Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | (are) the heedless. | ||
غ ف ل|ĞFL | الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | (are) the heedless. | |
غ ف ل|ĞFL | الغافلون | ELĞEFLVN | l-ğāfilūne | gafiller | the heedless. | |
تغفلون | TĞFLVN | teğfulūne | gafilleşseniz | you neglect | ||
غ ف ل|ĞFL | تغفلون | TĞFLVN | teğfulūne | gafilleşseniz | you neglect | |
غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafil(ler) | "(are) unaware.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafil(ler) | heedless. | |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | haberiniz yokken | "(are) unaware.""" | |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafildirler | (are) heedless. | |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gaflet içindedirler | (are) heedless. | |
غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersizdirler | (are) unaware. | |
فلو | FLV | fe lev | ah keşke | And if | ||
| | فلو | FLV | fe lev | eğer | And if | |
| | فلو | FLV | felev | ah keşke | Then if | |
| | فلو | FLV | felev | şayet | then if | |
فلولا | FLVLE | felevlā | And if not | |||
| | فلولا | FLVLE | felevlā | eğer olmasaydı | So if not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | hiç olmazsa | Then why not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | gerekmez mi? | So if not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | bulunsaydı ya! | So why not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | değil miydi? | So why not | |
| | فلولا | FLVLE | fe levlā | eğer | And if not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | değil miydi? | Then why not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | olmaz mıydı? | Then why (did) not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | gerekmez mi? | so why (do) not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | -mısınız? | so why not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | -misiniz? | then why are you not grateful? | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | ya ? | Then why not | |
| | فلولا | FLVLE | felevlā | Then why not, | ||
لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | ||
غ ف ل|ĞFL | لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | |
يكفلونه | YKFLVNH | yekfulūnehu | onun bakımını üstlenecek | who will rear him | ||
ك ف ل|KFL | يكفلونه | YKFLVNH | yekfulūnehu | onun bakımını üstlenecek | who will rear him | |