| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| غ ر ق|ĞRG | أغرقوا | ÊĞRGVE | uğriḳū | boğuldular | they were drowned, | 1x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
أغرقوا |
ÊĞRGVE |
uğriḳū |
boğuldular |
they were drowned, |
71:25
|
| |
| ف ر ق|FRG | تتفرقوا | TTFRGVE | teteferraḳū | ayrışmayın | be divided | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
تتفرقوا |
TTFRGVE |
teteferraḳū |
ayrışmayın |
be divided |
42:13
|
| |
| ف ر ق|FRG | تفرقوا | TFRGVE | teferraḳū | ayrılmayın | be divided. | 3x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
تفرقوا |
TFRGVE |
teferraḳū |
ayrılmayın |
be divided. |
3:103
|
| |
| ف ر ق|FRG |
تفرقوا |
TFRGVE |
teferraḳū |
bölünüp |
became divided |
3:105
|
| |
| ف ر ق|FRG |
تفرقوا |
TFRGVE |
teferraḳū |
onlar ayrılığa düşmediler |
they became divided |
42:14
|
| |
| ح ر ق|ḪRG | حرقوه | ḪRGVH | Harriḳūhu | onu (İbrahim'i) yakın | """Burn him" | 2x |
|
|
| ح ر ق|ḪRG |
حرقوه |
ḪRGVH |
Harriḳūhu |
onu (İbrahim'i) yakın |
"""Burn him" |
21:68
|
| |
| ح ر ق|ḪRG |
حرقوه |
ḪRGVH |
Harriḳūhu |
onu yakın |
"burn him.""" |
29:24
|
| |
| ر ق د|RGD̃ | رقود | RGVD̃ | ruḳūdun | uyudukları halde | (were) asleep. | 1x |
|
|
| ر ق د|RGD̃ |
رقود |
RGVD̃ |
ruḳūdun |
uyudukları halde |
(were) asleep. |
18:18
|
| |
| ف ر ق|FRG | فارقوهن | FERGVHN | feriḳūhunne | onlardan ayrılın | part with them | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فارقوهن |
FERGVHN |
feriḳūhunne |
onlardan ayrılın |
part with them |
65:2
|
| |
| ف ر ق|FRG | فرقوا | FRGVE | ferraḳū | parça parça eden | divide | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
فرقوا |
FRGVE |
ferraḳū |
parça parça eden |
divide |
6:159
|
| |
| ف ر ق|FRG |
فرقوا |
FRGVE |
ferraḳū |
parçaladılar |
divide |
30:32
|
| |
| س ر ق|SRG | لسارقون | LSERGVN | lesāriḳūne | hırsızsınız | "surely (are) thieves.""" | 1x |
|
|
| س ر ق|SRG |
لسارقون |
LSERGVN |
lesāriḳūne |
hırsızsınız |
"surely (are) thieves.""" |
12:70
|
| |
| ف ر ق|FRG | متفرقون | MTFRGVN | muteferriḳūne | çeşitli | separate | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
متفرقون |
MTFRGVN |
muteferriḳūne |
çeşitli |
separate |
12:39
|
| |
| ر ق م|RGM | مرقوم | MRGVM | merḳūmun | yazılmış | written, | 2x |
|
|
| ر ق م|RGM |
مرقوم |
MRGVM |
merḳūmun |
yazılmış |
written. |
83:9
|
| |
| ر ق م|RGM |
مرقوم |
MRGVM |
merḳūmun |
yazılmış |
written, |
83:20
|
| |
| غ ر ق|ĞRG | مغرقون | MĞRGVN | muğraḳūne | boğulacak | "(to be) drowned.""" | 3x |
|
|
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
suda boğulacaklardır |
"the ones (to be) drowned.""" |
11:37
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
boğulacaklardır |
(are) the ones to be drowned. |
23:27
|
| |
| غ ر ق|ĞRG |
مغرقون |
MĞRGVN |
muğraḳūne |
boğulacak |
"(to be) drowned.""" |
44:24
|
| |
| خ ر ق|ḢRG | وخرقوا | VḢRGVE | ve ḣaraḳū | ve icadettiler | and they falsely attribute | 1x |
|
|
| خ ر ق|ḢRG |
وخرقوا |
VḢRGVE |
ve ḣaraḳū |
ve icadettiler |
and they falsely attribute |
6:100
|
| |
| ف ر ق|FRG | يتفرقون | YTFRGVN | yeteferraḳūne | ayrılırlar | they will become separated. | 1x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يتفرقون |
YTFRGVN |
yeteferraḳūne |
ayrılırlar |
they will become separated. |
30:14
|
| |
| ف ر ق|FRG | يفرقوا | YFRGVE | yuferriḳū | ayırım yapmadılar | they differentiate | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGVE |
yuferriḳū |
ayırmak |
they differentiate |
4:150
|
| |
| ف ر ق|FRG |
يفرقوا |
YFRGVE |
yuferriḳū |
ayırım yapmadılar |
they differentiate |
4:152
|
| |
| ف ر ق|FRG | يفرقون | YFRGVN | yuferriḳūne | ayıran | (who) are afraid. | 2x |
|
|
| ف ر ق|FRG |
يفرقون |
YFRGVN |
yuferriḳūne |
ayıran |
[they] causes separation |
2:102
|
| |
| ف ر ق|FRG |
يفرقون |
YFRGVN |
yefraḳūne |
korkak |
(who) are afraid. |
9:56
|
| |
