| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | ||
| خ ي ر|ḢYR | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | |
| خ ي ر|ḢYR | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | iyiler- | the best. | |
| الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | ||
| د و ر|D̃VR | الديار | ELD̃YER | d-diyāri | evlerin | (of) the homes, | |
| السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | ||
| س ي ر|SYR | السيارة | ELSYERT | s-seyyārati | kervanlardan | [the] caravan | |
| ديارا | D̃YERE | deyyāran | tek kişi | (as) an inhabitant. | ||
| د و ر|D̃VR | ديارا | D̃YERE | deyyāran | tek kişi | (as) an inhabitant. | |
| دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | ||
| د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
| د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
| د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
| د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
| ديارنا | D̃YERNE | diyārinā | yurtlarımız- | our homes | ||
| د و ر|D̃VR | ديارنا | D̃YERNE | diyārinā | yurtlarımız- | our homes | |
| ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | ||
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarından | their homes, | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes, | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtlarında | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| د و ر|D̃VR | ديارهم | D̃YERHM | diyārihim | yurtları- | their homes | |
| سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | ||
| س ي ر|SYR | سيارة | SYERT | seyyāratun | bir kervan | a caravan | |
| وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | ||
| د و ر|D̃VR | وديارهم | VD̃YERHM | ve diyārahum | ve yurtlarını | and their houses, | |
| وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | ||
| س ي ر|SYR | وللسيارة | VLLSYERT | velisseyyārati | ve yolculara | and for the travelers, | |