Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
التكاثر | ELTKES̃R | t-tekāṧuru | çokluk yarışı | the competition to increase | ||
ك ث ر|KS̃R | التكاثر | ELTKES̃R | t-tekāṧuru | çokluk yarışı | the competition to increase | ![]() |
سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | ||
س ا ل|SEL | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | ![]() |
سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | ||
س ا ل|SEL | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | sizden istemiş değilim | I have asked you | ![]() |
س ا ل|SEL | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | ![]() |
فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | ||
ف ض ل|FŽL | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldım | [I] preferred you | ![]() |
ف ض ل|FŽL | فضلتكم | FŽLTKM | feDDeltukum | sizi üstün kıldığımı | [I] preferred you | ![]() |
فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | ||
ف ع ل|FAL | فعلتك | FALTK | feǎ'leteke | yaptığın | your deed | ![]() |
قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | ||
ق ب ل|GBL | قبلتك | GBLTK | ḳibleteke | senin kıblene | your direction of prayer, | ![]() |
لتكبروا | LTKBRVE | litukebbirū | anmanız için | so that you may magnify | ||
ك ب ر|KBR | لتكبروا | LTKBRVE | litukebbirū | anmanız için | so that you may magnify | ![]() |
لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | ||
ك ف ر|KFR | لتكفرون | LTKFRVN | letekfurūne | inkar ediyorsunuz | [surely] disbelieve | ![]() |
لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | so that she would be | ||
ك و ن|KVN | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | ![]() |
ك و ن|KVN | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | ![]() |
ك و ن|KVN | لتكون | LTKVN | litekūne | olması için | so that she would be | ![]() |
لتكونن | LTKVNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | ||
ك و ن|KVN | لتكونن | LTKVNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | ![]() |
ك و ن|KVN | لتكونن | LTKVNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely, you will be | ![]() |
لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | ||
ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | ![]() |
ك و ن|KVN | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | ![]() |
ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | ||
م ل ل|MLL | ملتكم | MLTKM | milletikum | sizin dininize | your religion | ![]() |
ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | ||
ك ب ر|KBR | ولتكبروا | VLTKBRVE | velitukebbirū | ve yüceltmenizi (ister) | and that you magnify | ![]() |
ولتكملوا | VLTKMLVE | velitukmilū | ve tamamlamanızı (ister) | so that you complete | ||
ك م ل|KML | ولتكملوا | VLTKMLVE | velitukmilū | ve tamamlamanızı (ister) | so that you complete | ![]() |
ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | ||
ك و ن|KVN | ولتكن | VLTKN | veltekun | olsun | And let there be | ![]() |
ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | ||
ك و ن|KVN | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | ![]() |
ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | ||
ك و ن|KVN | ولتكونن | VLTKVNN | veletekūnenne | ve olursun | and you will surely be | ![]() |
يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | ||
ل ي ت|LYT | يلتكم | YLTKM | yelitkum | size eksiltmez | He will deprive you | ![]() |