Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
البطون | ELBŦVN | l-buTūne | karınlarda | (their) bellies. | ||
ب ط ن|BŦN | البطون | ELBŦVN | l-buTūne | karınlarını | (their) bellies. | ![]() |
ب ط ن|BŦN | البطون | ELBŦVN | l-buTūni | karınlarda | the bellies, | ![]() |
ب ط ن|BŦN | البطون | ELBŦVN | l-buTūne | karınları(nı) | the bellies, | ![]() |
القاسطون | ELGESŦVN | l-ḳāsiTūne | doğru yoldan sapanlar | (are) unjust. | ||
ق س ط|GSŦ | القاسطون | ELGESŦVN | l-ḳāsiTūne | doğru yoldan sapanlar | (are) unjust. | ![]() |
ق س ط|GSŦ | القاسطون | ELGESŦVN | l-ḳāsiTūne | hak yoldan sapanlar | the unjust, | ![]() |
بطون | BŦVN | buTūni | karınları- | (the) wombs | ||
ب ط ن|BŦN | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطون | BŦVN | buTūni | karınları- | the wombs | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطون | BŦVN | buTūni | karınlarında | (the) wombs | ![]() |
بطونه | BŦVNH | buTūnihi | onların karınlarında | their bellies, | ||
ب ط ن|BŦN | بطونه | BŦVNH | buTūnihi | onların karınlarında | their bellies, | ![]() |
بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | karınlarının | their bellies | ||
ب ط ن|BŦN | بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | onun karınlarından | their bellies | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطونها | BŦVNHE | buTūnihā | karınlarının | their bellies, | ![]() |
بطونهم | BŦVNHM | buTūnihim | karınları- | their bellies | ||
ب ط ن|BŦN | بطونهم | BŦVNHM | buTūnihim | karınları- | their bellies | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطونهم | BŦVNHM | buTūnihim | karınlarına | their bellies | ![]() |
ب ط ن|BŦN | بطونهم | BŦVNHM | buTūnihim | karınlarının | their bellies | ![]() |
مفرطون | MFRŦVN | mufraTūne | ona sürüleceklerdir | (will) be abandoned. | ||
ف ر ط|FRŦ | مفرطون | MFRŦVN | mufraTūne | ona sürüleceklerdir | (will) be abandoned. | ![]() |
يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | ||
ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | kavrayamazlar | they encompass | ![]() |
ح و ط|ḪVŦ | يحيطون | YḪYŦVN | yuHīTūne | onlar ise kavrayamazlar | they encompass | ![]() |
يستنبطونه | YSTNBŦVNH | yestenbiTūnehu | işin içyüzünü araştıran(lar) | draw correct conclusion (from) it | ||
ن ب ط|NBŦ | يستنبطونه | YSTNBŦVNH | yestenbiTūnehu | işin içyüzünü araştıran(lar) | draw correct conclusion (from) it | ![]() |
يسخطون | YSḢŦVN | yesḣaTūne | kızarlar | (are) enraged. | ||
س خ ط|SḢŦ | يسخطون | YSḢŦVN | yesḣaTūne | kızarlar | (are) enraged. | ![]() |
يسطون | YSŦVN | yesTūne | üzerine saldıracaklar | attack | ||
س ط و|SŦV | يسطون | YSŦVN | yesTūne | üzerine saldıracaklar | attack | ![]() |
يفرطون | YFRŦVN | yuferriTūne | hiç geri kalmazlar | fail. | ||
ف ر ط|FRŦ | يفرطون | YFRŦVN | yuferriTūne | hiç geri kalmazlar | fail. | ![]() |
يقنطون | YGNŦVN | yeḳneTūne | umutsuzluğa düşerler | despair. | ||
ق ن ط|GNŦ | يقنطون | YGNŦVN | yeḳneTūne | umutsuzluğa düşerler | despair. | ![]() |