Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm, | ||
ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | bir hurma | (of) the date-palm. | |
ن خ ل|NḢL | النخلة | ELNḢLT | n-neḣleti | hurma | (of) the date-palm, | |
خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship | ||
خ ل ل|ḢLL | خلة | ḢLT | ḣulletun | dostluğun | friendship | |
خلت | ḢLT | ḣalet | geçen | (that have) passed away | ||
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has passed away, | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has passed away, | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | uygulanmıştır | passed | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiştir | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiştir | had passed | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | geçen | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçti | has occurred | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | geçmiş bulunan | have passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | geçtiği halde | have passed | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçen | preceded | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçmiş olan | (that have) passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçmiş iken | and have already passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | gelip geçen | (that) already passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣaleti | gelip geçti | and had already passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلت | ḢLT | ḣalet | süregelir | passed away | |
دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğin | entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | deḣalte | girdiğin | you entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلت | D̃ḢLT | duḣilet | girilseydi | had been entered | |
دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | |
دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلتموه | D̃ḢLTMVH | deḣaltumūhu | girerseniz | you have entered it | |
وتخلت | VTḢLT | ve teḣallet | ve boşaldığı | and becomes empty, | ||
خ ل و|ḢLV | وتخلت | VTḢLT | ve teḣallet | ve boşaldığı | and becomes empty, | |