Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ليجادلوكم | LYCED̃LVKM | liyucādilūkum | sizinle mücadele etmelerini | so that they dispute with you, | ||
ج د ل|CD̃L | ليجادلوكم | LYCED̃LVKM | liyucādilūkum | sizinle mücadele etmelerini | so that they dispute with you, | |
ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | So that Allah may recompense | ||
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılıklarını vermek üzere | that He may reward | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | karşılığını verecektir | So that Allah may recompense | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatladırsın | That Allah may reward | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | mükafatlandırması için | That He may reward | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırması için | that He may recompense | |
ج ز ي|CZY | ليجزي | LYCZY | liyecziye | cezalandırsın diye | that He may recompense | |
ليجزيك | LYCZYK | liyecziyeke | ödemek için | that he may reward you | ||
ج ز ي|CZY | ليجزيك | LYCZYK | liyecziyeke | ödemek için | that he may reward you | |
ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | that Allah may reward them | ||
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | onları mükafatlandırması için | that Allah may reward them | |
ج ز ي|CZY | ليجزيهم | LYCZYHM | liyecziyehumu | karşılığını vermesi için | That Allah may reward them | |
ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | So makes | ||
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | to make | |
ج ع ل|CAL | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapmak için | That He may make | |
ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | Surely He will assemble you | ||
ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | |
ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | |
وليجة | VLYCT | velīceten | sırdaş | (as) intimates? | ||
و ل ج|VLC | وليجة | VLYCT | velīceten | sırdaş | (as) intimates? | |
وليجدوا | VLYCD̃VE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | ||
و ج د|VCD̃ | وليجدوا | VLYCD̃VE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | |