| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| 59x | |EMN|RḪM| (2 kök birlikte, 59 ayette) |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | 2:143  |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | 2:178 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | 2:218 |
| ر ح م|RḪM | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (for) Mercy |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhamet edendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | 2:228 |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | 4:25 |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. |
| ا م ن|EMN | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | 4:29 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | 4:83 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy, |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | 4:152 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | 4:175 |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmetin | bir rahmet- | Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12 |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | 6:54 |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmeti | the Mercy, |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | 6:154 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy, |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 7:52 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | 7:72 |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | 7:153 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | 7:156 |
| ر ح م|RḪM | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | 7:203 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | 8:75 |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahim (akrabalar) | (of) blood relationship, |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | 9:61 |
| ا م ن|EMN | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'minu | ve inanır | and believes |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | the believers, |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve bir rahmettir | and (is) a mercy |
| |
| ا م ن|EMN | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | 9:71 |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, |
| ر ح م|RḪM | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | 9:99 |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy. |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | 9:128 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | (and) merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | 10:57 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | 11:17 |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | 11:58 |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | 11:66 |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | 11:94 |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | 12:64 |
| ا م ن|EMN | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is the) Most Merciful |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 12:111 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | 19:96 |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | 23:109 |
| ر ح م|RḪM | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 24:21 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve rahmeti | and His Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | 24:62 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | 25:70 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers. | 27:77 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmettir | and a mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
| ر ح م|RḪM | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy |
| |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | 33:6 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) relationships, |
| |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | 33:43 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | 33:50 |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | 33:59 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | 33:73 |
| ا م ن|EMN | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | 40:7 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmet ile | (by Your) Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | 45:30 |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | 48:25 |
| ا م ن|EMN | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | 48:29 |
| ر ح م|RḪM | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | 49:10 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 49:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | 49:14 |
| ا م ن|EMN | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" |
| ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | 57:13 |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | 57:27 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve merhamet | and mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 57:28 |
| ا م ن|EMN | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmeti- | His Mercy |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | 58:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | 59:10 |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlisin | "Most Merciful.""" |
| |
| ا م ن|EMN | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | 60:12 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | 64:14 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| ا م ن|EMN | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmışşızdır | we believe | 67:29 |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" |
| |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | 90:17 |
| ر ح م|RḪM | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. |
| |
| 20x | |NZL|RḪM| (2 kök birlikte, 20 ayette) |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzele | indirilmesini | (there should) be sent down | 2:105 |
| ر ح م|RḪM | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy |
| |
| ن ز ل|NZL | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | And has sent down | 4:113 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve acıması | and His Mercy - |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it - | 6:155 |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunursunuz | receive mercy. |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | 6:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. |
| |
| ن ز ل|NZL | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | indiririz | then We send down | 7:57 |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | 16:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy |
| |
| ن ز ل|NZL | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | 16:89 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy |
| |
| ن ز ل|NZL | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | 22:5 |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزله | ÊNZLH | enzelehu | onu indirdi | """Has sent it down" | 25:6 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" |
| |
| ن ز ل|NZL | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | 25:48 |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed | 29:51 |
| ر ح م|RḪM | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy |
| |
| ن ز ل|NZL | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve O yağdırır | and He sends down | 31:34 |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs. |
| |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yenzilu | iniyor | descends | 34:2 |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | (is) the Most Merciful, |
| |
| ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīle | indirdiği (üzerindesin) | A revelation | 36:5 |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | çok esirgeyenin | the Most Merciful, |
| |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | enzele | indirmemiştir | has revealed | 36:15 |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious |
| |
| ن ز ل|NZL | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A revelation | 41:2 |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious, |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | Rahim(den) | the Most Merciful, |
| |
| ن ز ل|NZL | نزلا | NZLE | nuzulen | ağırlamasıdır | A hospitable gift | 41:32 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmin | çok esirgeyenin | "(the) Most Merciful.""" |
| |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | 42:28 |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | rahmetini | His mercy. |
| |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | 57:9 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. |
| |
| 17x | |RḪM|ƵLM| (2 kök birlikte, 17 ayette) |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | merhametlidir | the Most Merciful. | 2:54 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمتم | ƵLMTM | Zelemtum | zulmettiniz | [you] have wronged |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | merhametli | Most Merciful. | 4:64 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | ve esirgeyici | Most Merciful. | 4:110 |
| ظ ل م|ƵLM | يظلم | YƵLM | yeZlim | zulmederse | wrongs |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | Most Merciful. | 5:39 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمه | ƵLMH | Zulmihi | yaptığı haksızlıktan | his wrongdoing |
| |
| ر ح م|RḪM | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | Rahimlerinde | (the) wombs | 6:144 |
| ظ ل م|ƵLM | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | "the wrongdoing.""" |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | 6:157 |
| ظ ل م|ƵLM | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust |
| |
| ر ح م|RḪM | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | 7:23 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged |
| |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy | 11:94 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | 17:82 |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyiciyim | Most Merciful. | 27:11 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلم | ƵLM | Zeleme | zulmeder | wrongs |
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | 27:63 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمات | ƵLMET | Zulumāti | karanlıkları | (the) darkness[es] |
| |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | 28:16 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمت | ƵLMT | Zelemtu | zulmettim | [I] have wronged |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. | 33:43 |
| ظ ل م|ƵLM | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] |
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His Mercy. | 42:8 |
| ظ ل م|ƵLM | والظالمون | VELƵELMVN | ve ZZālimūne | zalimlere gelince | And the wrongdoers, |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and a mercy. | 46:12 |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong |
| |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | 57:9 |
| ظ ل م|ƵLM | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] |
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy, | 76:31 |
| ظ ل م|ƵLM | والظالمين | VELƵELMYN | veZZālimīne | ve zalimler | but (for) the wrongdoers, |
| |
| 10x | |ḢSR|RḪM| (2 kök birlikte, 10 ayette) |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | 2:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve merhameti | and His Mercy, |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost | 6:12 |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. |
| |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | 7:23 |
| ر ح م|RḪM | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, |
| |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | 7:149 |
| ر ح م|RḪM | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, |
| |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | hüsrana uğrayanlar- | "the losers.""" | 11:47 |
| ر ح م|RḪM | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, |
| |
| خ س ر|ḢSR | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | 11:63 |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| 4x | |GRE|RḪM| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ق ر ا|GRE | قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. | 2:228 |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, |
| |
| ق ر ا|GRE | قرئ | GRÙ | ḳurie | okunduğu | is recited | 7:204 |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurānu | Kur'an | the Quran, |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | merhamet olunur | receive mercy. |
| |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an- | the Quran | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙVE | feḳra'ū | artık okuyun | so recite | 73:20 |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an- | the Quran. |
| ق ر ا|GRE | فاقرءوا | FEGRÙVE | feḳra'ū | Zira okuyun | So recite |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. |
| |
| 4x | |RḪM|ZYD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | 11:63 |
| ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me |
| |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmu | rahimlerin | the womb, | 13:8 |
| ز ي د|ZYD̃ | تزداد | TZD̃ED̃ | tezdādu | artırdığını | they exceed. |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | 17:82 |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
| ر ح م|RḪM | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | "to the Most Gracious.""" | 25:60 |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | (is) the Most Gracious? |
| ز ي د|ZYD̃ | وزادهم | VZED̃HM | ve zādehum | ve onların artırır | And it increases them |
| |
| 3x | |EMN|NZL|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 16:64 |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| ن ز ل|NZL | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | 29:51 |
| ن ز ل|NZL | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | revealed |
| ر ح م|RḪM | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy |
| |
| 3x | |EMN|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | 11:94 |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by a Mercy |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| |
| ا م ن|EMN | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | 33:43 |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. |
| ظ ل م|ƵLM | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] |
| |
| 3x | |NZL|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) |
| ن ز ل|NZL | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | 6:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. |
| ظ ل م|ƵLM | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust |
| |
| ن ز ل|NZL | وننزل | VNNZL | ve nunezzilu | ve biz indiriyoruz | And We reveal | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| |
| ن ز ل|NZL | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | 57:9 |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. |
| ظ ل م|ƵLM | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar- | the darkness[es] |
| |
| 2x | |RḪM|ŞFY| (2 kök birlikte, 2 ayette) |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy | 10:57 |
| ش ف ي|ŞFY | وشفاء | VŞFEÙ | ve şifā'un | ve bir şifa | and a healing |
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy | 17:82 |
| ش ف ي|ŞFY | شفاء | ŞFEÙ | şifā'un | şifa (olan) | (is) a healing |
| |
| 2x | |EMN|GRE|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | 2:228 |
| ق ر ا|GRE | قروء | GRVÙ | ḳurū'in | kur' (üç adet veya üç temizlik süresi) | monthly periods. |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| ق ر ا|GRE | القرآن | ELGR ËN | l-ḳurāni | Kur'an- | the Quran |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| 2x | |EMN|RḪM|ŞFY| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | 10:57 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and mercy |
| ش ف ي|ŞFY | وشفاء | VŞFEÙ | ve şifā'un | ve bir şifa | and a healing |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ش ف ي|ŞFY | شفاء | ŞFEÙ | şifā'un | şifa (olan) | (is) a healing |
| |
| 2x | |EMN|ḢSR|RḪM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | 6:12 |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | rahmet etmeyi | the Mercy. |
| |
| ا م ن|EMN | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | for the believers, | 17:82 |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| |
| 2x | |ḢSR|RḪM|ƵLM| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | 7:23 |
| ر ح م|RḪM | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, |
| ظ ل م|ƵLM | ظلمنا | ƵLMNE | Zelemnā | biz zulmettik | we have wronged |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ظ ل م|ƵLM | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalimlerin | the wrongdoers |
| |
| 2x | |ḢSR|RḪM|ZYD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) |
| خ س ر|ḢSR | تخسير | TḢSYR | teḣsīrin | kaybımı artırmaktan | (in) loss. | 11:63 |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy |
| ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃VNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me |
| |
| خ س ر|ḢSR | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a mercy |
| ز ي د|ZYD̃ | يزيد | YZYD̃ | yezīdu | artırmaz | it increases |
| |
