| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atıldıkları | """Throw" | ||
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | """Throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | atınca | they threw, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳav | attıkları | they (had) thrown, | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | siz atın | "you throw.""" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | elḳū | atın | """Throw" | |
| ل ق ي|LGY | ألقوا | ÊLGVE | ulḳū | atıldıkları | they are thrown | |
| القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | ||
| ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐde | temellendirdiği | the foundations | |
| ق ع د|GAD̃ | القواعد | ELGVEAD̃ | l-ḳavāǐdi | temelleri- | the foundations, | |
| انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | gidin | """Proceed" | ||
| ط ل ق|ŦLG | انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | haydi gidin | """Proceed" | |
| ط ل ق|ŦLG | انطلقوا | ENŦLGVE | İnTaliḳū | gidin | Proceed | |
| تحلقوا | TḪLGVE | teHliḳū | tıraş etmeyin | shave | ||
| ح ل ق|ḪLG | تحلقوا | TḪLGVE | teHliḳū | tıraş etmeyin | shave | |
| تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | ||
| ل ق ي|LGY | تلقوا | TLGVE | tulḳū | kendinizi atmayın | throw (yourselves) | |
| خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | (did) they create | ||
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created | |
| خ ل ق|ḢLG | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
| فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | But they (will) throw back | ||
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳavu | diyerek | then they would offer | |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | söz atarlar | But they (will) throw back | |
| ل ق ي|LGY | فألقوا | FÊLGVE | feelḳav | sonra attılar | So they threw | |
| فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | ||
| ط ل ق|ŦLG | فانطلقوا | FENŦLGVE | fenTaleḳū | derken yürüdüler | So they went, | |
| لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | ||
| ل ق ي|LGY | لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | |
| ل ق ي|LGY | لقوا | LGVE | leḳū | rastladıkları | they meet | |
| وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | ||
| ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve isterlerse | and offer | |
| ل ق ي|LGY | وألقوا | VÊLGVE | ve elḳav | ve olurlar | And they (will) offer | |
| والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | ||
| ق ع د|GAD̃ | والقواعد | VELGVEAD̃ | velḳavāǐdu | ve (ihtiyar) oturan | And postmenopausal | |
| ويلقوا | VYLGVE | ve yulḳū | ve istemezlerse | and offer | ||
| ل ق ي|LGY | ويلقوا | VYLGVE | ve yulḳū | ve istemezlerse | and offer | |
| يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |