'ḢLG' kökünün 43:87 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 43:87 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:87 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
42x	\|GVL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	34:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	kendi yaratılışını	his (own) creation.	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

8x	\|ENY\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ن ي\|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	how	3:47
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47

ا ن ي\|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl?	How	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	artık nasıl?	So how	10:34
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl oluyor da?	Then, how	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	39:6
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl da?	So how	40:62
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

8x	\|ḢLG\|SEL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
س ا ل\|SEL	تساءلون	TSEÙLVN	tesā'elūne	birbirinizden dilekte bulunduğunuz	you ask

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
س ا ل\|SEL	فاسأل	FESÊL	fesel	sor	so ask	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,	29:61

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	31:25

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them	39:38

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.	43:19

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them	43:87

6x	\|EFK\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	"you are deluded?"""	10:34
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ف ك\|EFK	إفكا	ÎFKE	ifken	yalan şeyler	falsehood.	29:17
خ ل ق\|ḢLG	وتخلقون	VTḢLGVN	ve teḣluḳūne	ve uyduruyorsunuz	and you create	29:17

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	(are) you deluded?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	are you deluded?	40:62
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

5x	\|EFK\|ENY\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	"you are deluded?"""	10:34
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	artık nasıl?	So how
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	(are) you deluded?	35:3
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl oluyor da?	Then, how
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator

ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	are you deluded?	40:62
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl da?	So how
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,

5x	\|GVL\|ḢLG\|SEL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

4x	\|ENY\|GVL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ن ي\|ENY	أنى	ÊN	ennā	nasıl	how	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	artık nasıl?	So how	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how	43:87
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,

3x	\|EFK\|GVL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	"you are deluded?"""	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,

3x	\|EFK\|ENY\|GVL\|ḢLG\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ف ك\|EFK	تؤفكون	TÙFKVN	tu'fekūne	çevriliyorsunuz	"you are deluded?"""	10:34
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	artık nasıl?	So how
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,

2x	\|EFK\|ḢLG\|SEL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

2x	\|ENY\|ḢLG\|SEL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

2x	\|EFK\|ENY\|ḢLG\|SEL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

2x	\|EFK\|GVL\|ḢLG\|SEL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	döndürülüyorsunuz	are they deluded?	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ا ف ك\|EFK	يؤفكون	YÙFKVN	yu'fekūne	çevriliyorlar	are they deluded?	43:87
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them

2x	\|ENY\|GVL\|ḢLG\|SEL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	nasıl?	Then how	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,

ا ن ي\|ENY	فأنى	FÊN	feennā	o halde nasıl?	Then how	43:87
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them