| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تولوا | TVLVE | tuvellū | siz gittikten | you go away | ||
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | dönerseniz | you turn | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away - | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn back, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirip giden | turned back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönen | They turned back | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirseniz | you turn away, | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tuvellū | siz gittikten | you go away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away | |
| و ل ي|VLY | تولوا | TVLVE | tevellev | dost edinen(leri) | take as allies | |
| جاوزا | CEVZE | cāvezā | orayı geçip gittiklerinde | they had passed beyond | ||
| ج و ز|CVZ | جاوزا | CEVZE | cāvezā | orayı geçip gittiklerinde | they had passed beyond | |
| ذهبنا | Z̃HBNE | ƶehebnā | gittik | [we] went | ||
| ذ ه ب|Z̃HB | ذهبنا | Z̃HBNE | ƶehebnā | gittik | [we] went | |
| رابية | REBYT | rābiyeten | şiddeti gittikçe artan | exceeding. | ||
| ر ب و|RBV | رابية | REBYT | rābiyeten | şiddeti gittikçe artan | exceeding. | |