| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkasına | behind him | ||
| خ ل ف|ḢLF | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkasından | and behind him, | |
| خ ل ف|ḢLF | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkası- | behind it. | |
| خ ل ف|ḢLF | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | ardından | and after him, | |
| خ ل ف|ḢLF | خلفه | ḢLFH | ḣalfihi | arkasına | behind him | |
| لواذا | LVEZ̃E | livāƶen | birbirinin arkasına gizlenerek | under shelter. | ||
| ل و ذ |LVZ̃ | لواذا | LVEZ̃E | livāƶen | birbirinin arkasına gizlenerek | under shelter. | |
| وراء | VREÙ | verā'e | arkasına | behind | ||
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arkasına | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ardına | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesi | (is) beyond | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arkasında | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | ardından | and after | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesine | beyond | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | arkası- | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'i | ardı- | behind | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | ötesini | beyond | |
| و ر ي|VRY | وراء | VREÙ | verā'e | arka | behind | |
| يعقب | YAGB | yuǎḳḳib | arkasına bile bakmadı | return. | ||
| ع ق ب|AGB | يعقب | YAGB | yuǎḳḳib | geri dönmedi | look back. | |
| ع ق ب|AGB | يعقب | YAGB | yuǎḳḳib | arkasına bile bakmadı | return. | |