| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | -Kudüs | the Holy Spirit | ||
| ق د س|GD̃S | القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | Kudüs (Ruh'ül-Kudüs) | the Holy Spirit. | |
| ق د س|GD̃S | القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | Kudüs | [the] Holy. | |
| ق د س|GD̃S | القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | l-Kudüs | the Holy, | |
| ق د س|GD̃S | القدس | ELGD̃S | l-ḳudusi | -Kudüs | the Holy Spirit | |
| المسجد | ELMSCD̃ | l-mescide | Mescid'e (Kudüs'e) | the Masjid | ||
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (near) Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescide | Mescid-i | Al-Masjid Al-Haraam | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid Al-Haraam, | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid Al-Aqsa | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescide | Mescid'e (Kudüs'e) | the Masjid | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescidi | Mescid-i | Al-Masjid Al-Haraam | |
| س ج د|SCD̃ | المسجد | ELMSCD̃ | l-mescide | Mescid-i | Al-Masjid Al-Haraam | |
| بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs) | (with) | ||
| ر و ح|RVḪ | بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile (Ruh'ül-Kudüs) | (with) | |
| ر و ح|RVḪ | بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with Spirit | |
| ر و ح|RVḪ | بروح | BRVḪ | birūHi | Ruh ile | with (the) Spirit, | |
| ر و ح|RVḪ | بروح | BRVḪ | birūHin | bir ruh ile | with a spirit | |