| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| سيذكر | SYZ̃KR | seyeƶƶekkeru | hatırlar | He will pay heed - | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | سيذكر | SYZ̃KR | seyeƶƶekkeru | hatırlar | He will pay heed - | |
| ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶƶekkerū | düşünüp anlasınlar diye | that they may mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶƶekkerū | düşünüp anlasınlar diye | that they may take heed, | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶkurū | hatırlamaları /anmaları için | that they may mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ليذكروا | LYZ̃KRVE | liyeƶƶekkerū | öğüt alsınlar diye | that they may remember, | |
| وليذكر | VLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وليذكر | VLYZ̃KR | veliyeƶƶekkera | ve öğüt alsınlar diye | and that may take heed | |
| ويذكر | VYZ̃KR | ve yuƶkera | ve anılmasına | and be mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكر | VYZ̃KR | ve yuƶkera | ve anılmasına | and be mentioned | |
| ويذكروا | VYZ̃KRVE | ve yeƶkurū | ve anmaları için | and mention | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ويذكروا | VYZ̃KRVE | ve yeƶkurū | ve anmaları için | and mention | |
| يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | anılmayanlardan | has been mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | diline dolayan | mentions | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | öğüt almak | remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | öğüt dinleyecektir | be reminded | |
| يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرهم | YZ̃KRHM | yeƶkuruhum | onları diline dolayan | mention them | |
| يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | pay heed. | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anarlar | remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | hatırladıkları/andıkları | they remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who take heed. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | anılmayan | they mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | düşünüp öğüt alırlar | remember. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alırlar | receive admonition. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | ibret alsınlar | take heed. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt almıyorlar | pay heed. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶƶekkerūne | öğüt alan | who remember. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | öğüt almazlar | they receive admonition. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكرون | YZ̃KRVN | yeƶkurūne | onlar öğüt almazlar | will pay heed | |