Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
العمر | ELAMR | l-ǔmuri | ömrün | (of) the age, | ||
ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuri | ömrün | (of) the age, | |
ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuru | ömür | the life. | |
ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuri | ömrün | age, | |
ع م ر|AMR | العمر | ELAMR | l-ǔmuru | uzun zamanlar | the life. | |
بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | ||
ع م ر|AMR | بالعمرة | BELAMRT | bil-ǔmrati | ömre ile | of the Umrah | |
عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | |
عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran | (of) Imran | ||
| | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran | (of) Imran | |
| | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran'ın | (of) Imran, | |
| | عمران | AMREN | ǐmrāne | İmran'ın | (of) Imran | |
عمرك | AMRK | ǔmurike | ömründen | your life | ||
ع م ر|AMR | عمرك | AMRK | ǔmurike | ömründen | your life | |
عمره | AMRH | ǔmurihi | onun ömrü- | his life | ||
ع م ر|AMR | عمره | AMRH | ǔmurihi | onun ömrü- | his life | |
عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | ||
ع م ر|AMR | عمروها | AMRVHE | ǎmerūhā | bunların imar ettiklerinden | they have built (on) it. | |
لعمرك | LAMRK | leǎmruke | ömrüne andolsun ki | By your life | ||
ع م ر|AMR | لعمرك | LAMRK | leǎmruke | ömrüne andolsun ki | By your life | |
معمر | MAMR | muǎmmerin | canlıya | aged person | ||
ع م ر|AMR | معمر | MAMR | muǎmmerin | canlıya | aged person | |
نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | ||
ع م ر|AMR | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | sizi yaşatmadık mı? | We give you life long enough | |
نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | ||
ع م ر|AMR | نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | uzun ömür versek | We grant him long life, | |
واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | ||
ع م ر|AMR | واستعمركم | VESTAMRKM | vesteǎ'merakum | ve size ömür sürdürdü | and settled you | |
والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | ||
ع م ر|AMR | والعمرة | VELAMRT | vel'ǔmrate | ve ömreyi | and the Umrah | |
وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | ||
ع م ر|AMR | وعمروها | VAMRVHE | ve ǎmerūhā | ve onu imar etmişlerdi | and built (on) it | |
يعمر | YAMR | yuǎmmeru | (o kadar) yaşaması | he could be granted a life | ||
ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatılmasını | he could be granted a life | |
ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | (o kadar) yaşaması | he should be granted life. | |
ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | imar ederler | will maintain | |
ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür | is granted life | |
يعمروا | YAMRVE | yeǎ'murū | imar etmeleri | they maintain | ||
ع م ر|AMR | يعمروا | YAMRVE | yeǎ'murū | imar etmeleri | they maintain | |