Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | ||
ن ه ي|NHY | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | (is) your god | ||
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | Your god | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your God | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | sizin tanrınız | (is) your god | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukumu | tanrınız | your God | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | Tanrınız | your god | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhekum | Tanrınız | your Lord | |
ا ل ه|ELH | إلهكم | ÎLHKM | ilāhukum | tanrınızın | your god | |
بأفواهكم | BÊFVEHKM | biefvāhikum | ağızlarınıza gelen | by your mouths, | ||
ف و ه|FVH | بأفواهكم | BÊFVEHKM | biefvāhikum | ağızlarınızla | with your mouths | |
ف و ه|FVH | بأفواهكم | BÊFVEHKM | biefvāhikum | ağızlarınıza gelen | by your mouths, | |
بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | ||
و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
و ج ه|VCH | بوجوهكم | BVCVHKM | bivucūhikum | yüzlerinize | your faces | |
تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi alıkoymasın | divert you | ||
ل ه و|LHV | تلهكم | TLHKM | tulhikum | sizi alıkoymasın | divert you | |
فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | ||
ا ل ه|ELH | فإلهكم | FÎLHKM | fe ilāhukum | tanrınız | And your God | |
وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | Tanrınız | And your God | ||
ا ل ه|ELH | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | Tanrınız | And your God | |
ا ل ه|ELH | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | |
وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | ||
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzünüzü | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |
و ج ه|VCH | وجوهكم | VCVHKM | vucūhekum | yüzlerinizi | your faces | |