| Suat Yıldırım Meali |
|
 Vay haline eksik ölçüp tartanların!(83:1) | |
| Onlar ki satın alırken haklarını tam olarak alırlar.(83:2) | |
| Fakat kendileri başkalarına satar, ölçüp tartarken eksik yapar, hîle karıştırırlar.(83:3) | |
| (4-6) Sahi onlar, o en mühim günde, yani bütün insanların Rabbülâlemin’in divanında duracakları günde, diriltilip toplanacaklarını düşünmezler mi?(83:4) | |
| Hayır! Hileye sapmayın, âhireti inkâr etmeyin! Doğrusu, yoldan sapan kâfirlerin hesap defterleri Siccîn’dedir.(83:7) | |
| Siccîn nedir bilir misin?(83:8) | |
| Siccîn kâfirlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir.(83:9) | |
| Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!(83:10) | |
| Hesap vermeyi yalan sayanların vay hallerine!(83:11) | |
| Buna "yalan" diyenler, ancak zalimler, azgınlar, günaha dadananlardır.(83:12) | |
| Kendilerine ayetlerimiz okunduğunda: "Bunlar, eski devirde yaşamış insanların masalları!" diyenlerdir.(83:13) | |
| Hayır! Gerçek öyle değil! Onların yapageldikleri kötü işler, gitgide kalplerini paslandırmıştır. (onun için âhireti inkâr ederler.)(83:14) | |
| Hayır! Hayır! Bu, cezasız kalmayacak. Onlar, o gün Rab’lerini görmekten mahrum kalacaklardır.(83:15) | |
| Peşinden de elbette cehenneme gireceklerdir.(83:16) | |
| Sonra kendilerine: "İşte size yalan saydığınız cehennem!" denilir.(83:17) | |
| Fakat hayırlı insanların hesap defterleri "illiyyûn"dadır.(83:18) | |
| "İlliyyûn" bilir misin nedir?(83:19) | |
| İlliyyûn, müminlerin yaptıkları işlerin kaydedildiği defterdir.(83:20) | |
| Allah’a yakın olanlar ona şahit olurlar.(83:21) | |
| İşte o hayırlı insanlar, naîm cennetlerindedir.(83:22) | |
| Koltuklarına kurulup neşe ile etrafa bakınırlar.(83:23) | |
| Sen onlara bakınca yüzlerinde, cennet nimetlerinin verdiği sevinci okursun.(83:24) | |
| Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.(83:25) | |
| Hitamı misktir, içildiğinde sonu mis gibi kokar. İşte yarışacaklarsa insanlar, bu cennet devletine konmak için yarışsınlar!(83:26) | |
| O şaraba Tesnim içkisi de karıştırılır.(83:27) | |
| Tesnim de, Allah’a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.(83:28) | |
| Cürümlere, suçlara batanlar dünyada iken, müminlerle alay edip onlara gülerlerdi.(83:29) | |
| Yanlarından geçerken kaş göz hareketleriyle onları küçümserlerdi.(83:30) | |
| Ailelerine döndüklerinde yaptıkları bu işlerle övünüp eğlenirlerdi.(83:31) | |
| Onları gördükleri zaman: "Şunlar kaçık insanlar, anormal tipler!" derlerdi.(83:32) | |
| Hoş bunları müminlere gözcü tayin eden de yoktu ya! (Fuzulî bir tarzda, kendi kendilerinde öyle bir yetki görürlerdi).(83:33) | |
| İşte bu gün de, müminler kâfirlerin üstüne gülerler.(83:34) | |
| (35-36) Koltuklarına kurulurlar. "Kâfirler yaptıklarının cezasını buldular mı?" diye bakınırlar.(83:35) | |
