Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أغشيت | ÊĞŞYT | uğşiyet | kaplanmış | had been covered | ||
غ ش و|ĞŞV | أغشيت | ÊĞŞYT | uğşiyet | kaplanmış | had been covered | |
المغشي | ELMĞŞY | l-meğşiyyi | baygınlık çökmüş | (of) one fainting | ||
غ ش و|ĞŞV | المغشي | ELMĞŞY | l-meğşiyyi | baygınlık çökmüş | (of) one fainting | |
تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | ||
غ ش و|ĞŞV | تغشاها | TĞŞEHE | teğaşşāhā | eşini sarıp örtünce | he covers her, | |
غشاوة | ĞŞEVT | ğişāvetun | perde | (is) a veil. | ||
غ ش و|ĞŞV | غشاوة | ĞŞEVT | ğişāvetun | perde inmiştir | (is) a veil. | |
غ ش و|ĞŞV | غشاوة | ĞŞEVT | ğişāveten | perde | a veil? | |
غشى | ĞŞ | ğaşşā | sardırdığını | covered. | ||
غ ش و|ĞŞV | غشى | ĞŞ | ğaşşā | sardırdığını | covered. | |
غشيهم | ĞŞYHM | ğaşiyehum | onları örten | covered them | ||
غ ش و|ĞŞV | غشيهم | ĞŞYHM | ğaşiyehum | onları örten | covered them | |
غ ش و|ĞŞV | غشيهم | ĞŞYHM | ğaşiyehum | onları sardığı | covers them | |
فأغشيناهم | FÊĞŞYNEHM | fe eğşeynāhum | ve onları kapattık | and We covered them, | ||
غ ش و|ĞŞV | فأغشيناهم | FÊĞŞYNEHM | fe eğşeynāhum | ve onları kapattık | and We covered them, | |
فغشاها | FĞŞEHE | feğaşşāhā | sardırttı onlara | So covered them | ||
غ ش و|ĞŞV | فغشاها | FĞŞEHE | feğaşşāhā | sardırttı onlara | So covered them | |
فغشيهم | FĞŞYHM | feğaşiyehum | örttü (boğdu) | but covered them | ||
غ ش و|ĞŞV | فغشيهم | FĞŞYHM | feğaşiyehum | örttü (boğdu) | but covered them | |
واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | ||
غ ش و|ĞŞV | واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | |
وتغشى | VTĞŞ | ve teğşā | ve kaplamaktadır | and will cover | ||
غ ش و|ĞŞV | وتغشى | VTĞŞ | ve teğşā | ve kaplamaktadır | and will cover | |
يستغشون | YSTĞŞVN | yesteğşūne | bürünseler | they cover (themselves) | ||
غ ش و|ĞŞV | يستغشون | YSTĞŞVN | yesteğşūne | bürünseler | they cover (themselves) | |
يغشاه | YĞŞEH | yeğşāhu | ki üstünü örten | covers it | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشاه | YĞŞEH | yeğşāhu | ki üstünü örten | covers it | |
يغشاها | YĞŞEHE | yeğşāhā | onu örten | it covers it, | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشاها | YĞŞEHE | yeğşāhā | onu örten | it covers it, | |
يغشاهم | YĞŞEHM | yeğşāhumu | onları örter | will cover them | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشاهم | YĞŞEHM | yeğşāhumu | onları örter | will cover them | |
يغشى | YĞŞ | yeğşā | baygınlığı | covered | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yeğşā | bürüyen | overcoming | |
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yuğşā | baygınlığı | faints | |
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yeğşā | sarar | Enveloping | |
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yeğşā | kaplıyordu | covered | |
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yeğşā | kaplayan | covers, | |
غ ش و|ĞŞV | يغشى | YĞŞ | yeğşā | örttüğü | it covers, | |
يغشي | YĞŞY | yuğşī | bürüyüp örter | He covers | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشي | YĞŞY | yuğşī | bürüyüp örter | He covers | |
غ ش و|ĞŞV | يغشي | YĞŞY | yuğşī | örter | He covers | |
يغشيكم | YĞŞYKM | yuğaşşīkumu | sizi bürüyordu | He covered you | ||
غ ش و|ĞŞV | يغشيكم | YĞŞYKM | yuğaşşīkumu | sizi bürüyordu | He covered you | |