165
|
| |
| ح س ب|ḪSB | أفحسبتم | ÊFḪSBTM | efeHasibtum | bizim | Then did you think | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
أفحسبتم |
ÊFḪSBTM |
efeHasibtum |
bizim |
Then did you think |
23:115
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | أكذبتم | ÊKZ̃BTM | ekeƶƶebtum | yalanladınız mı? | """Did you deny" | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
أكذبتم |
ÊKZ̃BTM |
ekeƶƶebtum |
yalanladınız mı? |
"""Did you deny" |
27:84
|
| |
| ع ج ب|ACB | أوعجبتم | ÊVACBTM | eveǎcibtum | şaştınız mı? | Do you wonder | 2x |
|
|
| ع ج ب|ACB |
أوعجبتم |
ÊVACBTM |
eveǎcibtum |
şaştınız mı? |
Do you wonder |
7:63
|
| |
| ع ج ب|ACB |
أوعجبتم |
ÊVACBTM |
eveǎcibtum |
şaştınız mı? |
Do you wonder |
7:69
|
| |
| ر ي ب|RYB | ارتبتم | ERTBTM | rtebtum | kuşkulanırsanız | you doubt, | 2x |
|
|
| ر ي ب|RYB |
ارتبتم |
ERTBTM |
rtebtum |
kuşkulanırsanız |
you doubt, |
5:106
|
| |
| ر ي ب|RYB |
ارتبتم |
ERTBTM |
rtebtum |
şüphe ederseniz |
you doubt, |
65:4
|
| |
| ق ل ب|GLB | انقلبتم | ENGLBTM | nḳalebtum | geriye mi döneceksiniz? | will you turn back | 2x |
|
|
| ق ل ب|GLB |
انقلبتم |
ENGLBTM |
nḳalebtum |
geriye mi döneceksiniz? |
will you turn back |
3:144
|
| |
| ق ل ب|GLB |
انقلبتم |
ENGLBTM |
nḳalebtum |
yanlarına geldiğiniz |
you returned |
9:95
|
| |
| ت و ب|TVB | تبتم | TBTM | tubtum | tevbe ederseniz | you repent | 2x |
|
|
| ت و ب|TVB |
تبتم |
TBTM |
tubtum |
tevbe ederseniz |
you repent |
2:279
|
| |
| ت و ب|TVB |
تبتم |
TBTM |
tubtum |
tevbe ederseniz |
you repent, |
9:3
|
| |
| ح س ب|ḪSB | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | sandınız (mı) | (do) you think | 3x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
sandınız (mı) |
(do) you think |
2:214
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
siz sandınız |
do you think |
3:142
|
| |
| ح س ب|ḪSB |
حسبتم |
ḪSBTM |
Hasibtum |
siz sandınız mı? |
(do) you think |
9:16
|
| |
| ض ر ب|ŽRB | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | (are) travel(ing) | 3x |
|
|
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
savaşa çıktığınız |
you go forth |
4:94
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
sefere çıktığınız |
you travel |
4:101
|
| |
| ض ر ب|ŽRB |
ضربتم |
ŽRBTM |
Derabtum |
yolculuk ederken |
(are) travel(ing) |
5:106
|
| |
| ط ي ب|ŦYB | طبتم | ŦBTM | Tibtum | (ne) hoşsunuz | you have done well, | 1x |
|
|
| ط ي ب|ŦYB |
طبتم |
ŦBTM |
Tibtum |
(ne) hoşsunuz |
you have done well, |
39:73
|
| |
| ع ق ب|AGB | عاقبتم | AEGBTM | ǎāḳabtum | ceza verecekseniz | you retaliate, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقبتم |
AEGBTM |
ǎāḳabtum |
ceza verecekseniz |
you retaliate, |
16:126
|
| |
| ع ق ب|AGB | عوقبتم | AVGBTM | ǔḳibtum | size verilen cezanın | you were afflicted | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عوقبتم |
AVGBTM |
ǔḳibtum |
size verilen cezanın |
you were afflicted |
16:126
|
| |
| ج و ب|CVB | فاستجبتم | FESTCBTM | festecebtum | siz de da'vetime koştunuz | and you responded | 1x |
|
|
| ج و ب|CVB |
فاستجبتم |
FESTCBTM |
festecebtum |
siz de da'vetime koştunuz |
and you responded |
14:22
|
| |
| ع ق ب|AGB | فعاقبتم | FAEGBTM | feǎāḳabtum | sonra sıra size gelirse | then your turn comes, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
فعاقبتم |
FAEGBTM |
feǎāḳabtum |
sonra sıra size gelirse |
then your turn comes, |
60:11
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | كذبتم | KZ̃BTM | keƶƶebtum | yalanladınız | you denied, | 2x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبتم |
KZ̃BTM |
keƶƶebtum |
yalanlayacak |
you denied, |
2:87
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B |
كذبتم |
KZ̃BTM |
keƶƶebtum |
yalanladınız |
you have denied, |
25:77
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبتم | KSBTM | kesebtum | kazandıklarınız | you have earned | 3x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
sizin kazandıklarınız |
you have earned. |
2:134
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
sizin kazandıklarınız |
you have earned. |
2:141
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
kazandıklarınız |
you have earned |
2:267
|
| |
| ر ي ب|RYB | وارتبتم | VERTBTM | vertebtum | ve kuşkulandınız | and you doubted | 1x |
|
|
| ر ي ب|RYB |
وارتبتم |
VERTBTM |
vertebtum |
ve kuşkulandınız |
and you doubted |
57:14
|
| |
| ك ذ ب|KZ̃B | وكذبتم | VKZ̃BTM | vekeƶƶebtum | siz ise yalanladınız | while you deny | 1x |
|
|
| ك ذ ب|KZ̃B |
وكذبتم |
VKZ̃BTM |
vekeƶƶebtum |
siz ise yalanladınız |
while you deny |
6:57
|
| |
