| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 23x | |BYN|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 23 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 2:97  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:3  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50  |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | 4:92  |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasını | between | 4:114  |
| ص د ق|ṦD̃G | بصدقة | BṦD̃GT | biSadeḳatin | sadakayı | charity |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 5:46  |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayan | and confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | 9:43  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | doğru söyleyen(ler) | were truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | 10:2  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | 10:37  |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulayıcıdır | (it is) a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | 10:93  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before it | 12:111  |
| ص د ق|ṦD̃G | تصديق | TṦD̃YG | teSdīḳa | doğrulanmasıdır | a confirmation |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | 35:31  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | 40:28  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقا | ṦED̃GE | Sādiḳan | doğru söylüyor | truthful, |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | 46:30  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayan | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:12  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقة | ṦD̃GT | Sadeḳaten | bir sadaka | charity. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | önce | before | 58:13  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقات | ṦD̃GET | Sadeḳātin | sadaka | charities? |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) between | 61:6  |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| 9x | |NFS|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 9 ayette) |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | 3:93  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikumu | kendinizden | yourselves | 3:168  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ن ف س|NFS | نفسا | NFSE | nefsen | kendi istekleriyle | (on their) own, | 4:4  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower |
| |
| ن ف س|NFS | النفس | ELNFS | n-nefse | cana | the life | 5:45  |
| ن ف س|NFS | بالنفس | BELNFS | bin-nefsi | can | for the life, |
| ص د ق|ṦD̃G | تصدق | TṦD̃G | teSaddeḳa | bağışlarsa | gives charity |
| |
| ن ف س|NFS | نفسي | NFSY | nefsī | benden | "myself.""" | 12:26  |
| ص د ق|ṦD̃G | فصدقت | FṦD̃GT | feSadeḳat | kadın doğrudur | then she has spoken the truth, |
| |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | 12:51  |
| ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusuhum | kendilerinden | themselves, | 24:6  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. |
| |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | 24:61  |
| ن ف س|NFS | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ن ف س|NFS | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyle | and their lives | 49:15  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" |
| |
| 9x | |AND̃|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 9 ayette) |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:89  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | 2:94  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | sözünüzde doğru | "truthful.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | 2:101  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | 10:2  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (will be) a respectable position |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | 12:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | from | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | 28:49  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "truthful.""" |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | 54:55  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (of) honor |
| |
| ع ن د|AND̃ | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (are) with | 57:19  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| 8x | |EYY|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 8 ayette) |
| ا ي ي|EYY | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | 2:41  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı olarak | confirming |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | 3:50  |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | 5:75  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | 7:106  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | 26:154  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | 45:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| ا ي ي|EYY | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | 57:19  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديقون | ELṦD̃YGVN | S-Siddīḳūne | sıddikler | (are) the truthful |
| |
| 7x | |EKL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 7 ayette) |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | 3:183  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 4:4  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 5:75  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا ك ل|EKL | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | 5:113  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us |
| |
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | 12:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | 12:46  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصديق | ELṦD̃YG | S-Siddīḳu | çok doğru söyleyen | the truthful one! |
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | 24:61  |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 6x | |MLK|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketi | melekler- | the angels, | 2:31  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru kimseler | "truthful.""" |
| |
| م ل ك|MLK | والملائكة | VELMLEÙKT | velmelāiketi | ve meleklere | and the Angels, | 2:177  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| |
| م ل ك|MLK | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāiketu | melekler | the Angels | 3:39  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| م ل ك|MLK | بالملائكة | BELMLEÙKT | bil-melāiketi | melekleri | the Angels, | 15:7  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | salihler- | "the truthful?""" |
| |
| م ل ك|MLK | ملكتم | MLKTM | melektum | sahip olduğunuzun | you possess | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| م ل ك|MLK | مليك | MLYK | melīkin | padişahın | a King | 54:55  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | (of) honor |
| |
| 6x | |D̃ḢL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 6 ayette) |
| د خ ل|D̃ḢL | يدخل | YD̃ḢL | yedḣule | asla giremez | will enter | 2:111  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | "[those who are] truthful.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | سندخلهم | SND̃ḢLHM | senudḣiluhum | sokacağız | We will admit them | 4:122  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | 12:88  |
| ص د ق|ṦD̃G | وتصدق | VTṦD̃G | ve teSaddeḳ | ve tasadduk eyle | and be charitable |
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | أدخلني | ÊD̃ḢLNY | edḣilnī | beni girdir | Cause me to enter | 17:80  |
| د خ ل|D̃ḢL | مدخل | MD̃ḢL | mudḣale | girdirişiyle | an entrance |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound, |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | doğruluk | sound |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| د خ ل|D̃ḢL | لتدخلن | LTD̃ḢLN | letedḣulunne | gireceksiniz | Surely, you will enter | 48:27  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| 5x | |EBV|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا ب و|EBV | آباؤنا | ËBEÙNE | ābā'unā | atalarımızın | our forefathers? | 7:70  |
| ص د ق|ṦD̃G | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" |
| |
| ا ب و|EBV | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | 12:17  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" |
| |
| ا ب و|EBV | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ا ب و|EBV | بآبائنا | B ËBEÙNE | biābāinā | babalarımızı | our forefathers, | 44:36  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | "truthful.""" |
| |
| ا ب و|EBV | بآبائنا | B ËBEÙNE | biābāinā | babalarımızı | our forefathers | 45:25  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| 5x | |EMM|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | 5:48  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | 5:75  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | 6:92  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ا م م|EMM | إماما | ÎMEME | imāmen | önder | (as) a guide | 46:12  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayan | confirming, |
| |
| 5x | |ṦD̃G|SLM| (2 kök birlikte, 5 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقوا | YṦD̃GVE | yeSSaddeḳū | bağışlamaları | they remit (as) charity. | 4:92  |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid |
| س ل م|SLM | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | 24:61  |
| س ل م|SLM | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | وصدق | VṦD̃G | ve Sadeḳa | ve doğrudur | and Allah spoke the truth | 33:22  |
| س ل م|SLM | وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقين | VELṦED̃GYN | ve SSādiḳīne | doğru erkekler | and the truthful men | 33:35  |
| ص د ق|ṦD̃G | والصادقات | VELṦED̃GET | ve SSādiḳāti | ve doğru kadınlar | and the truthful women, |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقين | VELMTṦD̃GYN | velmuteSaddiḳīne | sadaka veren erkekler | and the men who give charity |
| ص د ق|ṦD̃G | والمتصدقات | VELMTṦD̃GET | velmuteSaddiḳāti | ve sadaka veren kadınlar | and the women who give charity |
| س ل م|SLM | المسلمين | ELMSLMYN | l-muslimīne | müslüman erkekler | the Muslim men |
| س ل م|SLM | والمسلمات | VELMSLMET | velmuslimāti | ve müslüman kadınlar | and the Muslim women, |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. | 49:17  |
| س ل م|SLM | أسلموا | ÊSLMVE | eslemū | İslam olmalarını | they have accepted Islam. |
| س ل م|SLM | إسلامكم | ÎSLEMKM | islāmekum | müslüman olmanızı | your Islam. |
| |
| 4x | |FTḪ|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ف ت ح|FTḪ | يستفتحون | YSTFTḪVN | yesteftiHūne | yardım istedikleri | (that), pray for victory | 2:89  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳun | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ف ت ح|FTḪ | مفاتحه | MFETḪH | mefātiHahu | anahtarlarına | its keys | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ف ت ح|FTḪ | الفتح | ELFTḪ | l-fetHu | fetih | decision, | 32:28  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful?""" |
| |
| ف ت ح|FTḪ | فتحا | FTḪE | fetHen | bir fetih | a victory | 48:27  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sadeḳa | doğruladı | Allah has fulfilled |
| |
| 4x | |BYN|EMM|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) before | 5:48  |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them |
| ا م م|EMM | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | 6:92  |
| ا م م|EMM | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا م م|EMM | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 4x | |BYN|EYY|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | (was) | 3:50  |
| ا ي ي|EYY | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign |
| ص د ق|ṦD̃G | ومصدقا | VMṦD̃GE | ve muSaddiḳan | ve doğrulayıcı olarak | And confirming |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ي ي|EYY | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | 45:25  |
| ا ي ي|EYY | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrular(dan) | "truthful.""" |
| |
| 3x | |CMA|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | 4:87  |
| ص د ق|ṦD̃G | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful |
| |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | 5:48  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدقا | MṦD̃GE | muSaddiḳan | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 3x | |LYS|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | 2:177  |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقوا | ṦD̃GVE | Sadeḳū | Sadık / Bağlı | are true |
| |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is | 24:61  |
| ل ي س|LYS | ليس | LYS | leyse | yoktur | Not is |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ل ي س|LYS | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | 39:32  |
| ص د ق|ṦD̃G | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth |
| |
| 3x | |ṦD̃G|ŦYB| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ص د ق|ṦD̃G | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower | 4:4  |
| ط ي ب|ŦYB | طبن | ŦBN | Tibne | bağışlarlarsa | they remit |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صدق | ṦD̃G | Sidḳin | iyi | honorable, | 10:93  |
| ط ي ب|ŦYB | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | temiz şeylerle | the good things, |
| |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | 24:61  |
| ط ي ب|ŦYB | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | güzel | (and) good. |
| |
| 3x | |EḢV|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | 3:168  |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğrulardan | truthful. |
| |
| ا خ و|EḢV | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | 24:61  |
| ا خ و|EḢV | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| ا خ و|EḢV | وأخي | VÊḢY | ve eḣī | ve kardeşimi | And my brother | 28:34  |
| ص د ق|ṦD̃G | يصدقني | YṦD̃GNY | yuSaddiḳunī | beni doğrulayan | who will confirm me. |
| |
| 3x | |ḪRC|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 3 ayette) |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame | 24:61  |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | bir güçlük | any blame |
| ح ر ج|ḪRC | حرج | ḪRC | Haracun | güçlük | any blame |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 3x | |BYN|EKL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | 3:183  |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it |
| ص د ق|ṦD̃G | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 5:75  |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. |
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | 24:61  |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |
| 2x | |BRK|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ب ر ك|BRK | مبارك | MBERK | mubārakun | mubarek | blessed, | 6:92  |
| ص د ق|ṦD̃G | مصدق | MṦD̃G | muSaddiḳu | doğrulayıcı | confirming |
| |
| ب ر ك|BRK | مباركة | MBERKT | mubāraketen | bereketli | blessed | 24:61  |
| ص د ق|ṦD̃G | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. |
| |