| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أترابا | ÊTREBE | etrāben | yaşıt kızlar | well-matched, | ||
| ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | hep yaşıt | equals in age. | |
| ت ر ب|TRB | أترابا | ÊTREBE | etrāben | yaşıt kızlar | well-matched, | |
| البنات | ELBNET | l-benāti | kızlar | (are) daughters | ||
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benāti | kızları | daughters. | |
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benātu | kızlar | (have) daughters | |
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benāti | kızları | [the] daughters | |
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benātu | kızlar | (are) daughters | |
| اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | the orphans, | ||
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzler- | the orphans. | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlere | (to) the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüz(kızlar) | the orphans, | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzleri | the orphans | |
| ي ت م|YTM | اليتامى | ELYTEM | l-yetāmā | öksüzlerin | (of) the orphans | |
| بنات | BNET | benātin | kızları | daughters | ||
| ب ن ي|BNY | بنات | BNET | benātin | kızları | daughters | |
| بناتك | BNETK | benātike | senin kızlarında | your daughters | ||
| ب ن ي|BNY | بناتك | BNETK | benātike | senin kızlarında | your daughters | |
| بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | ||
| ب ن ي|BNY | بناتي | BNETY | benātī | kızlarımdır | (are) my daughters, | |
| ب ن ي|BNY | بناتي | BNETY | benātī | kızlarım | (are) my daughters | |
| فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | ||
| ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikumu | genç kızlarınız- | your slave girls - | |
| ف ت ي|FTY | فتياتكم | FTYETKM | feteyātikum | cariyelerinizi | your slave girls | |
| وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and (the) daughters | ||
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātu | ve kızları | and daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātu | e kızları | and daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benātin | ve kızlar | and daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي|BNY | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | ||
| ب ن ي|BNY | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | ||
| ب ن ي|BNY | وبناتكم | VBNETKM | ve benātukum | ve kızlarınız | and your daughters | |
| وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | ||
| ر ب ب|RBB | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |